MS Dockville 2013 - Making our way through time and space

Moin Moin meine Lieben!

Mein erstes MS Dockville. Ein kleiner Bericht.

Meine Hartnäckigkeit und letztendlich das lange Warten haben sich so was von gelohnt!
Letzten Dienstag habe ich die Tickets fürs MS Dockville per Mail bekommen. Endlich!

Die Tickets sind da, aber keine Begleitperson fürs Festival. Simone hat sich spontan entschieden mitzukommen. So spontan muss man auch erstmal sein!
Am Freitag morgen ging's um kurz vor 5 los in Richtung Hamburg. Müde und auch total aufgeregt!

Die Autobahn war fast leer, so war das Fahren echt entspannt. Wir hatten beim Hinweg so ein Glück, nur kurz vor Hamburg kamen wir dann in Staus.

Nach ca. 9 Stunden Fahrt kamen wir endlich in Hamburg an und überquerten die Elbbrücken. Yeah!

Da wir unser Zimmer bei Viktoria, das Zimmer hab ich über airbnb gemietet, erst um 19 Uhr beziehen konnten, beschlossen wir die Anbindung zum Festival abzuchecken.

Das war gar keine gute Idee, denn die Autofahrt war schon reichlich anstrengend und dann noch Kilometer weit laufen, um die richtige S-Bahn Anbindung zu finden - hätten wir mal lassen sollen.

Wir haben unsere Suche letztendlich aufgegeben und uns noch 1 1/2 Stunden ins Auto gesetzt. 

Um 19 Uhr war dann Check-In bei Viktoria. Ein so süßes Mädel! 

Viktoria hat uns dann geholfen, wie wir am Besten ins Festival kommen.

Gegen 21 Uhr haben wir uns dann auf den Weg ins Festival gemacht. Es hieß mal wieder laufen.

Am Festivalgelände angekommen, haben wir uns gleich mal unser VIP Ticket geholt und sind gleich mal rein gestartet.
Das Festival ist wirklich groß, da rennt man schnell mal einige Kalorien runter.
Überall auf dem Gelände waren die Kunstwerke zu bewundern. Ich muss zugeben, viele habe ich mir nicht angschaut.
Die Bühnen hatten so tolle Namen wie Butterland, Vor- und Großschott, Klüse, Maschinenraum und Nest.
Unser erster Abend endete gegen 1 Uhr morgens.

Für den nächsten Tag wurden die Bands im Programm gecheckt und ein ausgeklügeltes System wurde entworfen, um viele davon zu sehen/hören.
Bei Tageslicht wird einem erstmal die Größe des Geländes bewusst. Chiemsee Reggae Summer ist ein Witz dagegen.
Crystal Fighters, Leslie Clio, Dope D.O.D, Mac Miller, Lemaitre, Woodkid und Kid Simius standen auf unserer Liste.
Mich hat Kid Simius am Meisten begeistert. Der Typ hat es drauf die Menge mitzuziehen! Da konnte man nur noch das Tanzbein schwingen! Die Stimmung war der Hammer!
Ich war auch von der Aussicht auf die Elbe und das riesen Frachterschiff beeindruckt!
Die Festivalkulisse hat Abends wirklich begeistert, all die Lichter und überall bunt!
Die Leute haben sich aus Leuchtstäbchen lustige Gebilde gebaut, Einhorn-Luftballons tummelten sich in den Mengen, Blumenkränze auf den Köpfen, ausgefallene Outfits an jeder Ecke.
Es war ein Fest fürs Auge!

Ich hab von uns Festivalmädels leider nur ein verwackeltes Foto gemacht. Beim nächsten Mal muss ich das machen.
Am Sonntag haben wir kurz nach Mittag die Heimreise angetreten. Leider mit viel Regen und endlos Staus. Das war der Wahnsinn! Kurz nach Hamburg der erste Stau und das schon mal ca. 2 Stunden.
Heimreisestart: ca. 12.30 Uhr - Ankunft im Heimatort: ca. 01.40 Uhr

Und weil's so schön war dieses Festival-Wochenende in Hamburg mit Simone auf dem Dockville, gibt es nächstes Jahr eine Wiederholung!!!

Ich möchte mich nochmals super viel bei Kleiderkreisel bedanken! Durch den Ticketgewinn hatte ich erst die Möglichkeit aufs Dockville zu kommen.
Leider hab ich im Kleiderkreisel Zelt gar nicht rein geschaut.

