Freitag, 27. April 2012
Donnerstag, 26. April 2012
I'll take away your doubts. You're only another brick in the wall.
Welche Rolle spielen wir eigentlich?
Ich meine damit insgesamt.
Wie wichtig sind wir im Einzelnen für die Welt? Für Veränderungen, Fortschritt, Unerwartetes, Schreckliches, Wunderbares, Neues?
Sind wir so einzigartig und ungeahnt wichtig, dass keiner von uns abkömmlich wäre? Oder sind wir letztendlich nur ein Stein in einer langen und großen Mauer?
Ein Puzzlestück eines Ganzen großen. Wahnsinnig groß, ein Test sozusagen.
Da fühlt man sich doch ein klein wenig bedeutungslos, ja sogar unnütz.
Jegliches Tun hat zwar Konsequenzen, jedoch gar nicht relevant für die Gesamtheit.
Weil wir nur klein und unbedeutend sind?
What role do we play anyway? How important are we in detail for the world? For change, progress, the unexpected, terrible and wonderful things, for something new? Are we so unique and unexpectedly important that none of us would be dispensable? Or are we ultimately only a stone in a long and big wall? A small piece of the puzzle of a whole. Incredibly large, a test so to speak. Because you still feel a bit meaningless, even futile. Any action has consequences indeed, but not relevant to the whole. Because we're small and insignificant?
Weiterlesen »
Ich meine damit insgesamt.
Wie wichtig sind wir im Einzelnen für die Welt? Für Veränderungen, Fortschritt, Unerwartetes, Schreckliches, Wunderbares, Neues?
Sind wir so einzigartig und ungeahnt wichtig, dass keiner von uns abkömmlich wäre? Oder sind wir letztendlich nur ein Stein in einer langen und großen Mauer?
Ein Puzzlestück eines Ganzen großen. Wahnsinnig groß, ein Test sozusagen.
Da fühlt man sich doch ein klein wenig bedeutungslos, ja sogar unnütz.
Jegliches Tun hat zwar Konsequenzen, jedoch gar nicht relevant für die Gesamtheit.
Weil wir nur klein und unbedeutend sind?
What role do we play anyway? How important are we in detail for the world? For change, progress, the unexpected, terrible and wonderful things, for something new? Are we so unique and unexpectedly important that none of us would be dispensable? Or are we ultimately only a stone in a long and big wall? A small piece of the puzzle of a whole. Incredibly large, a test so to speak. Because you still feel a bit meaningless, even futile. Any action has consequences indeed, but not relevant to the whole. Because we're small and insignificant?
Mittwoch, 25. April 2012
Hey, hey are you ready? Ooohhh.....
So wat tolles!
Es wird doch echt ab morgen wieder schönes Wetter geben!
Wah, da macht sich bei mir die Laune, die Lust nach Festivals bemerkbar.
Noch nicht stark, jedoch schleicht sie sich langsam an und wird sich sicher noch in den nächsten Monaten steigern.
Ich vermisse dieses Festivals Feeling!
Tanzende Leute, Lichter Abends, gutes Essen, nette Leute kennen lernen, einfach tolle Stimmung.
Ich lass mich überraschen, ob ich es dieses Jahr auf ein Festival schaffe.
So bin ich der Meinung, passt The Asteroids Galaxy mit ihrem Song "Heart Attack" doch ganz gut zu meiner derzeitigen Festival Stimmung.
Richtig groovig und retro!
Ich sag nur: Let's dance!
The Asteroids Galaxy Tour - Heart Attack
Weiterlesen »
Es wird doch echt ab morgen wieder schönes Wetter geben!
Wah, da macht sich bei mir die Laune, die Lust nach Festivals bemerkbar.
Noch nicht stark, jedoch schleicht sie sich langsam an und wird sich sicher noch in den nächsten Monaten steigern.
Ich vermisse dieses Festivals Feeling!
Tanzende Leute, Lichter Abends, gutes Essen, nette Leute kennen lernen, einfach tolle Stimmung.
Ich lass mich überraschen, ob ich es dieses Jahr auf ein Festival schaffe.
So bin ich der Meinung, passt The Asteroids Galaxy mit ihrem Song "Heart Attack" doch ganz gut zu meiner derzeitigen Festival Stimmung.
Richtig groovig und retro!
Ich sag nur: Let's dance!
