Everybody's dirndl darling

Eine neue Woche, ein neuer Wiesn Tag und dazu ein neues Dirndl?
Heute möchte ich euch ein weiteres Trachten Label vorstellen. Diesmal: Trachten Angermaier.

Das traditionsreiche Label Trachten Angermaier gibt es seit 65 Jahren. Bekannt ist das Label für die Mischung aus Moderne und Tradition und so entstehen immer wieder neue und exklusive Kollektionen, die auch bei den Stars beliebt sind.
Aufmerksamkeit erregte auch das teuerste Dirndl der Welt. Mit seinen 150.000 Swarovski-Steinen und aus feinster Wildseide ist es wohl etwas ganz Besonderes und Einzigartiges!

Die Angermaier Dirndl gibt es in verschiedenen Längen: mini, midi und lang.
Auch die Stoffe sind hochwertig, von Baumwolle über Seide bis Brokat. So findet sich für jeden Geschmack etwas. Die Farbkombinationen sind stets harmonisch und doch klassisch elegant.

Das Sortiment umfasst nicht nur Dirndl, sondern auch Lederhosen in verschiedenen Längen, Trachtenschuhe, Gürtel, Hüte (die ich besonders toll finde!), Charivaris, Dirndl-BHs usw. Wer ein wenig stöbern will, guckt sich im Angermaier Onlineshop ein wenig um.
Wer schon mal in München ist, besucht doch gleich den Laden (Rosental 10, am Viktualienmarkt, 80331 München).

Trachten Angermaier arbeitet des Weiteren mit namhaften Marken wie Krüger, Dirndl + Bua, Meindl, Wenger und Sportalm zusammen und kreiert mit diesen Partnern wundervolle, hochwertige Stücke.

Auch Trachten Angermaier war so nett und hat mir eine Auswahl von Bildern der aktuellen Kollektion geschickt. Bei dieser Auswahl fiel es mir nicht leicht eine Auswahl für euch zusammenzustellen.

Würde ich ein Dirndl auswählen können, würde ich mich spontan wohl für das auf dem letzten Bild entscheiden. So  schön pastellig!

Weiterlesen »

Can't buy me love but a dirndl

Heute, meine Lieben, möchte ich eines meiner Dirndl zeigen.
Es ist ein Flohmarkt Schnäppchen, für schlappe 4 €. Die Bluse war nicht dabei.
Es ist ein süßes, mädchenhaftes Dirndl. Mit der Blümchenstickerei und dem zarten rosa.
Die Farbe ist zwar schon ausgeschossen, das Rosa war kräftiger, aber das stört mich nicht.
Das Dirndl ist von C&A, keine besondere Marke oder wahnsinnig ausgefallen. Aber einfach süß.
Die Bluse ist von Spieth und Wensky. Die Trachtenjacke ist auch vom Flohmarkt.
Dazu trage ich total gerne einen Petticoat darunter. So fällt das Dirndl einfach viel schöner! Ich werde mir wahrscheinlich noch einen zulegen, evtl. in weiß und einen richtig fluffigen.

Today, my lovely ones I want to show you one of my dirndl. It's a flea market bargain and it was really cheap. It is a sweet, girlish dirndl. With floral embroidery and delicate pink. The pink was stronger but that doesn't bother me. The dress is from C&A not particular brand. But simply sweet. The blouse is from Spieth and Wensky. The traditional jacket is also from the flea market. Nevertheless I also totally like a petticoat underneath my dirndl. Thus, the dirndl looks just much nicer! I'll probably buy another petticoat possibly in white and so it's really fluffy.

Weiterlesen »

The best of my dress? It's a Dirndl!

Als ich von der lieben Bernadette (Fräulein PR) die Bilder von ENA Trachten zugeschickt bekam, machte sie mich auf ANINA W aufmerksam.

Ich sag euch Mädels, ich wünsch mir ganz viel Geld, damit ich mir ganz viele dieser so tollen Dirndl kaufen kann!

