Don't let the city destroy our love

'Das war's dann wohl mit dem Sommer.
Der Regen heute macht es deutlich, was nun die nächste Zeit bevorsteht.
Kälte, Nässe, ungemütliches.

That was it well with the summer.

The rain today makes it clear what will come now the next time.

Cold, wet, uncomfortable.

Herbstbeginn

Der Herbst streut weiße Nebel aus,
Es kann nicht immer Sommer sein!
Der Abend lockt mit Lampenschein
Mich aus der Kühle früh ins Haus. Bald stehen Baum und Garten leer,
Dann glüht nur noch der wilde Wein
Ums Haus, und bald verglüht auch der,
Es kann nicht immer Sommer sein. Was mich zur Jugendzeit erfreut,
Es hat den alten frohen Schein
Nicht mehr und freut mich nimmer heut -
Es kann nicht immer Sommer sein. O Liebe, wundersame Glut,
Die durch die Jahre Lust und Mühn
Mir immer hat gebrannt im Blut -
O Liebe, kannst auch du verglühn?
[Herman Hesse1877-1962]