Come on, baby light my fire

Licht habe ich in meiner Toilette und seit letzter Woche eine tolle neue Lampe.

Meist sind in solchen Räumen nicht gerade sehr schöne Lampen vorhanden, wieso denn auch?

Aber ich musste das alte, blaue, typisch deutsche Ding los werden und habe mir eine neue gekauft.

Ich finde, sie hat ein wenig etwas spaciges, Galaxie mäßiges.

Und ich find sie toll!

Demnächst gibt's neue Lampen für die Küche! Wou!

I already have light in my toilet, but last week I bought a great new lamp.
Most are lights in such rooms aren't such beautiful lamps.
But I had to go of the old, blue, typical German thing to me and I bought a new one.
I think she has a little bit spacey, moderate galaxy.
And I find it great!
Soon there's new lights for the kitchen! Wou!

Weiterlesen »

Can you hear the boombox?

Bei  dem neuen Lied von den Beatsteaks bekommt man auf jeden Fall Lust auf Festivals.
Sooo gerne wäre ich aufs Frequency, jedoch ist mir das im Moment einfach ein wenig zu teuer, bei einem Preis von 120 €. Wobei mir hier sagen muss, dass das Line-Up einfach der Hammer ist!
Foo Fighters, Seeed, Chemical Brothers und Deichkind! Oh mein Gott, wie würde ich da gerne mit rocken!
Nächstes Jahr muss es einfach drin sein und dafür wird dann dieses Jahr schon angefangen zu sparen. Yeah!
Und so bleibt mir nur die Anlage laut aufzudrehen und mitzurocken! :)
Wir schaffen uns einfach selbst Festival Feeling. Ein wenig Sonne, Musik aufdrehen, ein kühles Pils in der Hand, Gummistiefel an und los tanzen ;)
Ich freue mich jetzt erst mal auf Flohmarkt dieses Wochenende, ich kann's ja gar nicht oft genug sagen.
Ach ja, und ich mag meine neuen Treter! Habe euch erst kürzlich davon berichtet. Super bequem und einfach nur schnicke!

Und nun wünsche ich euch noch einen schönen Abend!

The new song from the Beatsteaks gives us definitely festivals feeling.
I would be sooo happy to go to the Frequency Festival, but that's a little bit too expensive at the moment, at a price of 120 €. Which reminds me here to say that the line-up is so hammer!
Foo Fighters, Seeed, The Chemical Brothers and Deichkind! Oh my God, how I would be happy to rock there!
Next year I have to go there and so I have to save money for that. Yeah!
And so I can only turn up the system loud and rock it! :)
We simply create even festival feeling. A little sun, turn on the music, a cold beer in hand, gumboots on and go dancing;)
I am now only once at a flea market this weekend, I can not even say it often enough.
I really like my new shoes! They're so comfortable and so schnicke!
And now I wish you a pleasant evening!


Beatsteaks - Automatic

Weiterlesen »

Will he still remember me?

Ein Wochenende wieder voller Regen und auch Schwüle.

Der Sommer lässt wohl sehr zu wünschen übrig.

Ich hoffe doch sehr, das bessert sich bis nächstes Wochenende, denn dann steht wieder ein großer Flohmarkt an, den ich mit einigen Mädels besuchen werde. Ich freu mich schon sehr die Mädels mal wieder alle zu sehen!

Auch würde ich am Sonntag gerne wieder in den Flohmarkt der hiesigen Katzenstation besuchen, denn hier habe ich auch die tollen und super günstigen Ledertaschen her.

Und Montag wäre auch noch ein Flohmarkt. Na ja, mal schauen zu welchen ich fahren werde.

A weekend full of rain and humidity again.
The summer leaves much to be desired.
I do hope that gets better by next weekend, because then it's again flea market time that I will be visiting with some girls. I'm looking forward very much to see the girls again!
I would also like to visit again on Sunday the flea market of the local cats station, because here I have the great and super affordable leather bags from.
And Monday would also be a flea market. Well, now look at what I shall go.

by Wilhelm Harlander

Weiterlesen »

