Far far away and the stress is gone

Anerkennung und Wertschätzung. Das sind zwei wundervolle Wörter. Doch in manchen Köpfen meiner lieben Mitmenschen finden diese Wörter kaum oder keine Bedeutung. Das ist sehr schade. Denn ich verlange doch gar keine Gegenleistung für das was ich mache, lediglich ein wenig Anerkennung und Wertschätzung. Was ist denn daran so schwer?! Es scheinen viele einfach blind und ignorant. Für Leistung, die keine Leistung zu sein scheint. In deren Augen.
Diese Mitmenschen machen mich traurig und auch wütend!
Leider begegnet mir diese Spezies oft.
"Danke" wäre eines der Wörter, die dem gerecht werden und die hierfür geeignet sind. Scheint nicht im Wortschatz mancher vorzukommen.
Und was macht Frau, wenn sie unzufrieden und gestresst ist? Sie häkelt.
So habe ich gestern meine E-Reader Hülle fertiggestellt. Für meine erste Hülle ganz passabel, wie ich finde.
Es stehen noch einige Häkelprojekte an, die verwirklicht werden wollen. Und finde ich Zeit und Muse, so wird gehäkelt.

Recognition and appreciation. These are two wonderful words. However in some minds of my  fellows these words have little or no meaning. That is very unfortunate. Because I demand  no consideration for what I do only a little recognition and appreciation. Is that so difficult? It seems those people are blind and ignorant. These fellows make me sad and angry! Unfortunately I often encounter this species. 
"Thank you" would be one of the words that are the right word and which is suitable for this purpose. And what makes a woman happy when she's unhappy and stressed? She crochets. So yesterday I completed my e-reader cover. And so I'll do some more crochet projects also for friends.

Weiterlesen »

Be quiet, it's sleeping

Meine erste selbst gehäkelte E-Reader Hülle ist fertig! Endlich! Lange hat's auch gedauert und hat mich viele Nerven gekostet.
Doch die Mühe hat sich gelohnt. Für meine erste Hülle gar nicht mal so schlecht.
Und hier ist sie - tatadada!

My first self-crocheted E-Reader sleeve is finished! Finally! It took so long and. But the effort was worth it. For my first cover it's not so bad. And here it is - tatadada!

Weiterlesen »

They say it because they don't mean it

So, das hab ich nun davon. Mein letzter Blogpost kam scheinbar irgendwie falsch rüber. Man könnte also meinen, ich würde wenig Wert auf Körperpflege legen. Ja.... das hab ich nun davon.
Warum musste ich auch davon schreiben, dass ich mich zum Duschen zwingen MUSS!?
Also, das Ganze ist auf die stressige Zeit bezogen. Da würde man am Liebsten all solche Dingen hinten lassen, nur um noch ein wenig mehr Zeit für seine Arbeit zu haben. Der Haushalt bleibt hinten, der Kühlschrank leer.
Es ist also nicht so, dass ich nicht dusche. Herrje! Was denken aber auch manche Freunde von mir und ich denke, du weißt wer gemeint ist, liebe Franzi!
Soweit dazu.

Und ich durfte vor einer Woche einen weiteren Haken bezüglich der stressigen Arbeitsphase machen. Haken!
Dafür wollte ich mich eigentlich ein wenig mit Shoppen belohnen. Doch daraus wurde dann nichts. Ich muss zugeben, ich war irgendwie lustlos und doch auch ein wenig müde an diesem Tag.
Tja, und da vor gut 2 Wochen eine kleine H&M Bestellung ankam, hab ich mich jetzt also, aufgrund des ausgefallenen Shoppings, dazu entschlossen, dass der Großteil des Inhalts bei mir bleibt. So zusagen als kleine Belohnung für den Vorbereitungswahnsinn der letzten Zeit.

My last blog post came out a little bit wrong somehow. Why I had to write about it , that I MUST force myself to take a shower? So, the whole thing is based on the most stressful time. So it's not that I don't shower. The stressful time is over now for a short time. And as a present for me I kept my H&M order.

