Get this party started on a Saturday night

Meine Lieben, nun ist wieder ein Jahr um. Nein, nicht ein ganzes Jahr, so von Januar bis Dezember.
Ein weiteres Jahr in meinem Leben. Und ich hab ein paar mehr Falten im Gesicht.
Und so hab ich am Wochenende hab ich ein klein wenig gefeiert.
Eine nette, kleine Runde von Freunden. Essen, anregende Gespräche, viel lachen, Wein, Martini und Sternschnuppe. Für jeden war etwas dabei. So haben wir in meinen Geburtstag rein gefeiert. Mein Geburtstags-Tag war dann ruhig und entspannt. Mit der Familie im Restaurant und basteln am Nachmittag.
Nicht spektakulär, aber ein gelungenes Wochenende!

My lovely ones, nowanother year has gone by. No, not for a whole year. Another year of my life. And I have a few more wrinkles in the face. And so I celebrated my birthday at th weekend. Food, stimulating conversations, laugh a lot, wine, martini and a cocktail called Shooting Star. So we celebrated my birthday in pure. My birthday was calm and relaxed. I ate with my family in the restaurant and in the afternoon tinkering.
Not spectacular but a great weekend!