Sonntag, 4. März 2012

It is like the movement in the wind that never rests, but is invisible

Freundschaft funktioniert sicher nicht so, indem ich jemanden etwas schenke und er fühlt sich daraufhin verpflichtet zurückzuschenken.
Nein, das ganz sicher nicht.
Freunden schenkst du einfach mal so etwas, ohne gleich eine Gegenleistung zu erwarten. Du freust sich daran, dass sie sich freuen.
Freude helfen dir immer gerne, egal um was es geht.
So sehe ich Freundschaft.
Und ich schreibe jetzt darüber, da eine Freundin gestern beim Essen meinte, sie würde mir das Geschenk zahlen Äh,... nein! Das wollte ich nun wirklich nicht bezwecken und so etwas wäre mir nie in den Sinn gekommen.
Liebe Freundin, ich mache das sehr gerne! Ich will weder Geld noch sonst irgend eine Gegenleistung dafür.

Friendship doen't work like this, when I give someone something and the the one feels to do the same. No, that's definitely not the right way. You just give your friends somthing without expecting anything in return. You'll be pleased by the fact that they are happy. That's why you do this. They always help you, no matter what is at stake. And that's the best gift they can give you back. I write about this because a friend of mine said, she would pay for a present I want to give her. Uh,.... no way! I didn't really aim that and that is something that I would never come to mind. Dear friend, it's such a pleasure to me doing this! I want neither money nor anything else!



Kommentare:

Marta hat gesagt…

Oh, what a lovely photo!!

tobi hat gesagt…

jep, gute definition von freundschaft! (: ich bin aber leider viel zu vergesslich, um selbst an besonderen anlässen pünktlich etwas zu schenken /:

Descontraidas hat gesagt…

i love the picture.
Xoxo

http://www.descontraidas.com

HeyDahye hat gesagt…

Those are so cute!!

http://heydahye.blogspot.com/

Leslie Quiros hat gesagt…

Love these pictures and the effect is perfect! Loving your blog and def following on GFC and bloglovin.. Hope you can follow mine if you like it too :)
xo,
LMQ

 
Sabrina | Sweetalistic