Weiterlesen »

Stress is the best thing to feel alive

Boa, ich hasse so Tage, wo man sich selbst die Zeit zum Duschen nehmen muss. Ja wirklich nehmen MUSS!
Man bedenke, die Zeit geht einem ja ab um die wichtigen Arbeiten zu erledigen. Und das nervt! Aber ich mache mir diesen Stress ja auch selbst, das muss ich zugeben.
Und hätte ich jetzt noch ein wenig mehr Luft, würde ich ja sagen ich springe mal schnell in die Badewanne. Aber eben nicht einfach mal schnell! Das ist nicht entspannend!
Aaahhh!
Ich kann euch gar nicht sagen, wie ich den Sommer und noch genauer August, herbeisehne! Wie viele Monate noch? Ach, gut 8 Monate noch. Ist ja nicht mehr lange hin.
Doch warum dauernd schimpfen, wenn das Leben doch noch viel schlimmer laufen könnte.
Gute Nacht meine Lieben!


Arrrgh, I hate days like these where you have to take the time to go under the shower. Consider this time is away when you are under the shower and important work can't be done. And that sucks! But that's my own fault. I'm a little stress maker. Aaahhh!
I cann't tell you how I long for the summer especially for August! But why constantly complaining all about that when life could still run a lot worse. Good night my lovely ones!

Weiterlesen »

These shoes are made for walking

Da ich gestern partout ein Foto meiner neuen Zara Stiefeletten nicht hochladen konnte, gibt's die heute hier und jetzt! Ich hab die Schuhe bei ebay für günstiges Geld ersteigert und darüber freue ich mich. Sie sind super bequem und von daher super alltagstauglich.

Yesterday I couldn't upload pictures of my new Zara shoes. They are super comfortable and therefore great for everyday use. I got them from ebay and they were really cheap.

Weiterlesen »

Let the music play on

Schon wieder Montag Abend!?! Ich will nicht und ich mag nicht! Aber es muss wohl.
Darf ich weinen? 
Ok, nein das mache ich jetzt nicht. Ich muss mich ja auch noch auf ein paar Arbeiten für diese Woche konzentrieren und ich kann euch sagen: ich hänge!
Und da man sich bekanntlich mit vielem anderen beschäftigt, nur hald nicht mit dem nicht, was man erledigen sollte, möchte ich euch Lilly, Leon, & (baby) Orson vorstellen.
Die kleine Familie ist irgendwann umgezogen und es haben sich eine Menge Kisten angesammelt. Natürlich auch durch die Geburt ihres Sohnes.
"Und was machen wir nun mit all den Kisten?" Diese Frage haben sich Lilly und Leon wohl so ähnlich gestellt und so sind sie auf die geniale Idee gekommen, mit diesen Boxen und Dingen aus dem Haushalt Filmszenen nachzustellen. 
Sie haben sich bis jetzt immer wieder einfach tolle Szenen rausgepickt und diese umgesetzt. 
So eine Family kann sich Baby Orson doch nur wünschen! Der Junge wird später Augen machen, wenn ihm Mom und Dad die Fotos aus seiner Kindheit zeigen. "Sieh nur, mein Sohn, hier haben wir eine Szene aus Alien nachgestellt, in der gerade ein Alien aus seinem Wirt ausbricht." 
Das Projekt nennt sich Cardboard Box Office.

Wir lassen uns heute also einfach mal von so einem tollen Projekt (und den neuen Zara Stiefeletten) ablenken. Danach kann es auch gleich wieder weitergehen.


Already again Monday night ! ! I don't want and I don't like it! But that's a fact. Can I cry? Ok , no, I don't do it. I must also still focus on a few works for this week and I can tell you that I have no motivation for that! And you known guys you do every other thing then this what you've to do. And so I want to introduce to you Lilly , Leon, & ( baby ) Orson.
The little family moved to another country and so they collected a lot of boxes. Of course also from the birth of her son.
" And what do we do with all the boxes ? " This question Lilly and Leon have probably aked themselves and so they came up with the ingenious idea to recreate these boxes and things from the budget of movie scenes. Take a look at their homepage Cardboard Box Office.
This baby is the coolest boy when he's older.
So we let the work lying on the desk and enjoy these amazing pictures. After that we work on.

