Can you feel the gras under your feet and the rain on your skin?

Das Rad blieb heute dann doch Nachmittags in der Garage und wir sind mit leckerer Wassermelone, einem Piccolo und Schoko Cookies auf zum Stausee.
Decke ausgebreitet und schwupp, in die Sonne gelegt!
Wir haben dann noch die restlichen Sonnenstunden genossen und rechtzeitig eingepackt, bevor es richtig zu regnen begonnen hat.
Für morgen ist ein Ausflug geplant, ich würde ja so gerne nach Österreich fahren, aber wenn das Wetter nicht passt, ist das auch nicht sehr sinnvoll.
Na ja, wir werden ja morgen früh sehen.
Es wird jedenfalls morgen ein leckeres Frühstück geben, soviel steht fest!

Today the bike was then stored in the garage and we went to a reservoir with delicious watermelon, a piccolo and chocolate cookie.
Blanket spread out and lie in the sun!
Then we have remaining hours of sunshine, enjoyed it and wrapped up before it started to rain. 
For tomorrow we planned a trip to Austria where I really want to go to, but if the weather doesn't fit, that's not such a good idea then.
Well, we'll see tomorrow morning.
At least we will have a good breakfast tomorrow morning, that's for sure!

Weiterlesen »

And I'm a million miles away from the deep blue ocean

Zu später Nachtstunde bin ich heute von Margit nach Hause gekommen und es war wieder einmal schön!
Der Weißwein schmeckte auch warm hervorragend, an den Salzstäbchen konnte man stundenlang hinknabbern und in dieser lauen Sommernacht hielt es sich sehr lange auch draußen aus.

Heute wird es wahrscheinlich so sein, dass es der letzte so schön sonnige Tag in den Ferien sein wird, also wird das Rad raus geholt, wir packen Leckeres in die Tasche und machen uns auf.

Also Leute, raus mit euch in die Sonne, rauf aufs Rad, rein ins Schwimmbad oder einfach nur raus in den Garten und genießt den herrlichen Tag!

Late at night I came home from Margit today and it was beautiful again!
The white wine was also warm good, the salt sticks where you could spend hours on nibbling and in this balmy summer night it was wonderful sitting outside.
Today it will probably be the last so nice and sunny day on the vacation, so grab the bike out and pick something delicious into a pocket and make a picnic somewhere.
So folks, get out into the sun, up on the bike and into the swimming pool or just out into the garden and enjoy the beautiful day!

Weiterlesen »

It's a beautiful day, it's a beautiful morning

Die letzte Ferienwoche ist angebrochen und das Wetter meint es gar nicht gut mit uns.

Es sollte doch eigentlich die Sonne scheinen und warm sein. Warm, damit man sich im Bikini raus legen kann, ins Schwimmbad gehen und relaxen.

Doch wir genießen den heutigen Tag mit ein wenig Sonnenstrahlen und angenehmen Temperaturen einfach.

Heut Nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen bei einem Freund, Abends sehe ich eine alte Bekannte nach ewig langer Zeit mal wieder. Zusammensitzen und ein Gläschen Wein trinken und das Neueste austauschen. Ich denke, es gibt einiges zu erzählen und ich freu mich schon richtig!

The last holiday week is upon us and the weather isn't good with us.

It should actually be sunny and warm. Warm, so you can lie outside in the bikini, go to the pool and relax.

But we just enjoy this day with a bit of sunshine and pleasant temperatures.

This afternoon there are still coffee and cake at a friend's house and in the evening I'll see an old friend after a long time again.

Sit together and drink a glass of wine and share the latest news. I think there's a lot to tell and I'm already looking forward to it!

Meine Katze und ich haben das gleiche Posing! :D

Weiterlesen »

So yummy yummy, my friend

Ich kann gar nicht genug bekommen von Sushi!

Sushi ist einfach sowas von lecker!

Und ich bin so froh, dass mir die liebe Simone das Lokal in meinem Ort gezeigt hat.

Ich komme gerade vom Sushi essen mit ihr. Es war wieder mal richtig lecker und auch toll Simone wieder einmal gesehen zu haben! :)

Mit dir gehe ich immer wieder gerne dort hin, du brauchst nur ein Wort sagen und ich hole dich sofort ab! ;)

Und jetzt hab ich noch etwas zum Rocken für euch, für die späte Abend-Tanzrunde und mal so richtig rumspringen! ;)

I even can't get enough of sushi! Sushi is simply something delicious! 

And I'm so glad that my dear Simone has shown me this super restaurant.

I just came back from sushi eating with her. It was once again really delicious and great to have seen Simone once again!

Simone, with you I'm always happy to go there, you need only say one word and I'll pick you up immediately! ;)

And now I have for you guys something for the late dance round and jump really craziy around! ;)

Dragonette - Fixin to thrill

Weiterlesen »

And I can't stop feeling for you...