Hinter dem Label steht die Münchnerin Anina Würtemberger. Sie designt prachtvolle Dirndl, kombiniert hierfür wundervolle Sari-Stoffe mit Spitze, Perlen, kleinen Schleifchen, Charivaris und Swarovski-Kristallen und bringt Tradition wundervoll-frisch in Einklang mit Moderne.

Mein Favorit bei meiner kleinen Fotoauswahl ist Dirndl #219. Ich mag die Farbkombination.

Doch nicht nur so farbenfrohe Dirndl gibt es bei ANINA W., sondern auch Korsagen und Tücher 

Und ich muss schon sagen, ich bin eigentlich nicht so der Fan von Corsagen, aber die von ANINA W. sind schon sehr schnicke!

Wer jetzt noch einen kleinen Einblick bekommen will, wer sich hinter dem Namen Anina W versteckt, der schaut sich den Imagetrailer an.

Zum Online-Shop geht's hier lang und wer den Laden besuchen will, macht sich auf nach München in die Frauenstr. 13.

Dirndl #215

 Dirndl #214

Dirndl #211

Dirndl #217

Dirndl #219

Weiterlesen »

Be a Dirndl Queen

Vom 21. September bis 6. Oktober hat nun das größte Volksfest der Welt seine Pforten geöffnet.
Und somit ist es wieder Zeit sich aufzubretzeln und in die schönsten Dirndl zu schmeißen, sich dafür vielleicht sogar noch schnell ein neues zu kaufen.
Und weil ich ein Dirndl Liebhaber bin, möchte ich euch die nächsten Tage ein paar wunderbare Trachten Label vorstellen. So zusagen jeden Tag ein anderes Label.

Ich möchte mit dem Label ENA Trachten beginnen, welches im Jahr 2010 von  der Münchner Designerin Verena Brock gegründet wurde.
"Ena" ist der Kosename aus Kindertagen und steht für rockige, ausgefallene und stylische Dirndl.
Seit Juni 2013 findet man in der Boutique "Tracht & Style" (Türkenstr. 47, München) alles, was das traditionsverbundene und stilsichere Modeherz sucht.
Besonders aufregend an diesen Dirndlmodellen ist der Korsagen-Schnitt und die wundervolle Farb- und Musterkombination.
Ein Mix aus 50's und Kultur aus allen Ländern.
Mein Favorit ist das Modell Leshea (die Namen der Dirndl sind doch auch süß!). Wobei ich auch für Heidi schwärme, mit den Tieren des Waldes.

Über die Presseagentur Fräulein PR, von der lieben Bernadette, habe ich ein paar Bilder der wunderschönen Dirndl bekommen, die ich euch nun zeigen will.
Und wer sich dann verliebt hat, schaut doch einfach mal im Online Shop von ENA Trachten vorbei.

Sarah

Linda

Heidi

Leni

Lilo

Leshea

Weiterlesen »

Sometimes I hate every single stupid word you say

Anfang September konnten wir ein vieljähriges Jubiläum feiern, denn mein Freund und ich sind nun schon seit einigen vielen Jahren zusammen.
So haben wir uns an diesem Tag ein leckeres Essen im Restaurant gegönnt und uns einen schönen Abend mit unserer kleinen Familie gemacht.
Und so durfte er an diesem Tag auch einmal Fotograf spielen. Ich bin mir noch nicht sicher, ob er dafür geeignet ist.
Ein rundum gelungenes 11 Jähriges! Happy Anniversary! Wenn's auch nicht immer leicht mit dir ist ;)
Aber ich mag es total, wenn wir beide einfach nur total blöd sind und irgendwie schräge Sachen machen.
Ich mag es wie du lachst und deswegen muss ich dich so oft kitzeln und ärgern, denn dein Lachen steckt so an. Auch wenn du oft mal ein wenig verärgert wirst.
Ich mag es mich mit dir über Gott und die Welt zu unterhalten. Es ist schön in dir einen so guten Gesprächspartner zu haben.
Aber ich will dich hier nicht über alle Maßen loben, nein. Sonst bekommen wir wohlmöglichl noch einen Überflieger.
Und nur so nebenbei, ich mag es auch total gerne, wenn man mir Schmuck schenkt. Auch über Blumen freue ich mich immer wieder. Egal wann und zu welchem Anlass. Wer würde sich darüber wohl nicht freuen?! Wollt ich hier nur mal so erwähnt haben.

