You can get it if you really want

Ich habe gerade sooo Lust auf Urlaub!
Und somit gibt's eine kleine Montags-Inspiration.

My Monday inspiration of beautiful places.

all pics via We heart it

Weiterlesen »

I like my coffee with a lot of cream

Überall wird es verkündet! Wenn ich im Sommer mit meinem Bikini eine gute Figur machen will, sollte ich jetzt mit dem Sekunden-Workout beginnen.
Vielleicht noch eine winzige Diät dazu und das mit der Sommer-spitzen-hammer-Figur klappt schon.
Die Zeitschriften und TV machen einen derzeit echt verrückt und zeigen uns, wie leicht es doch geht einen tollen Body zu bekommen.
Ätsch, denkste!
Heute joggen? - Nein, es regnet doch, außerdem schon etwas zu spät. Na ja, und auch noch müde und echt fertig!
Morgen? - Ich weiß auch nicht, man kann ja noch nicht genau sagen wie das Wetter wird. Außerdem hab ich da sicher keine Zeit. Möchte noch sooo viel erledigen.
Dann Sonntag! - Ach, da fahren wir doch die Oma besuchen und da möcht ich danach echt einfach nur ausspannen!
Ja, glaubst du, du machst das dann nächste Woche, so unter der Woche?? - Ich.... - Ah, da brauchst jetzt gar nichts dazu sagen. Das weiß ich doch jetzt schon: nee, das wird wieder nix! Da kommt wieder was dazwischen und irgendwas muss gemacht werden. Richtig? - Na ja, unter der Woche ist es eben nicht so einfach. Ich muss doch auch vorbereiten und vieles mehr!
Da läuft deine Bikinifigur eher weg, bevor du in die Puschen kommst und läufst! Geh doch jetzt noch schnell ne halbe Stunde joggen! - Äh, jetzt gerade lieg ich so super bequem auf der Couch. Ich mach das dann schon.
Dann!.... - Ich geh einfach nächste Woche mit den Mädels in Zumba.
Ja klar! Wie lange sagst du das schon? - Du weißt doch wie das Abends ist...
Ok, ich geb's auf!
So oder so ähnlich könnte das Zwiegespräch zwischen meinem Schweinehund und mir ablaufen.
Arrr, es ärgert mich auch, dass ich mich dazu, zumindest ab und zu, einfach nicht motivieren kann.
Und ich will mich doch eigentlich dazu motivieren. Im Moment klappt es einfach nicht. Aber vielleicht ist der neue Victoria's Secret Bikini ein Ansporn.
Und dazu gibt's auch einen passenden und wirklich tollen Song "Give me the food" von der fabelhaften Miss Platnum.



Everywhere it is announced! If I want to look good in my new bikini this summer I should start with the workout. Perhaps even a minute to diet and it works with the summer-pointed figure. The magazines and TV make me crazy and show me how easy it still is to get a great body. I cann't say that everything is sooo easy now. 
Today jogging? - No, because it's raining also a bit too late now. Well and I'm also really tiredand.
Tomorrow? - I don't know. You cannot say exactly what the weather is. I'm also not sure about that time. Would like to do sooo much.
Then Sunday! - Ah, there we go and visit grandmother and then I'd really just relax!
Yeah, you think you're doing it the next week, so during the week? - I .... 
Ah, there need now nothing to say. I know that now: no, again! Back comes in between and something must be done. Right? - Well, during the week it's just not that simple. I must also prepare and do so much more!
Since your bikini figure running away rather before you get into the slippers and run! Just go jogging now still fast for half an hour! - Uh, right now as I lie on the bed I wouldn't do it. I do that already then.
Then! .... - I just go next week doing Zumba.
Yeah! How long do you say that? - You know how the evening is.
Ok, I give up!
So, or something like that, the conversation between my bitch and I could run. Arrr, it annoys me that I do so, just cannot motivate me. And I really want it! At the moment it just doesn't work. But perhaps the new Victoria's Secret bikini is much incentive.