Denise von Vogue l'amour startete am 16. Juni, anlässlich ihres 1 jährigen Blogger Daseins, ein tolles Gewinnspiel.
Zu gewinnen gibt es wundervolle High Heels in 6 verschiedenen Farben und 1 paar Floral Brogues.
Ich würde mich für die High Heels in floral schwarz entscheiden, als Zweites für die Schwarzen (weil man die einfach zu allem tragen kann).
Ich möchte der lieben Denise hiermit auch noch zu ihrem 1 jährigen gratulieren!!!

Denise, from Vogue l'amour started on 16th June, during her one year old blogger existence, a great contest.
The prizes are some wonderful high heels in six different colors and a few floral brogues.
I would opt for the floral high heels in black, as a second choise for the black ones (because you can easily wear them to everything).
I congratulate the lovely Denise also to her one year existance of her blog!!!

Weiterlesen »

I will bring the sun back to my life

Samstag. Lieblingsrestaurant und Pinot Grigio.
Gute Gespräche, viel lachen.
Ein schöner Abend.

Heute wollte ich eigentlich wieder auf einen Flohmarkt gehen, doch das Wetter macht definitiv einen Strich durch diese Planung.
Gerne wäre ich dort hin gegangen.
Und so ist heute zuhause bleiben angesagt.
Ich wünsche allen einen schönen Sonntag Nachmittag!

Saturday evening. In our favourite restaurant and Pinot Grigio.
Good conversations, laugh a lot.
A beautiful evening.
Today I wanted to go to a flea market, but definitely the weather queers to somebodys pitch.
I would gladly went there.
And so is the current trend to stay at home.
I sish everyone a nice Sunday afternoon!

Weiterlesen »

I am the enthusiasm

Die erste Ferienwoche hat schon einmal gut begonnen.
Moonbootica am Sonntag waren super spitze!
Durchgetanzt bis halb 6 Uhr morgens!
Da war zwischenzeitlich ein Schuhwechsel von Nöten, da es irgendwann auf den hochhackigen Schuhen einfach nicht mehr ging und die Füße zu sehr schmerzten!

Samstag und Sonntag war ich wieder mal auf Schnäppchenjagd auf Flohmärkten.
Wie ich Flohmärkte liebe! Rumschlender, rumwühlen, handeln und an jeder Ecke kannst du tolle Sachen entdecken. Skurill, exotisch und wundervoll.
Die Ausbeute diesmal ist ganz zufriedenstellend! :)
Die Handtaschen sind so toll! Besonders putzig finde ich die kleine Schwarze!

Und heute Abend gehts auf zu Franzi.
Abends noch lecker Running-Sushi und morgen früh dann auf nach München City.
Ich denke, ich werde sicherlich nicht ganz mit leeren Händen nach Hause kommen.

Auch hierauf möchte ich euch aufmerksam machen: Nikon hat derzeit ein Gewinnspiel laufen, bei dem man tolle Preise ansahnen kann.
Einfach ein Bild zu dem Slogan "Ich bin..." gestalten und schon nimmt man teil.
Ebenso können alle, die voten, etwas gewinnen!

Hier kommt ihr zu  meinem Bild
http://www.ichbin.nikonwelt.at/galerie/beitrag/34166

The first holiday week has already started well.
Moonbootica on Sunday were super great!
We danced until 5.30 in the morning.
In the meantime was a shoe change so needed, because at some point the high-heeled shoes started to hurt so much.
Saturday and Sunday I was again looking for bargains at flea markets.
I love flea markets (OK, I've already told you this)!
Go around, scuff, act and discover great things in every corner.
Weird things, wonderful things and exotic.
The yield is quite satisfactory this time! :)
The bags are so great! Especially the little black one is so cute!
Today evening I'll drive to Franzi.
Go Sushi eating and tomorrow morning we'll drive to Munich City.
I think I'll surely don't come home empty-handed.
And now I want you to tell you about the contest from Nikon.
Nikon is currently running a contest in which you can post your picture with the slogan "I am..." and also vote for other pictures.
You can win great prizes and also those who vote.


Here you come to my picture

http://www.ichbin.nikonwelt.at/galerie/beitrag/34166

Weiterlesen »

I am riding in a carousel through the galaxy on my mission to find something

Auf dem Blog "A cocktail a day keeps the doctor away" von Kristina, las ich gerade von der Aktion Modekarusell. Genaueres findet ihr hier.
Jeden Freitag wird ein vorgegebenes Thema modisch-kreativ umgesetzt.
Diese Outfits werden dann auf dem Blog 1 Woche später zusammengestellt von Kristina präsentiert.
Das hört sich doch nach einer netten Sache an! Denke ich werde mal in meinen Kleiderschrank reingucken und mir ein passendes Outfit für das erste Thema zusammenstellen.

On the blog "A cocktail a day keeps the doctor away" by Kristina is starting an action called Fashion carousel. More details you can find here.
Every Friday a theme is given to implement it creative. 
These outfits will be put together later on this blog one week later.
This sounds like after a nice thing! Think I'll have a clean look in my closet and so I'll put a matching outfit together.

