It's so f*** cold!

Es ist so verdammt kalt und das nicht nur draußen, sondern auch in meiner Wohnung.
Leider funktionierte die Heizung über Nacht mal wieder nicht - brrrrr
Also raus und Holz für den Schwedenofen holen.
Denn im Moment kann ich Wärme echt brauchen, da ich Halsschmerzen habe und mich irgendwie nicht so wohl fühle.
Ich hoffe sehr,sehr, dass ich bis morgen wieder richtig fit bin, denn morgen steigt die Party.
Da will ich meinen Gästen nur ungern absagen!

Also, Tee trinken und warm einpacken.

Und jetzt gibt es die ersten Fotos des neu umgeräumten Wohnzimmers.
Weitere folgen.

It's so damn cold and not only outside but also in my apartment.
Unfortunately, the heater didn't work again overnight - brrrrr
So go out and get wood for the stove.
Now I could really use so more heat, because I have a sore throat an I don't feel so well.
I really hope so much that I'm fit again until tomorrow, cause tomorrow does the party start.
And I don't want to cancel it!
So drink tea and get hot packed.


And now there are the first pictures of the newly rearranged living room.
More will follow.