F*** you motivation!

Weiterlesen »

At the end of the tunnel there is always light

Stress ist doch etwas wirklich gemeines. Ja, böser Stress!
Wer mag den schon? Ich bin immer überglücklich, wenn so Phasen voller Stress wieder einmal vorbei sind.
Die Anspannung die abfällt, ist einfach gigantisch!
Mich belasten solche Phase des Stresses schon ziemlich und mir geht es danach auch gar nicht mal so gut. Kurzzeitig ja, danach werde ich buchstäblich krank. Es ist nicht die körperliche Belastung, die mich so fertig macht, sondern das im Kopf. Das kann gefährlich sein! Es schleicht sich in deinen Kopf und zermürbt dich.
Mir fehlt zum Entspannen definitiv noch die Taktik. Ich schaffe es nur sehr langsam, wieder auf "normal" runterzuschalten.
Ich sollte es mal mit Yoga versuchen. Kann ja nicht schaden.
Auf Dauer hätte ich wohl bald mein erstes Burnout. Aber alles Schlechte hat sein Gutes, oder? Ok, ich muss zugeben, ich bin auch stolz auf mich. Die ganze Mühe muss ja auch belohnt werden. Denn sonst weißt du doch gar nicht, wofür du das alles getan hast.
Am Ende des Tunnels ist immer ein Licht. Das sollten wir uns einfach merken!
Was machst du gegen Stress? Was bringt etwas, um ein wenig gelassener zu werden? Tipps?


Stress is something really nasty. Yes, bad stress! Who likes it? I'm always happy when those time of stress gone. Those phases are burden me so much and I'm not doing pretty well after that. Maybe a short term then I will literally getting sick. It is not the physical exertion. It's the thing in my head. That can be dangerous! It creeps up in your head and worn down. I don't have the right tactic to relax. I just can do it very slowly to downshift to "normal". I should try it with yoga. In the long run I would probably get my first burnout soon. But everything bad has a silver lining, right? Ok, I must admit I am also proud of myself. The whole effort must be rewarded. Because otherwise you don't even know what you've done all the time. At the end of the tunnel there is always a light. We should note that!
What's your tactic against stress?

Weiterlesen »

Welcome, dear spring!

Da es ja leider mit der neuen Essecke nichts geworden ist, und darüber bin ich immer noch traurig, gibt es jetzt eine weiße Küche.
Ich mag meine rote Küche nun schon länger nicht mehr, aber da es ziemlich teuer wäre neue Fronten zu kaufen, wird weiß geklebt. Die Folie wurde schon geordert und ist hoffentlich bis Ende der Woche da. Dann kann ich los legen!
Der neue Plan für die Essecke steht auch schon. Und wenn alles klappt, dann könnt ich auch da bald etwas Neues haben. Und das wäre doch was!
Und da ich seit ein paar Tagen krank rum hänge, hat mir meine Mom vom Flohmarkt so wunderbar frühlingshafte Treterchen mitgenommen, um mich ein wenig aufzuheitern. Bald kann ich sie sicher tragen, denn jetzt muss der Frühling doch dauerhaft mal bleiben! Wir wollen es hoffen!


I don't like my red kitchen for some time now but it would be quite expensive to buy new fronts for the kitchen. So I'll buy a film in white to clue it on the front. The film has already been ordered and hopefully will arive at the end of the week. I also got a new plan for the dining area.I'm sick for a few days now and so my mom has brought wonderful springtime shoes from the flea market. Maybe I can wear them soon because now spring must stay permanently! Let's hope so!

Weiterlesen »

Feieralarm, die Sonne scheint, alle tanzen keiner weint!