In September we celebrated an anniversary because my friend and I have now been together for some many years. So we went to a restaurant made ​​us a lovely evening with our little family. A completely successful anniversary! Eleven years. Even it it's not always easy with you.

Weiterlesen »

Glücklich allein ist die Seele, die liebt

Heute möchte ich euch Schmuck & Liebe vorstellen.
Schmuck & Liebe ist ein Label der Manufaktur Martin Guthmann aus Pforzheim und wurde 1906 gegründet.
Jedes dieser Schmuckstücke erzählt eine kleine Liebesgeschichte.
So findet man wunderbare Zitate großer Dichter, wie Goethe. "Glücklich allein ist die Seele, die liebt", oder Aston Louise "Und so lang' die Pulse beben, bis zum letzten Athemzug, weih' der Liebe ich dies Leben, ihrem Segen, ihrem Fluch!"
(Und nein, ich hab mich bei dem Wort "Athemzug" nicht verschrieben!)
Besonders von den Ringen bin ich angetan!

Today I want to introduce to you th label Schmuck & Liebe. It's a manufacturer of Martin Guthmann from Pforzheim and was founded in 1906. Each of these pieces tell a love story. So you can find wonderful quotes of great poets such as Goethe or Rilke. Particularly I'm so impressed of the rings.

via

Weiterlesen »

Hej, bor du ännu, eller om du redan bor?

Viele Einrichtungs-Wütige dürften sich die Tage gefreut haben, als der neue IKEA Katalog im Postkasten oder vor der Haustüre lag.
Der neue Katalog macht Lust auf einen Besuch bei IKEA und lässt Mädchenherzen höher schlagen.
So schlug auch mein Herz vor Freude, als ich mich diese Woche auf machte, um ein wenig neues und frisches für meine Wohnung zu kaufen.
IKEA macht neu. Und so lockern die putzigen Eulen-Kissen das Blümchenmuster (Stoff auch von IKEA) auf meiner Couch ein wenig auf, die Geschirrtücher passen hervorragend in meine Küche und die Vogel Postkarten geben meinen Küchenregalen gleich wieder ein luftiges, neues Gesicht.

Some new stuff from Ikea for my flat. I love those owl pillowcase.

Weiterlesen »

あなたは私のめめしい男こけしだ - You are my Kokeshi - doll

Zwei meiner liebsten Mädels hatten erst vor kurzem Geburtstag.
Und was lässt man sich dafür einfallen? Na, man backt leckeren Kuchen!
Da ich zurzeit im Kreativ-Fieber bin, hab ich ein neues, etwas aufwendigeres Rezept aus der Zeitschrift Living & more ausprobiert.
Ich kann schon soviel sagen, oft mache ich das nicht!

Kokeshi - Püppchen

Zutaten

Für das Gesicht der Püppchen:

♥ 100 g Mürbeteig

♥ 100 g Marzipan

♥ Lebensmittelfarbe in Rot, Blau, Schwarz, Braun und Grün

♥ ein paar Sesamkörner

♥ etwas Glasur

♥ 1 Ausstechform in Blumenform

Für den Körper:

♥ 2 Muffins oder eine ähnliche Menge eines Kuchens

♥ 1 hohe runde Ausstechform mit einem Durchmesser von 4-5 cm

♥ Japanpapier

♥ Backpapier

♥ selbstklebendes farbiges Papier

♥ einige Zahnstocher

Zubereitung

Körper:
Die Muffins bzw. den Kuchen mithilfe des Ausstechförmchens zylinderförmig zuschneiden. Jeden Zylinder zunächst in Backpapier, dann in Japan- oder Seidenpapier einwickeln. Mit selbstklebendem farbigen Papier verschließen. Den Backofen auf 180° C vorheizen.