Auch dir Anika, möcht ich danken! Dafür, dass du dir geduldig Zeit genommen und versucht hast, mir den Weg ins Festival von unserem Mietzimmer zu beschreiben. Es war schön dich kennengelernt zu haben! Vielleicht gehen wir das nächste Mal zusammen was trinken auf dem Festival.
Viktoria, danke für deine Gastfreundschaft! Ohne dich wäre der Luxus eines sauberen Bettes und einer Dusche (während eines Festivals!) gar nicht möglich gewesen!
Und letztendlich, Simone, du bist der Hammer! So spontan JA zu einem Wochenende in Hamburg zu sagen. Die Fahrt durch ganz Deutschland anzutreten. Ich hoffe ich habe dir ein wenig Lust und Laune auf weitere Festivals gemacht!

Hamburg, ich komme wieder!

Weiterlesen »

Tictail - Electric Cats Store

Mein Tictail Store Electric Cats Store füllt sich langsam. Aber wirklich nur langsam. Da es schon einiges an Arbeit ist, die ca. 250 Artikel dort einzustellen. Aber es eilt ja nichts.
Werde die Teile nach und nach in den Store schmeißen und lasse mich überraschen, wie es mit dieser Plattform so läuft.
Das Design gefällt mir auf jeden Fall. Schlicht und einfach. Die Sachen werden schön präsentiert.
Hat jemand von euch schon Erfahrung mit Tictail? Kennt ihr Tictail?

My Tictail Store Electric Cats Store fills up slowly. But really slow. It's some work to set the 250 items in the store. But nothing rushes. I really like the store design. Plain and simple. Does anyone of you have experience with Tictail? Do you know Tictail?

Weiterlesen »

Collaborative Consumption

Als ich heute die neueste Ausgabe der Couch in die Hand nahm und ein wenig zu lesen begann, blieb ich bei dem Artikel "Tauschend durchs Web" hängen.
Online Kleiderbörsen finden sich immer größerer Beliebtheit. Es gibt mittlerweile unzählige Plattformen auf denen verkauft, getauscht, aber auch verschenkt werden kann.
Verkaufte man früher seine Klamotten hauptsächlich über ebay, so gibt es jetzt Mädchenflohmarkt oder Kleiderkreisel, um nur zwei der Plattformen zu nennen.
Wie es Couch so schön schreibt, ist 2013 das Zauberwort "Collaborative Consumption" (gemeinsamer Verbrauch).
Gefallen dir deine Klamotten nicht mehr, stellst du sie ein und verdienst dir ein paar Euro dazu oder tauschst sie gegen ein anderes Teil ein.
Das Thema Collaborative Consumption ist präsent und gewinnt immer mehr Anhänger.
Wir werfen unsere getragenen Röcke, Hosen oder auch Schuhe nicht mehr weg, wir führen sie dem Kleidungskreislauf wieder zu und freuen uns, weil wir jemand anderes eine Freude mit unserem Blümchenkleid machen konnten, oder mit den vintage Stiefeln der Oma.
Ich vermag nicht zu sagen, ob das "Wegwerf-Zeitalter" somit ein Ende hat, aber wir wirken diesem Verhalten so ein wenig dagegen.
Und so stellt uns Couch in der aktuellen Ausgabe sechs online Secondhand Läden vor.
Ich bin auch immer wieder auf der Suche nach online Secondhand Läden. Sei es zum Verkaufen meiner Sachen oder auch einfach nur zum Stöbern.
Neben Kleiderkreisel und Mädchenflohmarkt, bei denen ich bereits vertreten bin, wurde der ASOS Marketplace, Anywear, Vestiaire Collective, Trendsales und Tictail vorgestellt.
Ich fand Tictail sofort sympathisch und hab mich dort gleich mal umgeschaut. So findet man dort den Store von The Fashion Guitar, Les Mads oder Pretty Shiny Sparkly (allesamt Blogger-Mädels).
Und da mir das Konzept der vier Schweden Jungs gut gefiel, hab ich mich dort angemeldet, only a few clicks, und schon ging's los.
Ein paar Bilder der Kleidungsstücke hochladen, Beschreibung dazu, Preis festlegen und online stellen.
Fertig.
Es ist wirklich einfach, sich auf der Seite zurechtzufinden.
Das Store Layout kann jeder selbst festlegen. Da werde ich mich sicher auch noch ein wenig damit spielen.
Es ist jedenfalls eine super Alternative dazu, die Klamotten nur in den Kleidersack zu schmeißen oder sich auf den Flohmarkt zu stellen.
Einen Versuch ist das Ganze auf jeden Fall mal wert.
Wer mag, guckt gleich mal im Store von Electric Cats on their way to Mars rein!