Yeah, heute ist mein Feieralarm!
Nach getaner Arbeit darf ich auch mal die Füße hoch legen. Und genau das mache ich auch.
Da sind doch Mitte der Woche meine neuen Möbel gekommen und ich hab mich sooo gefreut sie heute aufzubauen. Und da packen wir den Tisch aus, ja wunderbar, er ist beschädigt. Die Qualität des Tisches ist allgemein nicht gerade toll, also wird er wieder zurück geschickt. Die Bank haben wir gar nicht erst ausgepackt.
Das ist echt ärgerlich! Aber gut, was will man für den Preis auch erwarten, von der Qualität her.
Ich hab mich wirklich schon gefreut und jetzt muss ich wohl doch noch auf eine neue Essecke warten.
Dafür mach ich mir jetzt einen gemütlichen Abend, vielleicht mit einem Glas Wein und guter Musik.
In diesem Sinne, wünsch ich euch einen schönen Abend!


Yeah, now it's my celebration alarm! After work I sometimes can put my feet up. And that's what I do.
Mid week I got my new furniture and I was sooo glad they brought it. The quality of the table is not just generally great, so I'll sent it back. We have the bank not even unpacked. This is really annoying! But well, what do you expect for the price? I've really been looking forward to, and now I probably still waiting for a new dining area again. For that I make myself now a pleasant evening, perhaps with a glass of wine and good music.
I wish you all a nice evening!

Weiterlesen »

The dogs are staring at me

Da mich meine Mom ja gestern dazu genötigt hat in den Secondhand Laden wegen der Küchengarnitur mitzufahren, musste ich noch eine Runde im Laden drehen, denn bekanntlich gibt's da vieles sehr günstig. Ich war erst das dritte Mal dort und war nicht sonderlich angetan von der Ware, weder Möbel noch Bekleidung, aber gestern wurde ich dann doch fündig und mir fiel das wunderbare blaue Kleid gleich ins Auge. Dazu gab's dann noch eine durchsichtige Bluse mit Rosenprint und einen hübschen Trachtenrock mit schöner Stickerei. 6,50 € - unschlagbar!
Anfang der Woche brachte mir meine Oma diese schwarze, kleine Tasche, die ich definitiv stylisch finde!
Und auch will ich noch erwähnen, dass mir die wunderbare Franzi ein Päckchen mit dieser XXL Clutch geschickt hat! Die ist einfach toll! Vielen lieben Dank nochmal! Dicken Kuss!

Since my mom has compelled me to drive to the second hand store for the kitchen set I still had to go round in the store as we know there's so many things for less. I was only the third time there and wasn't particularly fond of the goods, neither furniture nor clothing, but yesterday I found this beautiful blue dress. I also got a transparent blouse with rose print and a lovely dress skirt with beautiful embroidery. 6.50 € - unbeatable!

 

Weiterlesen »

I'm still a little girl

Wenn die Platzverhältnisse nicht ganz so weitläufig in der Wohnung sind, sucht man doch immer nach platzsparenden Lösungen.

Und da war ich heute spontan mit meiner Mom im Secondhand Laden, um mir eine Eckbank mit Tisch und zwei Stühlen anzuschauen.

Ja, ich war nicht ganz so überzeugt, auch wenn sich meine Mom dafür ins Zeug gelegt hat.

Ich habe mir dann heute doch die länger beobachtete Bank mit passendem Tisch von Bon Prix bestellt. Der Preis ist auch ganz akzeptabel, so kostet der Tisch 129,99 € und die Bank 119,99 €.

Und ich freu mich richtig! Endlich Platz für mehr als nur 3 Leute. Denn zwei meiner Stühle waren bis jetzt immer nur zur Deko da.