Kopf:
Den Mürbeteig ausrollen und die Köpfe der Kokeshi-Püppchen auf den Mürbeteig übertragen. Einen Zahnstocher an die Stelle stecken, wo sich theoretisch der Hals befindet, und den Teig 10 Minuten backen. Einen Teil der Marzipanmasse natur belassen und den Rest in den unterschiedlichen Farben einfärben. Die naturfarbene, braune und schwarze Masse ausrollen. Aus der naturfarbenen Masse das Gesicht ausschneiden und aus der schwarzen bzw. braunen Masse die Haare formen. Auf die Wangen etwas stark verdünnte rote Speisefarbe auftragen. Für die Augen zwei ganz dünne Würstchen bzw. kleine Kügelchen aus der schwavrzen Marzipanmasse formen bzw. die Augen mithilfe von schwarzen Sesamkörnern andeuten. Mit dem Zahnstocher die Nasenlöcher anzeichnen. Den gebackenen Teig für die Köpfe glasieren, dann vorsichtig die Haare und das Gesicht ankleben. Trocknen lassen, bevor man den Kopf mithilfe des Zahnstochers auf den Körper steckt. Aus dem Marzipanteig ein paar Blüten formen und mithilfe der Glasur ankleben.

Bon Appetit!

Es sieht in den Zeitschriften immer alles so toll und nett aus, aber die Püppchen zu machen war wirklich nicht gerade leicht. Und so habe ich dafür den ganzen Tag gebraucht, denn ich habe die Muffins (die ich dann zylinderförmig ausgestochen habe) und den Mürbeteig selbst gemacht. Somit war es noch ein wenig mehr zu tun. Leichter geht's definitv, wenn alles im Supermarkt gekauft wird.
Das Rezept für den Mürbeteig habe ich euch verlinkt.
Ich wünsche euch viel Spaß beim Ausprobieren! Und lasst es mich wissen, wenn ihr die Kokeshi-Püppchen ausprobiert habt.

Weiterlesen »

Sometimes you can find power in creativity

Die Kreativ-Lust hat mich mal wieder gepackt. So habe ich vor ein paar Tagen mein erstes Häkel-Projekt in Angriff genommen.
Da ich ja nun wirklich Häkel-Anfängerin bin, habe ich mir etwas Einfaches ausgesucht.
Garn ist noch genug aus Jugendzeiten meiner Frau Mutter da und somit musste hier die Grundausstattung nicht erst noch gekauft werden.
Farbe ausgewählt, Häkelnadel in die Hand und los ging's.
Für das Haarband braucht man lediglich Luftmaschen und feste Maschen und so ist es sogar für mich zu machen, dieses süße Haarband auch fertig zu bekommen.
Das Ergebnis, wie ich finde, kann sich sehen lassen. Und da mir die Arbeit daran gefallen hat, wurde gestern, während des TV Duells Merkel - Steinbrück, das zweite Haarband gehäkelt.
Das muss heute nur noch vernäht werden.
Wenn ich ein wenig Übung bekommen habe, wage ich mich auch an andere Projekte, aber im Moment finde ich diese Haarbänder einfach so putzig, dass ich wohl noch ein paar häkeln werde.
Wie gefällt euch das Haarband? Häkelt ihr auch?

The creative desire grabbed me again. So I've done my first crochet project a few days ago. I'm really a crochet beginner so I chose something simple. You only need air mesh and solid mesh to make so the hairband geht finished really quickly. The result can be seen. The second hair band was made while I was watching TV yesterday. It just needs to be sewn today. When I get a little practise I dare myself to other projects but at the moment I find these hair bands just so cute that I want to do a couple of those next time. How do you like the hair band?

Weiterlesen »

