I'm crazy for you, but it's not your fault

Es ist doch einfach nicht zu glauben, das neue Jahr ist nun fast schon wieder eine Woche alt. Na ja, fast eben nur.
Ich merke wie es so verdammt schnell verrinnt, und das schon am Anfang des neuen Jahres.
Es wird schneller gehen als man glaubt, aber es wird sich ganz flott wieder dem Ende neigen. Kaum merkbar. Unfassbar. Doch das alles ist relativ zu betrachten, denn die Zeit verstreicht für jeden in einer anderen Geschwindigkeit. Je nachdem in welcher Situation wir uns befinden. Die Sache mit der Zeit ist wirklich komisch.


It's not easy to believe that the New Year is now almost one week old. Well, almost. I feel like it is running out so damn fast. Already at the beginning of the new year. It will go faster than you think, but it will tend very quickly back to the end. Hardly noticeable. Unbelievable. But all this has to be considered relative, as time passes at a different rate for each. Depending on the situation we find ourselves. The thing with time is really funny.