Today I took the latest edition of the magazine Couch and began to read. I got stuck on an article about web swapping and online secondhand stores. Online clothes exchanges always find more and more popularity. There are now countless platforms on which you can sell, exchange and also be give your clothes away. 
The magic word of 2013 is"collaborative consumption". You don't like your clothes, you do it on such a platform and earn a few euros. The theme of collaborative consumption is present and is gaining more and more followers. We don't throw our worn skirts, pants or shoes away. I can not say whether the "disposable age" thus has an end.
I'm also always on the lookout for online thrift stores. Be it for selling my stuff or just to browse. I immediately think that Tictail can be nice. There you can find also a few bloggers like The Fashion Guitar, Les Mads or Pretty Shiny Sparkly. I really like the concept of the four Swedish guys. So I've logged in there.
A few pictures of the garments uploaded, set description and price and put it online. Done.
It's really easy to get around on the page. The store layout can each specify.  It is certainly a great alternative to just throw the clothes in the garment bag
If you like take a look in my store Electric Cats On Their Way to Mars!

Weiterlesen »

Start a long journey with your friend

Wie cool ist das denn?! Endlich habe ich die Tickets fürs MS Dockville bekommen!
YEAH!
Ca. 2 Monate ist es her, als ich die Benachrichtigung von Kleiderkreisel bekommen habe, dass ich aufgrund der Blogger Aktion #zuvielzeug 2 VIP Tickets gewonnen habe.
Ich musste meine Adresse angeben und das lange Warten begann.
Nach einiger Zeit habe ich die erste Mail an das KK Kommando geschrieben, wann man denn die Tickets bekommen würde. Hm, leider hatte keiner so wirklich eine Ahnung. Nach einiger Korrespondenz hat man meine Mail dann an die zuständige Dame weitergeleitet. Die war aber leider im Urlaub.
Wunderbar.
Also hieß es nochmals warten.
Dann bekam ich Dienstag morgen 2 Mails mit den Tickets. Ich war erstmal sprachlos, so genial!
Jetzt geht's dann um 3 Uhr Nachts los. Ich muss ins Bett, gleich, sofort! Ein wenig Schlaf brauch ich noch!
Und ich find's so toll, dass Simone so spontan war, mit mir die Reise nach Hamburg anzutreten!
Ìch glaub, wir sind beide super aufgeregt und freuen uns einfach nur!
Wenn ich die Möglichkeit dazu habe, werde ich fleißig berichten.

Got my tickets for MS Dockville in Hamburg! Yeah!
Simone and I will start our journey soon! I'm so excited!

Weiterlesen »

There's a rainbow in my cupcake

Heute gibt's mal wieder mal leckere Cupcakes!

Zitronen-Cupcakes mit Himbeer-Meringue-Buttercreme

Zutaten für die Cupcakes

♥ 3 Eier

♥ 170 g Zucker

♥ 150 g weiche Butter

♥ 1 Päckchen Vanillezucker

♥ 180 g Mehl

♥ 1 TL Backpulver

♥ abgeriebene Schale von 1 Zitrone

Zutaten für die Creme

♥ 2 frische Eiweiße

♥ 125 g Zucker

♥ 180 g weiche Butter

♥ 170 g Himbeermarmelade

Zubereitung:

1. Für den Teig Eier und Zucker schaumig schlagen. Dann die Butter hinzufügen und alles gut vermischen. Die restlichen Zutaten kurz unterrühren.

Den Teig in die Förmchen füllen. Teigreste am Rand gegebenenfalls mit einem Küchentuch entfernen. Dann die Cupcakes in den vorgeheizten Ofen schieben und bei 180 °C ca. 30 Minuten backen.