Because sometimes the world is too small

In meinem letzten Post hab ich über Konformität geschrieben. Und da fällt mir dazu ein, dass es nicht ins normale Bild passt, wenn man sich seine Klamotten im Secondhand Laden oder Flohmarkt kauft. Ebenso Möbel, Deko-Artikel, Spielsachen usw.
Man merkt es dann, wenn man sich mit Freunden unterhält und sie dir sagen, dass sie die Sachen aus dem Flohmarkt ekelhaft finden, selbst Deko. Solche Dinge würden sie sich nie in die Wohnung stellen, geschweige denn diese Klamotten tragen.
Klamotten wasche ich, bevor ich sie trage, Deko-Artikel kann ich abwischen und Stiefel bzw. Schuhe werden mit Spray eingesprüht. Da stirbt dann auch das letzte Bakterium. Und es kann auch immer noch eine Sohle eingelegt werden.
Außerdem achte ich ein wenig darauf, bei wem ich die Sachen kaufe. Und somit ist für mich die Sache in Ordnung.
Nun ja, aber so ganz konform ist das eben nicht. Man kauft keine gebrauchten, getragenen, ekelhaften Sachen. Die hängen normalerweise im Laden, sind neu und müssen auch nicht erstmal gewaschen werden. Sie kosten hald auch ein wenig, die Dinge da im Laden (und sowas kann und will sich nicht jeder leisten).
Ich mag es, oftmals nicht konform zu sein. Ich laufe ab und zu mal neben der "Haupt-Gesellschafts-Straße". Das macht auch echt Spaß!

In my last post I wrote about conformity. And that reminds me to the fact that it doesn't fit the normal image when you buy your clothes at the thrift store or flea market. You notice it when you talk with friends and they tell you that they find the stuff disgusting. I wash the clothes before I wear it, I can wipe decorative items and boots or shoes can be sprayed with spray. In addition I pay a little attention from whom I buy the stuff. Well, but of course that's just not compliant. I don't like it often to be compliant. But that's OK for me when some of my friends say strange things about that to me. It's nice to be a little bit different to the others!

Weiterlesen »

It's like a little treasure in life

Diese Konformität unserer Gesellschaft nervt, ja es kotzt mich gar an.
Funktioniert ein Individuum nicht so, wie erwartet oder als normal definiert, gibt es blöde Sprüche, abwertende Blicke und Getuschel.
Blickt man ein wenig um sich, z. B. in Nachbar's Garten, so findet man korrekt getrimmte Rasen. Immer schön regelmäßig mähen. Oh weh, da bin ich ja schon mal total anders. Bei mir wird nicht regelmäßig Samstags gemäht. Bei mir wird das Gras auch mal hoch und höher. Mich stört sowas aber auch nicht.
Ich kleide mich vielleicht auch ein wenig anders als andere. Wo andere sich Style technisch im Festival ausleben, so ziehe ich mich auch im Alltag so an.
Und so schere ich mich auch nichts um die Meinung meiner Mitmenschen in der Nachbarschaft.
Aber ich finde es immer wieder witzig, wenn einer den Rasenmäher raus holt, dauert es nicht lange und der Rest der Nachbarschaft mäht einfach mal mit.
Klar, manchmal ist vielleicht einfach nur der beste Tag für diese Arbeit, aber bei mir ergibt sich dann so ein Bild im Kopf: Menschen, die die selbe Kleidung tragen, morgens um die selbe Zeit aus dem Haus gehen, ins Auto steigen und in die Arbeit fahren.
Sie kommen zur gleichen Zeit nach Hause und holen am Wochenende gleichzeitig den Rasenmäher aus der Garage, um den Rasen in Schuss zu bringen.
So weit sind wir ja zum Glück nicht und wir sind immer noch alle soweit individuell, dass wir unsere Freizeit unterschiedlich planen, verschiedene Jobs ausüben und uns generell in vielem unterscheiden.

This conformity our society sucks, yes it even pisses me off. If an individual doesn't work as expected or defined as normal there are stupid sayings, derogatory glances and whispers. I'm a little bit different as others. It doesn't bother me what others think. I might dress a little differently than others. But I always find it funny when one gets the lawnmower out, it doesn't take long and the rest of the neighborhood also mowing their grass. Sure, maybe sometimes it's just the best day for this work. I often get a picture in my mind: people who wear the same clothes, go to work in the morning the same time. They come home at the same time. But the best thing is that we're all not the same and individual.

