I don't care who you are and what you've done, as long as you don't care

Ich bin ja nun wirklich kein Auto Freak oder dergleichen, aber ich finde so manches Automodelll schon ganz schnicke!
So war ich umso begeisterter, als der BMW 6er vor der Tür stand und ich damit fahren durfte.
Verdammt, ist das eine geile Karre!
Ja, und wollte am Anfang eigentlich gar nicht fahren, bin ja auch noch nie Automatik gefahren, aber ich wurde sozusagen zu meinem Glück gezwungen und es war wunderbar! Am Liebsten hätt' ich das nette Auto gar nicht mehr her gegeben. Aber alles Schöne hat auch mal ein Ende.
Außerdem könnt ich sowas gar nicht leisten, ich gehöre nun mal nicht zu den oberen Zehntausend. Würd' ich das wollen? Ja, sicher!
Aber da wären wir beim Thema Geld und Konsum. Wir konsumieren alle gerne.Die eine Dame Schuhe, die andere Handtaschen oder irgendwelche skurrilen Dinge, wie Gartenzwerge oder Kuh Figuren. Gibt es ja alles.
Und schon sind wir im Strudel des Konsumwahns und können ihm nur sehr schwer entkommen. Auch ich bin, zugegebenermaßen, darin gefangen. Wir werden bombardiert von Werbemails, Reklametafeln hier und bunten Katalogen dort. Es braucht einen starken Willen und eiserne Disziplin dem abzusagen.
Im Moment gelingt mir das relativ gut, ich bin nur im Flohmarkt Wahn. Und ist das nicht auch Konsum? Doch. Und so schließt sich der endlose währende Kauf-Kreis.


I'm really not a car freak, but I really like some car modells. So I was more enthusiastic when the BMW 6 was standing in front of my house and I was allowed to drive it. Damn, that's a cool car! Yes, at the beginning I didn't want to drive the car, I've never driven automatic, but I was forced to speak to my luck and it was wonderful! I didn't like to give the car away the next day. But all the beautiful has come to an end.
Also, I can't afford something, I am not even to the upper crust. Would I want that? Yeah, sure!
But here we are on the subject of money and consumption. We all consume. Some are addicted to shoes, handbags or any other bizarre things, like garden gnomes or cow figurines. Everything is possible.
And already we are in the vortex of consumer madness and it can be very difficult to escape. I am also admittedly a prisoner of it. We are bombarded by advertising messages, billboards here and there, colorful catalogs. It takes a strong will and iron discipline to cancel it.
At the moment I can do it quite well, I'm just in the flea market madness. And is that not even the same? Sure. And so the circle is getting closed in that endless lasting purchase.