I ordered new kitchen furniture. This great table and bench. It's not so expensive. And it would look nice in my kitchen. I'm so excited!

via

via

via

Weiterlesen »

You got to cool down and take it easy

Und weil das Wetter nicht gerade süß und zauberhaft und schön ist, so backe ich  mir was Süßes und mache mir so die Tage freundlicher. Und das hat er dann auch getan, mein leckere kleiner Freund Namens Schoko-Nusskuchen mit einem Schuss (oder zwei, oder drei) Eierlikör und Rum.
Was so ein Kuchen bewirken kann - kaum zu glauben!
Ich bin es so leid, dieses kalte, trübe und triste Wetter. Winterwetter. Ja, Frühling ist echt was anderes!
Ich bin es leid, ständig kalte Zehen zu haben, immer einen Schal tragen zu  müssen und im Auto immer wieder zu meinen gefütterten, warmen Lederhandschuhen zu greifen!
Ich will Vogelgezwitscher bei Sonnenschein und Blumenpracht im Garten und überall!


And because the weather isn't exactly sweet and magical and beautiful, so I bake something sweet and make the days friendly. What a cake can do for you! I am so tired of the cold bleak and dreary weather. Winter weather. Yes, spring is really something else! Where is it? I'm tired of always having cold toes, I must always wear a scarf and in the car I have to take up my fed, warm leather gloves! I want birds singing in the sunshine and flowers in the garden and everywhere!

Weiterlesen »

It's only the way you move that shows your attitude

Aufgrund eines wirklich interessanten Posts von Rotschopf, die über Mode und deren TrägerInnen geschrieben hat, wollte ich dazu auch meine Meinung Kund tun.
Was macht Mode mit Menschen? Generell heißt es ja: "Kleider machen Leute" und ich gebe dem Sprichwort zu einem gewissen Punkt Recht. Denn die Kleidung, die du trägst, macht dich zu etwas ganz Besonderem und zeigt auch ein wenig von deiner Persönlichkeit. Die Kleidung kann also deine Einstellung offenbaren. Deine Einstellung gegenüber der Gesellschaft, gewissen Klischees oder Vorurteilen.
Leider wirst du mit bestimmter Kleidung aber auch sehr schnell in eine Schublade gesteckt, in die du vielleicht gar nicht gehörst, oder der du gar nicht angehören willst.
So bist du sehr schnell eine Tussi, ein Punk, ein Rocker, Öko oder Spießer u.v. m.
Es gibt viele Schubladen, die geöffnet und du hineingesteckt werden kannst.
Es gibt aber auch noch die, die weniger in einer dieser differenzierten Schubladen Platz nehmen können, das sind dann die "Massenmode-TrägerInnen".
Da hätten wir die heiß geliebte H&M und Primark Ware. Günstig und trendy. Ob damit jeder 3. rum läuft, egal! Hauptsache leistbar und In. Individualität wird hier eher klein geschrieben. Aber bei den jungen Mädels schafft das sicher auch ein Stück Sicherheit und Zugehörigkeit. "Meine Freundin trägt das selbe oversized Shirt, oh wie geil!"
Partnerlook ist mit 15 noch völlig in Ordnung. Was später nun mal wirklich nicht mehr geht.
Kleidung macht auch selbstbewusst, denn wer mit den hippsten Klamotten auftritt, sichert sich die Blicke der anderen und das kann dir schon auch ein gutes Gefühl geben.
Aber auch muss ich sagen, gehört für mich ein bestimmtes Quäntchen Selbstbewusstsein dazu, um überhaupt ausgefallene und individuelle Kleidung tragen zu können. Denn nicht jeder traut sich das. Sich trauen anders auszusehen.
Ich merke, das ist ein Thema, da könnte ich noch Zeilen über Zeilen füllen, doch möchte ich hier Schluss machen.
Ich bin gespannt, was ihr darüber zu berichten habt und was eure Meinung ist.