The Asteroids Galaxy Tour - Heart Attack
Montag, 23. April 2012
It's alright, it's ok. I've got the time to get away!
Das Leben kommt auf dich zu.
Doch eigentlich willst du das gar nicht, dass es so rasend schnell passiert.
Plötzlich hast du Verantwortung zu tragen, sollst selbstständig sein.
Doch das geht manchmal viel zu schnell. Viel mehr Zeit, um sich auf dieses Leben einstellen zu können.
Nicht immer ist das möglich, denn es verlangt nun mal, dass wir schnell erwachsen werden und uns angemessen und richtig verhalten.
Wir verlernen viel zu schnell Kind zu sein. Das Leben ein Stück weit zu genießen.
Wir sind meist viel zu verkrampft, machen uns Gedanken über alles.
Kinder können uns so viel zeigen, so viel unbeschwertes.
Lassen wir uns doch manchmal von Kindern leiten.
Life comes to you. But you really don't want that it happend so fast. Suddenly you've to take responsibility , to be independent. But it sometimes goes too fast. Much more time to adapt to this life. It's not alwasy possible, because it requires time to grow up and behave appropriately and correctly. We forget too quickly to be a child. Enjoy life a little bit far. We're usually far too cramped, we worry about everything. Children can show us much, so much carefree. Let's be guided by some children.
Weiterlesen »
Doch eigentlich willst du das gar nicht, dass es so rasend schnell passiert.
Plötzlich hast du Verantwortung zu tragen, sollst selbstständig sein.
Doch das geht manchmal viel zu schnell. Viel mehr Zeit, um sich auf dieses Leben einstellen zu können.
Nicht immer ist das möglich, denn es verlangt nun mal, dass wir schnell erwachsen werden und uns angemessen und richtig verhalten.
Wir verlernen viel zu schnell Kind zu sein. Das Leben ein Stück weit zu genießen.
Wir sind meist viel zu verkrampft, machen uns Gedanken über alles.
Kinder können uns so viel zeigen, so viel unbeschwertes.
Lassen wir uns doch manchmal von Kindern leiten.
Life comes to you. But you really don't want that it happend so fast. Suddenly you've to take responsibility , to be independent. But it sometimes goes too fast. Much more time to adapt to this life. It's not alwasy possible, because it requires time to grow up and behave appropriately and correctly. We forget too quickly to be a child. Enjoy life a little bit far. We're usually far too cramped, we worry about everything. Children can show us much, so much carefree. Let's be guided by some children.
Staring at the fire, hour by hour
Die liebe Luisa von Erdbeerplunder hat mich bei ihrer 1. Blogvorstellungsrunde ausgewählt und mich verlinkt!
Weiterlesen »
Das hat mich super gefreut!
Und so möchte ich sie nun auch kurz vorstellen.
Luisa ist 19 Jahre alt und studiert in Berlin.
In ihrem Blog findet ihr vieles über Fashion, Selbstgemachtes und tolle inspirierende Bilder.
Derzeit läuft ein tolles Fahionprojekt einer befreundeten Designerin. Einige Teile der Kollektion hat auch ihre Mom kreiert.
Seid also gespannt auf die Kollektion!
The lovely Luisa from the blog Erdbeerplunder introduced me in her first blog round. That made me happy! And so I'd now like to introduce her.
Luisa is 19 years old and is studying in Berlin. In her blog you find a lot about fashion, self-made and great inspiring pictures. Currently a great fashion project from a fellow designer is running on her blog. Some parts of the collection created Luisa's mom. So stay tuned to the collection!
Und so möchte ich sie nun auch kurz vorstellen.
Luisa ist 19 Jahre alt und studiert in Berlin.
In ihrem Blog findet ihr vieles über Fashion, Selbstgemachtes und tolle inspirierende Bilder.
Derzeit läuft ein tolles Fahionprojekt einer befreundeten Designerin. Einige Teile der Kollektion hat auch ihre Mom kreiert.
Seid also gespannt auf die Kollektion!
The lovely Luisa from the blog Erdbeerplunder introduced me in her first blog round. That made me happy! And so I'd now like to introduce her.
Luisa is 19 years old and is studying in Berlin. In her blog you find a lot about fashion, self-made and great inspiring pictures. Currently a great fashion project from a fellow designer is running on her blog. Some parts of the collection created Luisa's mom. So stay tuned to the collection!