2. Für die Creme die Eiweiße und den Zucker im kochenden Wasserbad schaumig rühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Aus dem Wasserbad nehmen und 5-6 Minuten weiterrühren, bis die Masse abgekühlt ist und feste Spitzen bildet. Die weiche Butter mit einem Rührgerät bei mittlerer Geschwindigkeit nach und nach unter die Eiweißmasse arbeiten. Ca. 2 Minuten auf kleinster Stufe weiterrühren. Die Marmelade mit einem Spachtel unterheben.

Die Creme mit einem Spritzbeutel auf die ausgekühlten Cupcakes spritzen und evtl. mit einer Himbeere garnieren.

Bon Appetit!

Nachdem ich den Teig hergestellt hatte, habe ich den Teig portioniert und mit Lebensmittelfarbe unterschiedlich eingefärbt. Dann jeweils ein Klecks von jeder Farbe in die Förmchen füllen und schon gibt's Regenbogen-Cupcakes! Mein Sohn findet es echt cool!

Weiterlesen »

Everyone's got their chains to break

Endlich komme ich mal wieder zu einem kleinen Outfitpost, in dem ich euch meine neue, wundervoll blumige Satinhose von H&M zeigen möchte.
Das Sommerwetter schreit ja nach Farbe und Blumen. Diese Hose hatte ich mir damals, als es sie aktuell im Online Shop gab, bestellt. Aber leider gab es sie nur noch in Größe 36 und das war dann doch viel zu groß. Jetzt endlich habe ich sie auf Kleiderkreisel für 10 € inkl. Versand ergattert. Ich hab mich super gefreut!
Ich mag die Länge total gerne, da sie nicht zu lange ist, gerade mal knöchellang. Dazu  Treterchen vom Flohmarkt.
Auch wenn das Sommerwetter gerade in einem Tief hängt, ich hol mir die gute Laune wieder!
Ich wünsche einen schönen Abend, meine Lieben!

I finally come again to a small outfit post in which I want to show you my new, wonderful flowery satin pants from H&M. The summer weather calls even by color and flowers. These pants I ordered when they were currently in the online shop. But unfortunately they were only in size S and that was way too big. Now at last I have got them from Kleiderkreisel for 10 € including shipping. I'm so glad about that! I like the length, because it is not too long, just ankle length. And wear my dearest favorite shoes. Even if the summer weather just hangs in a low, I'll get the good mood! I wish you all a nice and sunny weekend!

Weiterlesen »

I can be so lucky

Lange habe ich mir die Kamera meines Freundes immer ausgeliehen, um Fotos für den Blog schießen zu können. Ich habe zwar schon eine Kamera, aber die Qualität der Fotos lässt sehr zu wünschen übrig, außerdem ist es keine digitale Spiegelreflex.

Schon lange hege ich nun auch den Wunsch nach einer eigenen digitalen Spiegelreflex Kamera und da ich bis jetzt immer die Nikon D60 hatte, wollte ich auch bei Nikon bleiben.

Ich bekam die Empfehlung zur D3100, so zusagen der Nachfolger der D60. Und für mein Vorhaben alle mal ausreichend.

So habe ich nun einige Zeit bei ebay Kleinanzeigen nach einem relativ günstigen Angebot gesucht. Der letzte Versuch scheiterte letztendlich daran, dass die Cam bereits verkauft war, als ich angerufen hatte.

Dann doch ebay. Eigentlich mag ich ebay nicht so gerne, da vieles ersteigert werden muss und ich die Sachen vielleicht nicht bekomme und darauf warten muss bis die Auktion ausläuft. 

Relativ schnell habe ich mein Wunschobjekt gefunden, in die Beobachtungsliste geschmissen, vorab schon mal mit geboten. Das mache ich eigentlich auch nicht, denn man treibt den Preis unnötig in die Höhe. Da ich aber so ein Schussel bin und die Auktionen meist verpasse, lieber vorher schon das eigentliche Höchstgebot abgegeben. Das eigentliche Höchstgebot. Ich wollte normalerweise, bis zu diesem Zeitpunkt, auch nicht mehr dafür ausgeben, aber die Cam hat es mir so sehr angetan, dass ich mich die letzten Sekunden zu einem höheren Gebot entschieden habe und - tada - das gute Stück gehört mir!!!

Und wie sieht es aus? Das hier wird sie bald sein!

