Montag, 22. Oktober 2012

Fire is my hair and your hand is kerosene

Wir sollten Traditionen wahren, sie auch leben und an unsere Kinder weitergeben.
Traditionen wie das Erntedankfest, bei dem man sich für die gute Ernte bedankt. Allerheiligen, bei dem wir den Verstorbenen gedenken. Wir schmücken die Gräber und besuchen das Grab. Das Martinsfest, an dem wir an den heiligen Martin erinnern, der mit seinem Schwert seinen Mantel teilte und ihn einem Bettler gab.
So wie wir in Deutschland all diese Feste zelebrieren, so konnte man die letzten Jahr über beobachten, dass das Dirndl immer mehr salonfähig wurde. Auf der Wiesn dieses Jahres sah man schon fast jeden Quadratzentimeter Tracht. Lederhosen, ob kurz oder lang, Dirndl in mini, midi und lang. Die Stoffe der Dirndl sind so variationsreich wie die Gerichte eines Sternekochs.
Und da ich auch ein wenig Tradition wahren will, habe ich das am Wochenende, anlässlich des letzten Volksfestes in Bayern, gemacht.


We should respect traditions, also live  the traditions and pass on to our children.
Traditions such as the Harvest Festival, where you thank for the good harvest. All Saints Day, in which we commemorate the deceased. We decorate the graves and visit it. St. Martin's Day, when we remember the holy Martin, who shared his coat with his sword and gave it to a beggar.
Just as we celebrate all these festivals in Germany, so you could watch the last few years that the dirndl was getting more socially acceptable. At the Oktoberfest this year, you could see almost every inch such a costume. Leather pants, short or long. Dirndl, mini, midi and long. I want to preserve a little tradition, so I have done it on the weekend, for the most recent folk festival in Bavaria.




Kommentare:

fran hat gesagt…

total vintage look!
kisses

NEW LOOK: EXECUTIVE FRAN
http://showroomdegarde.blogspot.com.es/2012/10/executive-fran.html

Maria Flicka hat gesagt…

You are totally right, traditions can't die! You look adorable in your Dirndl, it's really beautiful! You have a great blog! I'd love if you checked out my blog, and if you like it, can we follow each other on GFC and Bloglovin’? I promise I’ll follow you back <3

x♥x♥

"Saúde & Beleza - Health & Beauty"




Rebecca hat gesagt…

Oh my goodness! You look so incredible! Love that dress!

Rebecca
www.winnipegstyle.ca

Sina hat gesagt…

Was für ein hübsches Dirndl! Ich würde sowas ja auch gerne mal tragen, aber bisher hat sich dazu kein Anlass ergeben :D

Chyrel Gomez hat gesagt…

Yes, we should totally continue and pass traditions to our children. They're the future.

MC- Maria Capaz hat gesagt…

:)

Yolanthe hat gesagt…

Tradicions are very important ;d
Beautiful dress ;d

Kelly Ann hat gesagt…

Gorgeous!

xx
Kelly
Sparkles and Shoes

Chris Ed hat gesagt…

wow Nici! I love your home, especially the fridge and the bedroom! Really beautiful and unique!
kisses chris

mademoiselle mode hat gesagt…

I really love your dresss ^^

Kisses ♥
http://www.mademoisellemode.com/

Caayenne hat gesagt…

Where did you get that unique dress? :)

Best regards!

Caayenne.

Nini hat gesagt…

Uiii schöne Farbe, steht dir super mit den blonden Haaren ;) xx Nini

 
Sabrina | Sweetalistic