Everyone loves you because your young and cute

Wie man vielleicht ein wenig schon mitbekommen hat, bin ich ein Fan von vintage Teilen und bin auch wahnsinnig gerne auf Flohmärkten.
Und da freut es mich natürlich umso mehr, wenn man so tolle Freunde hat wie die Karin, die einem immer vintage und retro Klamotten bringt!
So befindet sich nun ein süßer, hellblauer Rock (eigentlich ein Unterrock) in meinem Besitz.
Vieles landete bereits bei Kleiderkreisel, um dort viele neue, glückliche Besitzer zu finden.
Und deshalb möchte ich euch gleich mal auf die neuen Teile in meinem Katalog aufmerksam machen!
--> klick

As you may have already noticed a little, I'm a fan of vintage parts and I'm also insanely happy at flea markets.
And of course, because it makes me even more happy if you have such great friends like Karin, who always gives vintage and retro clothes to me!
For example, there is now a sweet, light blue skirt (actually a petticoat) in my possession.
Much ends up in my Kleiderkreisel to find many new and happy owners.
And so I want to make you aware of my new stuff in my catalog!
--> klick

Patrick Wolf - The City

Weiterlesen »

Vive la France

Wildfox Couture hat mit ihrer diesjährigen Frühjahrskollektion  "Vive la France" ein wenig das Flair von Marie Antonette eingefangen.
Wie ich finde, wieder ein wunderbar gelungenes Video mit wirklich tollen, trendigen Stücken!
Gerne hätte ich auch eins dieser tollen Teile, aber das lässt mein Geldbeutel dann doch nicht zu.



Die Herbstkollektion "It's only Rock'n Roll (but I like it)" ist Hippie mit Batik, Blumen und Fransen, aber auch Rock'n Roll Shirts mit der Aufschrift "Mick Keith Ronnie Charlie", High Waist Hosen und extremen Plateau Schuhen.

Wildfox Couture has captured with this year's spring collection "Vive la France" a little flair from Marie Antonette.
As I think back a wonderfully successful video with really great, trendy pieces!
I would have loved one of these great parts, but that makes my wallet then not to.
The fall collection "It's Only Rock'n Roll (But I Like It)" is hippie with batik, flowers and fringes, but also rock and roll shirts with the words "Keith Mick RonnieCharlie", high waist pants and extreme platform shoes.

 

 

 via

Weiterlesen »

Remember all the good times and enjoy the moment

Heute war ein echt herrlicher, schöner, warmer Tag!

Genau so wünscht man sich auch die Ferien, doch leider ist der Sommer nur auf Stippvisite bei uns.

Sommer, ich will, dass du länger bleibst! Wir sind doch sonst alle ganz traurig!

Lange hast du außerdem gar nicht mehr Zeit uns zu beehren, denn irgendwann kommt auch der Herbst wieder (und in den Geschäften hat er bereits Einzug gehalten).

Today was a really wonderful, beautiful, warm day!
Just as one wishes, the holiday can be, but unfortunately the summer is only comming for a flying visit to us.
Summer, I want you to stay longer! We are otherwise all very sad!
You don't have much time to honor us, because at some point even the autumn comes again (and in the shops it has already been installed).

by Wilhelm Harlander

Weiterlesen »

All I need ...

und dazu eines der schönsten Lieder

Air - All I need

Kannst du es spüren, es wird dich magisch verführen.

Es ist so leicht, dass es unendlich reicht.

Mit Flügeln bespannt, aus Träumen gekannt.

So verschieden wie alle Sterne, fast nah, aber auch in weiter Ferne.

Entspannt, und doch einfach losgerannt.

Einmal gekostet, nie mehr missen.

Doch schnell auch sind Spalten gerissen.

Aus dem Nichts gefunden, gezeichnet von tausend Wunden.

So sonnig hell, manchmal wirkt es bizarr und grell.

An die Erde nicht gebunden, schon so oft gefunden.

Wieder genommen und von selbst zurückgekommen.

Doch kannst du es halten, solltest du es gut verwalten.

Nicht selten lässt es dich wieder viel zu schnell los,

dabei war die Freude mit ihr so unendlich groß.

Sie kann nicht jeder erlangen. Der sie nicht kennt, lehrt ihm fürchten und bangen.

So groß und mächtig kann sie sein. Mit dieser Freiheit bist du wahrlich nicht allein.

Freiheit wird nicht jedem gewährt, falls doch, ist ihm etwas Gutes beschert.

Halte sie fest so lange es geht, den sie ist es,

was im Mittelpunkt deines Lebens steht.