I am so happy to get my new Nikon D3100 in red. I get it from ebay.

via

Weiterlesen »

Move your body to the beat

Lang, lang war ich jetzt doch nicht mehr in einem Flohmarkt.
Sowas aber auch, wie konnte ich das nur aushalten!?
Gestern ging's dann mal wieder auf zu einem meiner Lieblings-Secondhand Läden. Es ist ja gar kein Flohmarkt in dem Sinne. In einer ehemaligen Schule, die mittlerweile ein Katzentierheim ist, findet 1x im Monat jeweils ein Wochenende im Erdgeschoss der Verkauf der gespendeten Waren statt. Von Bildern über Geschirr, alten Fotoapparaten und Lampen, gibt es auch Bücher, Taschen und Klamotten. Am Liebsten halte ich Ausschau nach vintage Klamotten. Plissee Röcken, Jeansjacken, aber auch wirklich wundervollen Trachten Outfits. Es findet sich wirklich immer ein Teil und so war auch diesmal die Ausbeute nicht gering.

It's a long, long time ago since I've been at a flea market. Yesterday we went to one of my favorite thrift stores. It's no flea market in that sense. It's in a former school that is now a cat animal shelter. You can buy things like kitchenware, old cameras and lights, there are also books, bags and clothes. I love to search for vintage clothes. Pleated skirts, denim jackets but also really wonderful traditional outfits. And here's my yield, not all but some of the stuff.

Weiterlesen »

All we have to to is to do it!

Am Dienstag kam doch tatsächlich mein Pool an. Yeah!
Ein riesen Paket und echt schwer.
Doch nun steht mir noch einiges an Arbeit bevor. Nicht nur auspacken und aufstellen, Wasser rein und gut. Ja, so einfach wenn es wäre. Ich habe mir gestern die wunderbare Arbeit aufgetragen, die Grasnarbe abzutragen. Bei einem Durchmesser von 4,57 m gar nicht mal so klein. Sah auf den Bildern wirklich nicht so aus. Ich bekam aber tatkräftige Unterstützung von meinem Cousin. Er hat also die Grasnarbe ausgestochen und ich hab mich um die Entsorgung gekümmert.
Dieses kleine "Loch" wird jetzt noch mit Sand gefüllt, um die Fläche schön eben zu bekommen. Anschließend kommt noch ein Vlies darüber und darauf schließlich die Poolfolie. Und schon kann der Pool aufgebaut werden.

On Tuesday it got my pool. Yeah! A big package and really heavy. But now it's still a lot of work. Not only unpack and set up, fill water in and it's done. Yes, if it were so simple. With a diameter of 4.57 m not too small to dig a little hole. On the picture it really don't look so big. But I got strong support from my cousin. So he gouged out the sod and I carried it away. This little hole should be filled with sand to get a flat surface. Then a fleece come over it..

Weiterlesen »

We have to worry about nothing

Noch vor gut 1 Monat war die Hochwasserkatastrophe in Niederbayern.
Ausnahmezustand. Gesperrte Autobahnen, Staus und Umleitungen, überflutete Häuser, Menschen die einen Teil ihres Lebens verloren haben.
Doch die Menschen haben zusammengehalten und geholfen!
Die Hilfsbereitschaft war gigantisch! Es jagt mir eine Gänsehaut über den Körper, einfach toll!
Und so fand am Dienstag ein Benefizkonzert mit Xavier Naidoo und Friends in Deggendort statt. Xavier Naidoo hatte bereits vor einiger Zeit ein Konzert spontan in Straubing gegeben. Bühne war sein Reise LKW. Wirklich nichts Spektakuläres, klein und chillig. Es muss super gewesen sein. Leider hatte ich an diesem Tag keine Zeit.
Aber dafür ging's dann am Dienstag mit ein paar Freunden auf zum FH Gelände.
Decke auf die Wiese, Essen ausgepackt und der Musik gelauscht.
Ich muss zugeben, ich bin kein riesen Fan von Xavier, aber der Mann hat eine hammer Stimme, die einem Gänsehaut macht.
So haben wir den Abend mit kühlem Bier, guter Stimmung und toller Musik genossen.
Ein wirklich gelungener Ferienstart!