Weiterlesen »

Everybody around me is looking sad

Noch ein wenig die letzten freien Tage genießen, soweit das eben geht.
Es steht zwar noch einiges auf der To-do Liste, aber ein paar schöne und lustige Stunden mit dem Kleinen müssen sein!
Wobei es auch gar nicht so leicht ist, die freie Zeit noch zu genießen, wenn familiär schon wieder so viel los ist. Da schwirren einem so viele Gedanken im Kopf. Was wenn? Wie mache ich nur? Was kann ich tun?
Da macht es ständig "schwirr-schwirr" im Kopf.
Dagegen hilft eigentlich nur eine ordentliche Portion lachen. Man könnte es auch Ablenkung nennen. Darin sind wir Menschen doch sowie so Meister. Ablenken und verdrängen.
In diesem Sinne wünsche ich euch einen entspannten Samstag!


Still enjoy the last free days. While it is still something on the to-do list but I take my time to spend some hours with my little son. But it's not so easy to enjoy the free time even there are some problems with the family. So many thoughts swirling in my head. What if? How am I doing? What can I do?
Since it constantly makes "schwirr-schwirr" in my head. In contrast it really helps just to laugh a lot. You could also call it a distraction. We're really masters in that. Deflect and displace.
In this sense I wish you a relaxing Saturday!

Weiterlesen »

Don't forget the milk, Mommy!

Das ist so irre, wie schnell die Tage vorüber gehen. Einer nach dem anderen. Bereits der 3. Tag im neuen Jahr. Na gut, der 3. Tag, werden sich jetzt viele denken, was will sie denn? Ist doch noch nichts.
Doch, für mich schon. Einiges steht für mich in diesem Jahr noch an. Noch einige Prüfungen müssen bestanden werden. Und somit rückt auch diese Zeit immer näher für mich. Und davor graut mir schon! Ich möchte manchmal, dass die Zeit einfach stehen bleibt und man noch ein wenig länger verweilen kann. Aber das ist leider nicht möglich.
So habe ich auch festgestellt, dass meine Mom bereits in 11 Tagen Geburtstag hat. Und da ich mir gestern diese zwei tollen Blechschilder gekauft habe und meine Mom diese Schilder total gerne mag  und bereits schon ein paar in ihrer Küche hängen hat, bekommt sie diese jetzt.
Dann muss ich mir die wohl nochmal kaufen, denn die sind echt schnicke!


This is so crazy how fast the days go past. One after the other. Already the 3rd day of the new year. 'Well, the 3rd day!' are now thinking, what does she want? A few tests must be passed this year. And thus also advances this time closer and closer. I wish sometimes that time stands still. But unfortunately that is not possible.
My mom has birthday in January and so I have to buy her a present. I know she loves tin-plate signs and so I bought those two yesterday. I also like them and so I'll buy some for my own.

Weiterlesen »

Celebrate good times

Na meine Lieben, habt ihr Silvester fett gefeiert? Lecker gegessen? Spaß gehabt?
Wir haben dieses Silvester klein und gemütlich gefeiert. Und ich habe festgestellt, ich habe kein einziges Foto diesmal gemacht.
Und nun ist dieser Tag mit all den Vorbereitungen und großer Spannung wieder vorbei. Wir haben bereits den 2. Tag im neuen Jahr. So schnell kann es gehen und auch das kommende Jahr wird schnell vorüber sein. Das wird uns sicher im Laufe des Jahres immer mal wieder bewusst.

Ich wünsche all meinen Liebsten und Freunden, und euch lieben Lesern, ein tolles, erfolgreiches und wundervolles Jahr!!!

Well my lovely ones, have you had a great party? Have you eaten something delicious and did you have fun? We celebrated New Year's Eve this time in a small freind's round. And I haven't made any photos.
So fast it can go and the coming year will be over so quickly. 
I wish all my lovely ones and friends and my readers a great, prosperous and wonderful year!

Rock the duckface ;)

Weiterlesen »