Weiterlesen »

It's a pleasure to meet you and so rocking cool

Es ist flach, leicht, es ist knalle lila und mein Name steht drauf.
Ratet mal was das ist!
Alle Blogger werden nun die Antwort wissen, denn in diesem farbenfrohen Umschlag steckt das Shirt designed by  Marlene für die Aktion "Hot Trend & Label" von Stylight.
Über facebook konnte ich bereits verfolgen, dass sich das kleine Präsent am Freitag auf den Weg machte und heute kam es dann bei mir an!
But: how to wear it?
Eine Idee wäre, noch etwas DIY Technisches zu machen.
Hätte da auch eine Idee... mal schaun, ob ich es auch so machen werden.

Jedenfalls freu ich mich wirklich!
Sieht einfach klasse aus!

It is flat, slim, bright purple and my name is on it.
Guess what this is!
All bloggers will know now the answer, because in this colorful envelope is this beautiful designed shit from Marlene for the action "Hot Trend & Label" of Stylight.
On facebook I was able to follow that the small gift was on the way to my house on Friday and today it was than in my letterbox!
But: how to war it?
One idea would be to make a little DIY.
I already have an idea.... we'll see if I'll do it that way.
In any case, I'm really happy! It looks great!

Weiterlesen »

These good days are my days

Nicht viel zu sagen, außer, dass ich eine schöne Woche hatte!
Ich hoffe ihr habt ebenso eine tolle Woche und wünsche euch noch eine gute Nacht!

Not to tell much, but I had a nice week!
I hope you also have a great week and wish you all a good night!

Sam Cooke - Don't know much

by Wilhelm Harlander

Weiterlesen »

There are so many things you have to learn your whole life

"Dieses Kribbeln im Bauch, spürst du es auch..."
Genau so fühle ich mich im Moment.
Aber auch dieser Tag geht vorüber und es ist wieder alles gut!

"This feeling in my stomach, can you feel it, too...."
Exactly how I feel at the moment.
But this day will pass by and it's all good again!

Weiterlesen »

I wear my sunglasses at night and dance around the world

Man kann sich nicht beschweren, das Wetter war doch am Wochenende wirklich schön!
Die Sonne schien und man konnte seinen Cappuccino draußen auf der Terrasse, auf dem Balkon oder auch im Cafe Bestens genießen!
Abends ein kühles Gläschen Weißwein und das Wochenende war perfekt! ;)
So war ich gestern mit Uli im Cafe, die Sonne, meinen Eistee und lecker Salat genießen! Und es war echt mal wieder schön mit ihr über jeden und alles reden zu können!

You can't complain about the weather this nice weekend!
The sun was shining and you could drink your cappuccino outside on the terrace, on the balcony or enjoy the cafe best!
Drink a cold glass of white wine and the weekend is perfect! ;)
Yesterday I was with Uli in the cafe and enjoyed the sun, iced tea and a delicious salad. There we talked about everyone and everything and that was really nice!

Weiterlesen »

All I need is a little time, to get behind the sun and cast my weíght

Wieder mal ist fast eine Woche um.

Die Zeit vergeht manchmal wahnsinnig schnell!

Heute ist Vatertag, Zeit für die Familie.

Nachmittags ein wenig spazieren mit Freunden, anschließend noch essen gehen.
Für all diejenigen, die heute frei haben, genießt den Tag!!!

Again almost a week is up.
The time runs sometimes really fast!
Today is Father's Day, time for the family.
Afternoon go for a walk with friends and afterwards we go'll go eating in a restaurant.
For those who have the day off, enjoy the day!

Weiterlesen »

Not everything was wrong and bad, for you. But it was more than this.

Und wieder mal ein neues vintage Stück - der Plissee Rock.

Hier noch was für die Ohren.

And again a new vintage piece - the pleated skirt!
Here's something for your ears!


Eagles of death metal - Wanna be in LA

Weiterlesen »

Should I know that? Let me think about it....

Mich hat das Flohmarkt Fieber gepackt!
Vorletztes Wochenende war ich auf 3 Flohmärkten.
Doch nur am Letzten habe ich ein paar Euros lassen, und im Grunde war das auch ein Geschenk meiner Mom (auch sie konnte diesen tollen Stiefeln nicht widerstehen) :)
Nun sind also zwei paar wundervolle vintage Stiefel mein Eigen!

I'm in the flea market fever!
Before last weekend I was at three flea markets.
But only ath the last I have spent a few euros and basically that was a gift from my Mom (she also couldn't resist these great boots) :)
So now there are two wonderful vintage boots my own!

 Jumping around with my new skirt from the flea market! :)

Weiterlesen »

We are who we are...

Dieses Bild von Kate Moss machte der bekannte Fotograf Rankin 2005.
Kate polarisiert. Entweder man findet sie toll, oder man mag sie einfach nicht.
Sie ist und bleibt eine Stilikone, wie ich finde, sei ihr Privatleben noch so skandalträchtig.
Die Modewelt hat sie die letzten 20 Jahre definitiv geprägt.


This picture of Kate Moss was shot by ​​the famous photographer Rankin 2005.
Kate polarized. Either you love or you don't like her.
She is and remains a style icon, in my opinion, been her private life ever so scandal-prone.
She has marked the fashion world the past 20 years, definitely.

via

Weiterlesen »