A month ago there was the flood disaster in Lower Bavaria. State of emergency. Blocked highways, traffic jams and diversions, flooded houses, people who have lost a part of their lives. But the people stood together and helped! The helpfulness was gigantic! It gives me goose bumps over the body, just amazing!
So a benefit concert was held on Tuesday with Xavier Naidoo and Friends in Deggendort instead. Xavier Naidoo had already given a spontaneous concert in Straubing some time ago. Stage was his trip truck. Really nothing spectacular, small and chill. It must have been great. Unfortunately I had no time that day.
But for that we went on Tuesday with a few friends on the university where the concert took place. Unpacked a blanket on the grass, eating and listening to music. I must admit I'm not a huge fan of Xavier but the man has such a great voice that makes someone shiver. So we enjoyed the evening with a cold beer, good atmosphere and great music.
A really successful holiday start!

Und hier gibt's noch ein kleines Video dazu.

Weiterlesen »

The first step is done

Der erste Schritt ist getan, besser gesagt die erste Arbeit in Richtung "schöner Garten".

Der Baum ist weg. Und jetzt ist es leer, nix mehr da.
Es war eigentlich ein schöner großer Baum. Aber er hat wirklich viel Platz weg genommen und auch viel Schatten gemacht.
Ja und jetzt, warum musste der überhaupt weg? Weil jetzt Platz für einen Pool ist. Mein Herallerliebster und ich sind uns zwar mit der Tiefe noch nicht so ganz einig, aber auch das sollte bis morgen entschieden sein.
Doch so offen gefällt mir das nicht, also wird im Laufe der Woche noch ein Bambus Sichtschutz an den Zaun montiert.
Diese ganze schweißtreibende Arbeit sollte sich ja auch irgendwann mal auszahlen und der Garten ein kleines Plätzchen zum Wohlfühlen sein. Doch im Moment liegt noch einiges vor mir.
Nur nicht das Ziel aus den Augen verlieren!

The first step is done, the first working towards the "beautiful garden". The tree is gone. And now it is empty, nothing there anymore. It was actually a nice big tree. But it has really taken a lot of space and also made ​​a lot of shade. Yes and now why did it have to get away? Because now there is room for a pool. My boyfreind and I don't agree with depth but even that should be decided by tomorrow. This whole sweaty work should indeed pay off someday and be a little spot in the garden to relax. But at the moment it's still a lot to do. Just don't lose sight of the goal!

Weiterlesen »

Another day

Der Sommer kann so schön sein. Und er ist einfach herrlich!
Doch es geht schon wieder los. Kaum ist es richtig warm, fangen meine Mitmenschen auch schon an, sich über diese Hitze zu beschweren. Zu kalt, zu warm,... Na was denn nun?!
Mir jedenfalls egal.
Ich mag ihn, den Sommer. Auch wenn ich es manchmal wirklich unerträglich warm finde.
Es ist so herrlich, wenn früh morgens die Sonne durch die Rollos scheint und einen strahlenden Tag ankündigt!
Ab und zu sitzt dann auch ein Käterchen auf dem Fensterbrett und wartet.

Summer can be so beautiful. And it is simply gorgeous! But there we go again. As soon as it is really warm, my fellow also begin already to complain about this heat. Too cold, too hot, ... Well, what now?
I don't care anyway. I like summer. Although sometimes I find it unbearably hot. It's so wonderful when the sun is shining through the blinds early in the morning and a bright day is announcing! Now and then my cat is sitting on the window sill and wait.

Weiterlesen »

Three wishes (or a little bit more)...

Meine kleine Dienstags-Inspiration.
Nasty Gal rockt!

all pics via Nasty Gal

Weiterlesen »

Smoothie Summer Feeling (by Jenny)

Einen wunderschönen guten Tag ihr Lieben! 

Heute habe ich die Ehre hier bei Nicole einen Beitrag für euch zu verfassen, was mich natürlich sehr freut! Lange habe ich überlegt was ich schreibe, stelle ich euch ein Outfit vor, ein Nageldesign? Nein, ich hab etwas viel besseres für euch! Kennt ihr das, wenn ihr lange in der Sonne wart, euch gebräunt habt und einfach nur abkühlen wollt? Natürlich hat man dann eher keine Lust auf Leitungswasser, der Körper verlangt nach etwas fruchtigem, frischen! Da ich im Sommer unheimlich gern Melone esse, dachte ich mir: "Mach einen Smoothie!"