Weiterlesen »

I'll be my own king

Das Dockville war mein 6. Festival. Ich muss feststellen, die Modekultur auf dem Festival hat sich geändert.
Mein letztes Chiemsee Reggae Summer Festival war 2010. Modetechnisch war ich damals bequem unterwegs, einfach schlabberig und funktional. Fast das ganze Wochenende mit der Grundausstattung Gummistiefel an den Füßen.
Man gammelte so vor sich hin, nicht gerade schick, aber auch nicht gerade assi. Eben Festival mäßig. Da war kaum etwas In, ebenso wenig konnte man den nächsten Trend erkennen.
Besucht man jetzt ein Festival, findet man gestylte und stylische Menschen, mit abgefahrenen, trendigen Outfits. Mal crazy, aber immer irgendwie hip.
Das Bewusstsein für Mode auf Festivals hat sich geändert. Man wird mutiger und achtet darauf, was man trägt.
Man schmeißt nicht nur bequemes und funktionales in den Rucksack, sondern macht sich Gedanken über die richtigen Klamotten, die auch noch gut aussehen.
Heute trägt man Maxiröcke, high waist Shorts, oversized Shirts und Pullis, dazu vintage Lederstiefel oder Ballerinas. Ins Haar kommen Blumenkränze oder ausgefallener Haarschmuck.
Ich muss ja zugeben, diese Änderung kommt mir gerade recht, denn beruflich kann ich mich nicht so kleiden, wie ich das normalerweise mache. Das kann ich nur in meiner Freizeit, eben auch auf Festivals.
Vielleicht habe ich auch einfach nur noch nie wirklich darauf geachtet und mir ist das nicht aufgefallen, dass bereits 2010 auch so viel Modebewusstsein in den Festivals unterwegs war und ich liege mit meinem Eindruck somit falsch. Mag sein.
Outfit Inspiration kann man sich dort allemal holen und für jedes Modeauge wird etwas Tolles geboten.

Und da ich auf dem Dockville auch musikalische Inspiration erhalten habe, möchte ich euch meinen neuen Bandliebling Lemaitre vorstellen.
Vom norwegischen Duo gibt's feinsten Indie-Elektronik. Gegründet wurde die Band 2010 von Ketil & Ulrik. Sie sind auch viel auf Festivals unterwegs, so auch auf dem MS Dockville letztes Wochenende.
Lemaitre war wohl eines meiner Highlights!



This was my 6th festival. I have to say the fashion culture at the festivals have changed. My last Chiemsee Reggae Summer Festival was in 2010. Fashion technically I was comfortable on the road, just baggy and functional. Almost the entire weekend with my rubber boots on my feet. There was hardly anything In, nor could see the next trend. If you visit a festival now, you can find stylish people with trendy outfits. You throw not only comfortable and functional stuff in your backpack, it's also concerned about the right clothes that still look good. Today you wear maxi skirts, high waist shorts, oversized shirts and sweaters, this vintage leather boots or ballet flats. And put some cool accessoires in your hair. I must admit this change comes just in me because of my job I cannot dress the way I normally do. I can only do it in my spare time, just at festivals.
Maybe I just never really paid attention and I've not noticed that already in 2010 even as much fashion sense was on the way to the festival and I'm with my impression thus wrong. Maybe. There you can find great outfit inspiration and that's cool!

Weiterlesen »

MS Dockville 2013 - Making our way through time and space

Moin Moin meine Lieben!

Mein erstes MS Dockville. Ein kleiner Bericht.

Meine Hartnäckigkeit und letztendlich das lange Warten haben sich so was von gelohnt!
Letzten Dienstag habe ich die Tickets fürs MS Dockville per Mail bekommen. Endlich!

Die Tickets sind da, aber keine Begleitperson fürs Festival. Simone hat sich spontan entschieden mitzukommen. So spontan muss man auch erstmal sein!
Am Freitag morgen ging's um kurz vor 5 los in Richtung Hamburg. Müde und auch total aufgeregt!

Die Autobahn war fast leer, so war das Fahren echt entspannt. Wir hatten beim Hinweg so ein Glück, nur kurz vor Hamburg kamen wir dann in Staus.

Nach ca. 9 Stunden Fahrt kamen wir endlich in Hamburg an und überquerten die Elbbrücken. Yeah!

Da wir unser Zimmer bei Viktoria, das Zimmer hab ich über airbnb gemietet, erst um 19 Uhr beziehen konnten, beschlossen wir die Anbindung zum Festival abzuchecken.