Due to a really interesting post from Rotschopf who has written about fashion and their makers I also wanted to talk about that.
What makes fashion with people? Generally it goes: "Clothes make the man" and I give the proverb to a point right. For the clothes that you wear makes you special and shows a bit of your personality. The clothing can thus reveal your attitude. Your attitude towards the company, certain stereotypes or prejudices. So you are very quickly a chick, a punk, a rocker, eco or philistine or something else. There are lots of drawers that can be opened and you can put into it. Since we have the beloved H & M and Primark goods. Cheap and trendy. Whether it every 3rd is running around in the same clothes. The main thing in affordable and. individuality isn' so important. But for the young girls that creates certainly a bit of security. "My girlfriend wears the same oversized shirt, so cool!" Matching outfits with 15 is OK but not when you are older. Clothing also makes confident because who is occurring with the hippest clothes, secures the gaze of others and that can give you just a good feeling. That's an interesting issue and I can talk about that so long. I'm curious what you have to tell about it and what is your opinion.

Weiterlesen »

Make you mine

Heute gibt's mal wieder Macarons!
Ich freu mich so! Konnte ich meine neuen Lebensmittelfarben von Wilson verwenden. Eigentlich wollte ich die Küchenmaschine meiner Oma ausprobieren, was ein echtes Urgestein ist. Sicher schon über 20 Jahre alt und ob sie noch funktioniert, weiß keiner. Hab sie aber dann doch nicht ausprobiert. Eben ein andermal.
Das Grün der Macarons hätte ruhig noch einen Tick grüner sein dürfen. Muss ich die Farbe das nächste Mal wohl ein wenig höher dosieren. Gelb ist dann doch gelb geworden. Und so passen sie doch ein wenig zu Ostern.

Today I made Macarons again. I'm so excited! I could use my new food colors by Wilson Actually I would try the kitchen machine from my grandma. It's over twenty years old and we don't know if it still works. My macarons are green and yellow. The green have to be a little bit more green. Next time I'll do it better. They fit well for Easter.

Weiterlesen »

Stay a little bit nasty

Ein wenig Style Inspiration für den Nchmittag!
Das aktuelle Lookbook von Nasty Gal - und ich bin wieder mal hin und weg!

New Nasty Gal Lookbook.

all pics via Nasty Gal

Weiterlesen »

It's always the same time

Am Samstag war ich im Flohmarkt.
Meine Taktik: durchschlendern, begehrenswertes sichten und bei der nächsten Runde Halt machen und um den Preis feilschen.
So hab ich die ersten paar Minuten hi und da schon etwas Nettes entdeckt, doch als ich die Runde fast beendet hatte, traute ich meinen Augen kaum, also ich Stiefel sah, die mir so verdammt bekannt vor kamen.
Also die 2. Runde gedreht und am Ende an besagten "Stiefel Stand" einen Stopp eingelegt.
Als ich die Schuhe in die Hand nahm und betrachtete, war klar, das sind genau die Dinger, die mir meine Mom vor ca. einem halben Jahr geschenkt hatte.
Meine Mom, muss man noch dazu sagen, hat mir die Stiefel auch nur geschenkt, weil sie sich diese schmucken Teile leider viel zu groß gekauft hatte und sie ihr absolut nicht passen.
Aber ich weiß  auch nicht, wie man dazu kommt, sich Schuhe in Gr. 6 1/2 zu kaufen, wenn man eigentlich Größe 4 hat?... Wie ich die Schuhe von meiner Mom bekam, sagte sie mir noch, sie habe sie über quoka gekauft. Sie seien von einer Dame, die wohl sehr viel Geld mal für die Stiefel ausgegeben hatte (ja, so an die 300 € könnte hin kommen). Und die liebe Frau Mutter hat 80 € für die Stiefelchen bezahlt. Sie waren immerhin ungetragen.
Und so habe ich bei dem netten jungen Herren nach dem Preis der Stiefel gefragt.
Der meinte, dass diese mal super teuer waren, an die 300 €, da er sie von einer Münchner schicki-micki-Frau hat.
Ich so: "Echt!?"
"Ja, ich lüg dich da wirklich nicht an und erzähl dir keinen Scheiß!"
"Wow!"
"Hey, komm, nimm doch die anderen Schuhe auch noch mit und gib mir nen 5er."
Ja, äh..... Klar!
"OK."
Ich glaub's nicht?! Da krieg ich die selben Stiefel also für verdammte 2,50 € und auch noch genau in der Größe meiner Mom! Und dann auch noch ziemlich süße Trachtenschuhe dazu, auch in ihrer Größe.
Yeah, meine Mom hat sich super gefreut, also ich sie ihr dann gestern vorbei brachte.
Mensch, das war mal ein Schnäppchen und Frau Mutter ist happy, da sie die tollen Stiefel nun doch auch hat!
Ein wirklich lohnender Flohmarkt Besuch!