Und dafür braucht ihr gerade mal wenige Minuten! Ich habe mir eine Viertel Wassermelone (kernarm) gekauft, eine Dose Ananasstückchen und eine Flasche Zitronenlimonade, um das Ganze etwas zu strecken. Am Einfachsten könnt ihr die Smoothies mixen, wenn ihr einen Standmixer habt. Die gibt es manchmal recht günstig bei Tchibo, meiner hat gerade mal 15€ gekostet. 

Ihr schneidet die Melone in Stückchen, die können auch gern größer sein, da sie später eh zerstampft/zerhächselt werden. Es ist praktisch die Kerne herauszunehmen, da der Smoothie später dickflüssiger ist und schwer zu filtern. Zusammen mit den abgetropften Ananasstückchen gebt ihr die Melone nun in den Mixer und lasst ihn für wenige Sekunden laufen, bis alle Stückchen ordentlich zerkleinert wurden, aber nicht vollkommen zerschnitten sind. Falls ihr keinen Mixer zur Hand habt, könnt ihr die Früchte auch in eine Schale geben und mit einer Gabel ordentlich zerdrücken. Dann seid ihr auch schon so gut wie fertig! Ihr füllt die Mischung einfach in ein Glas, frischt sie mit etwas fruchtiger Limonade oder meinetwegen auch Alkohol auf, Strohhalme rein und fertig, schon könnt ihr genießen! Falls ihr Ananas oder Melonen nicht mögt, man kann mit allen möglichen Früchten Smoothies machen, euch sind keine Grenzen gesetzt! 

Mein Smoothie war Klasse und ich werde mir sicher noch einige Konstellationen ausdenken und auf meinem Blog darüber berichten. Habt ihr auch schonmal Smoothies selber gemacht, oder vielleicht sogar Limonade die auf dem gleichen Prinzip basiert? 

Liebe Grüße, eure Jenny von fuchsbau-related!

Weiterlesen »

The evening is getting better

Der Sommer ist da und was macht sich da besser, als draußen zu sitzen und eine kühle Strawberry-Magarita zu genießen.
Und selbst gemacht schmeckt es bekanntlich am Besten.
In der Zeitschrift Sweet Paul - Das Food- & Stylemagazin finden sich wirklich tolle, außergewöhnliche Rezepte, aber auch Bastelideen.
Die Seiten mit den Sommerdrinks find' ich besonders toll! Denn hier sind einige Klassiker ein wenig umgewandelt und ergeben so ein ganz neues Geschmackserlebnis.
Also hab ich mich gestern an das Rezept für die Strawberry-Magarita ran gemacht. Ganz einfach und wirklich lecker.

Strawberry-Magarita

Zutaten

♥ 230 g Erdbeeren, gewaschen, geputzt

♥ 1 EL Zucker

♥ 60 ml Wasser

♥110 ml Tequilla

♥ 80 ml Triple Sec

♥ Saft von 2 Limetten

♥ Eis

1. Erdbeeren, Zucker und Wasser in einem kleinen Topf zum Kochen bringen.
2. 25 Minuten köcheln, dann abkühlen lassen.
3. Die Erdbeeren zusammen mit den anderen Zutaten pürieren. In große Gläser füllen und servieren.

Die Mengenangabe ist für ein Glas. Also genau das Richtige für einen gemütlichen Abend alleine. Entspannen, ruhe genießen und abschalten!
Lasst es euch schmecken!

Summer is here and what'sbetter than to sit outside and enjoy a cool Strawberry-Margarita. Selfmade, you know, is always the best. In the magazine Sweet Paul - The Food & Style magazine you find really great unusual recipes but also craft ideas. The pages with the summer drinks I find particularly great! Because here are some classics converted a little bit . So you get a whole new taste experience. The Strawberry-Magarita recipe is simple and really tasty.
Ingredients:
230 g strawberries, washed, trimmed
1 tablespoon sugar
60 ml water
110 ml tequila
80 oz Triple Sec
juice of 2 limes
ice
1.  Strawberries, sugar and water in a small saucepan, bring to a boil.
2.  Simmer for 25 minutes, then let cool.
3.  The strawberry puree together with the other ingredients. Fill in in large glasses and serve.
The amount is specified for a glass. So perfect for a cozy evening alone. Relax calm, enjoy and unwind!
Let it be taste to you!

Weiterlesen »