(from me)

Can you feel it, it will seduce you magically.
It is so light that it extends infinitely.
Covered with wings, known from dreams.
As different as all the stars, almost close, but too far away.
Relaxed, and just started running yet.
Once tasted, never want to miss any more.
But soon even columns are cracked.
Out of nowhere found, drawn by a thousand wounds.
So sunny bright, sometimes it seems bizarre and garish.
Not bound to the earth, found so often.
Put back and came back by itself.
But you can keep it, you should manage it well.
Not infrequently, it makes you go back far too quickly,
while the joy with it was infinitely large.
Not anybody can get it. For those who do not know it, teaches them to fear and worry.
So big and powerful it can be. With this freedom, you're certainly not alone.
Freedom, not everybody is granted if it is given them some good.
Hold it firmly as long as possible, it is what is the focus of your life.

Weiterlesen »

It's shirt time!

Es ist Gewinnspiel-Zeit!
Gerade bin ich auf dem Blog von Emma-Marie "fly away" auf das Gewinnspiel von Pretty Sucks gestoßen.
Ein wirklich cooler Online Shop mit tollen Shirts und Schmuck. Auch für die Männerwelt finden sich einige stylische Shirts.
Nun kann man bei diesem Gewinnspiel ein Shirt seiner Wahl gewinnen.
Falls ihr auch Lust habt mitzumachen, klickt euch rein! Mitmachen kann man noch bis 15. August!

It's contest time!
I'm just on the blog from Emma-Marie "fly away" and encountered the competition by Pretty Sucks.
A really cool online store with great shirts and jewelry. Also for the men's world there are some stylish shirts.
Now you can win this contest a shirt of your choice.
If you also want to participate, you purely clicks! You can participate until 15 August!

Ich habe auch schon 2 meiner Favorite Shirts gefunden und einen Ring.

Weiterlesen »

I really wanna be in LA and I have to sell my soul

Was für schnieke, weiße Brogue hab ich bei ebay UK gefunden.
Und jetzt auch noch auf ca. 19 € reduziert.
Diese vintage Schühchen sind echt noch in gutem Zustand und heute wurden sie gekauft!

What kind of nifty, white brogue I've found on ebay UK.
And now also reduced to about 19 €.
These are authentic vintage booties still in good condition and they were bought today!

via

Weiterlesen »

Breath in, breath out and you'll be walking on air

SONNE!!!

Momofoko - Control

Weiterlesen »

Midnight train through the paradise

Abendlich in Kleid und Heels in der Badewanne.
Definitiv eine Menge Spaß!

In the evening with dress and heels in the bathtub.
Definitely a lot of fun!

Weiterlesen »

Résidence francaise

Ein wenig französicher Wohnstil prägt nun das Wohnzimmer.

Romantisch in weiß und Blumen in Rosatönen.

Altes, gemischt mit Neuem.

Ein großer Teppich in Rosenform, welcher dem Boden die Kühle ein wenig nimmt.

So kann nun lecker gefrühstückt werden, mit Crossaints, Marmelade und Café au lait und ein wenig Laissez-faire.

Und so möchte ich euch noch, passend zum französischen Flair, den Soundrack von "Die fabelhafte Welt der Amelie" von Yann Tiersen, ans Herz legen.

A little french style dominates the living room.
Romantic in white and flowers in pink.
Old mixed with new.
A large carpet in form of a rose, who takes the floor the cool a little.
Now you can have delicious breakfast with croissants, jam and Café au lait and a little laissez-faire.
And so I would like you to recommend the French flair of the soundrack from "The Fabulous Life of Amelie Poulin" by Yann Tiersen.

Amelie via

Weiterlesen »

Well, if you don't believe me, than please ask God!

Ein paar neue Impressionen vom neuen, fast fertigen Bad.
Lampen gibt's noch keine, müssen erst noch richtig gewählt und ein paar Kleinigkeiten auch noch gemacht werden.
Und die Badewannenarmatur ist undicht.
Aber sonst bin ich super zufrieden mit dem neuen Bad!

A few new impressions from the new, almost finished bathroom.

There are no lamps, they should only be selected once properly and some other things need to be done yet.
And the bathtub faucet is leaking.
But otherwise I'm super happy with the new bathroom!

Weiterlesen »