On Saturday I was at the flea market. My tactic: strolling around and looking for something cool.Then make the next round of maintenance and haggle over the price. The first few minutes I discovered something nice but when I had nearly finished the round, I couldn't believe my eyes when I saw that boots. When I took the shoes in my hand it was clear these are exactly the shoes that my mom gave me about half a year. My mom gave them to me because those shoes didn't fit her. The boots were from a lady who had probably spent a lot of money even for the boots (yes, it could come down to 300 €). So my mom has paid 80 € for the boots. They were never worn after all. And so I asked the nice young men about the price of the boots.


He told me that those boots were so expensive a long time ago and he got them from a old lady.
"Really!"
"Yeah, I don't lie and don't tell you any shit!"
"Wow!"
"Hey, come on, take it with the other shoes and still give me five euros."
Yeah, uh ..... Sure!
"OK."
I couldn't believe? I got the same boots for so damn 2.50 € and also in the exact size of my mom! Yeah, my mom was very happy. Man, that was once a bargain and mother is happy. A truly rewarding flea market visit!

Weiterlesen »

I'm a flower child with butterflies in my hair

Heute möchte ich euch meine kleine Frühlingswand, mit vielen bunten Schmetterlingen, zeigen.

Der Frühling ist ja bei uns noch nicht wirklich angekommen und so hab ich mir meine Stoffschmetterlinge geschnappt, hab die Bänder abgeschnitten und Clips abgemacht, damit ich sie mit doppelseitigem Klebeband  dann an der Wand befestigen konnte.

Und so flattern die ersten Frühlingsboten in meiner Wohnung rum und bringen ein wenig Farbe hinein.

Today I want to show you my little spring wall with lots of colorful butterflies. Spring is indeed not really with us and so I grabbed my fabric butterflies that I've cut off ribbons and clips so I could then use double sided tape to clue it on the wall. And so the first signs of spring flutter around in my apartment and bring in a little color.

Weiterlesen »

Drive darling, drive!

Langsam, langsam sollte der Frühling Einzug halten in unsere Gefilde, denn dieses triste Wetter deprimiert und zieht einem die Stimmung gewaltig in den Keller.
Ein wenig gute Laune hab ich mir mit meinen pinken pointy heels in mein Outfit gebracht.
Immer noch ist Mützen tragen angesagt, denn der Wind war heute echt kalt.
So hab ich mir gleich einen Satz kalte Ohren und ein wenig Ohrenschmerzen beim Rumlaufen in der City geholt.
Für meinen ausgiebigen Flohmarkt Besuch war ich dann aber schlauer. Mütze auf und gut.
Und da es sich dann auch ein wenig länger draußen aufhalten ließ, bin ich auch mit einer gut gefüllten Tüte an Flohmarkt Teilchen wieder nach Hause gefahren!
Das hat mich super gefreut! Aber dazu dann morgen mehr.


Slowly slowly spring should find its way into our realm, because it's so depressing this dreary weather and the mood takes one mighty in the basement. So a gave my outfit a bit fresh color with my pink pointy heels.
Still wearing caps is called for because the wind was really cold today. So I got cold ears and a little ear pain while running around in the city. So I was smarter for my extensive flea market visit. Wearing a cap was good. I came home with a well-filled bag from flea market. This has just got awesome! But I'll show you more in the next post.

Weiterlesen »