Das war gar keine gute Idee, denn die Autofahrt war schon reichlich anstrengend und dann noch Kilometer weit laufen, um die richtige S-Bahn Anbindung zu finden - hätten wir mal lassen sollen.

Wir haben unsere Suche letztendlich aufgegeben und uns noch 1 1/2 Stunden ins Auto gesetzt. 

Um 19 Uhr war dann Check-In bei Viktoria. Ein so süßes Mädel! 

Viktoria hat uns dann geholfen, wie wir am Besten ins Festival kommen.

Gegen 21 Uhr haben wir uns dann auf den Weg ins Festival gemacht. Es hieß mal wieder laufen.

Am Festivalgelände angekommen, haben wir uns gleich mal unser VIP Ticket geholt und sind gleich mal rein gestartet.
Das Festival ist wirklich groß, da rennt man schnell mal einige Kalorien runter.
Überall auf dem Gelände waren die Kunstwerke zu bewundern. Ich muss zugeben, viele habe ich mir nicht angschaut.
Die Bühnen hatten so tolle Namen wie Butterland, Vor- und Großschott, Klüse, Maschinenraum und Nest.
Unser erster Abend endete gegen 1 Uhr morgens.

Für den nächsten Tag wurden die Bands im Programm gecheckt und ein ausgeklügeltes System wurde entworfen, um viele davon zu sehen/hören.
Bei Tageslicht wird einem erstmal die Größe des Geländes bewusst. Chiemsee Reggae Summer ist ein Witz dagegen.
Crystal Fighters, Leslie Clio, Dope D.O.D, Mac Miller, Lemaitre, Woodkid und Kid Simius standen auf unserer Liste.
Mich hat Kid Simius am Meisten begeistert. Der Typ hat es drauf die Menge mitzuziehen! Da konnte man nur noch das Tanzbein schwingen! Die Stimmung war der Hammer!
Ich war auch von der Aussicht auf die Elbe und das riesen Frachterschiff beeindruckt!
Die Festivalkulisse hat Abends wirklich begeistert, all die Lichter und überall bunt!
Die Leute haben sich aus Leuchtstäbchen lustige Gebilde gebaut, Einhorn-Luftballons tummelten sich in den Mengen, Blumenkränze auf den Köpfen, ausgefallene Outfits an jeder Ecke.
Es war ein Fest fürs Auge!

Ich hab von uns Festivalmädels leider nur ein verwackeltes Foto gemacht. Beim nächsten Mal muss ich das machen.
Am Sonntag haben wir kurz nach Mittag die Heimreise angetreten. Leider mit viel Regen und endlos Staus. Das war der Wahnsinn! Kurz nach Hamburg der erste Stau und das schon mal ca. 2 Stunden.
Heimreisestart: ca. 12.30 Uhr - Ankunft im Heimatort: ca. 01.40 Uhr

Und weil's so schön war dieses Festival-Wochenende in Hamburg mit Simone auf dem Dockville, gibt es nächstes Jahr eine Wiederholung!!!

Ich möchte mich nochmals super viel bei Kleiderkreisel bedanken! Durch den Ticketgewinn hatte ich erst die Möglichkeit aufs Dockville zu kommen.
Leider hab ich im Kleiderkreisel Zelt gar nicht rein geschaut.

Auch dir Anika, möcht ich danken! Dafür, dass du dir geduldig Zeit genommen und versucht hast, mir den Weg ins Festival von unserem Mietzimmer zu beschreiben. Es war schön dich kennengelernt zu haben! Vielleicht gehen wir das nächste Mal zusammen was trinken auf dem Festival.
Viktoria, danke für deine Gastfreundschaft! Ohne dich wäre der Luxus eines sauberen Bettes und einer Dusche (während eines Festivals!) gar nicht möglich gewesen!
Und letztendlich, Simone, du bist der Hammer! So spontan JA zu einem Wochenende in Hamburg zu sagen. Die Fahrt durch ganz Deutschland anzutreten. Ich hoffe ich habe dir ein wenig Lust und Laune auf weitere Festivals gemacht!

Hamburg, ich komme wieder!

Weiterlesen »