Freitag, 20. April 2012
Just make it real, just for that day
Zeit mit der Familie ist so kostbar!
Weiterlesen »
Wenn mal Zeit dafür übrig ist, was nicht immer leicht ist in unserer hektischen Gesellschaft, läuft das Zusammensein nicht immer harmonisch ab. Meist geht es um alltägliche Probleme, Sorgen, die diskutiert und aus der Welt geschafft werden müssen.
Wir kümmern uns um wichtige Erledigungen und finden immer wieder Termine, die wahrgenommen werden müssen.
Aufschub? Nicht möglich!
Umso mehr genieße ich solch tolle Tage mit meinem Sohn, bei herrlichem Wetter an einem schönen Plätzchen am Wasser. Da möchte man doch glatt Urlaubsstimmung bekommen! ;)
Family time is so precious! When time is left for something to do, which isn't always easy in our hectic society, being together is not often harmonious. Mostly it comes to everyday problems, concerns that need to be discussed and taken out of the world. We take care of important errands and continue to find dates that need to be perceived. Delay it? Not possible! The more I enjoy such great days with my son, in glorious weather at a beautiful spot on the water. So I could get in smooth holiday mood.
Aufschub? Nicht möglich!
Umso mehr genieße ich solch tolle Tage mit meinem Sohn, bei herrlichem Wetter an einem schönen Plätzchen am Wasser. Da möchte man doch glatt Urlaubsstimmung bekommen! ;)
Family time is so precious! When time is left for something to do, which isn't always easy in our hectic society, being together is not often harmonious. Mostly it comes to everyday problems, concerns that need to be discussed and taken out of the world. We take care of important errands and continue to find dates that need to be perceived. Delay it? Not possible! The more I enjoy such great days with my son, in glorious weather at a beautiful spot on the water. So I could get in smooth holiday mood.
Dienstag, 17. April 2012
There’s someone here who laughs too hard at everything
Kindererziehung ist wahrlich nicht leicht.
Zahlreiche Literatur von Pädagogen, Psychologen, Erziehern (und ähnlichem) zeigen uns Eltern, wie umfangreich doch das Können sein muss, um die Kinder unbeschadet groß zu bekommen.
Unbeschadet? Psychisch und physisch unbeschadet.
Es stellt Eltern vor zahlreiche Herausforderungen.
Psychischen Schaden kann das Kind nehmen, wenn es nicht bekommt was es will.
Ein weinendes Kind im Supermarkt? Undenkbar. Mit Geschick kann ich mit dem Kind darüber reden, warum das gerade nicht möglich ist ihm all die tollen Sachen im Regal vor der Kasse zu kaufen und es somit milde stimmen.
Ich solle, wie es Bergmann so schön beschreibt, mal nur Frau sein. OK, ich bin Frau.
Ich solle beim Abendessen einfach mal die Rolle der Mutter ablegen. So so....
Irgendwie verstehe ich das nicht so ganz, oder ich verstehe unsere heutige Zeit nicht.
War es früher nicht viel unkomplizierter?
Gibt es Unstimmigkeiten zwischen dem kindlichen Verhalten und der erzieherischen Vorstellung der Eltern, wird die "Sache" tot diskutiert.
Vielleicht gibt es einen "runden Tisch"....
Interessant sind diese Büchlein allemal, so unterschiedlich sie auch sind.
Sei es Winterhoff, Bueb oder Bergmann, usw.
Klar, man kann sich auch das ein oder andere für seine eigene Erziehung raus nehmen und umsetzen, aber das Bauchgefühl ist doch immer noch das Beste und sicher nicht falsch.
Groß sind auch wir noch alle geworden, ohne psychisch verkrüppelte Wesen zu sein.
Raising children is certainly not easy. Numerous literature by educators, psychologists show us how extensive the skills must be to get the children growing large. Without prejudice? Mentally and physically unharmed. It provides parents with numerous challenges. Psychological damage can take the child unless it doesn't get what it wants. A crying child in the supermarket? Unthinkable. With some skills you can talk with the child about why that isn't currently possible to buy it all the great stuff and calm it down. I should be only a woman at the dinner, so is it written by Bergmann. OK, I'm a woman.... Somehow I don't understand it or I don't our present times. Wasn't it easier in the past times? Where we were children? Are there discrepancies between the child's behavior and educational presentation, the "thing" is discussed dead. We can make a list for that.... All those books about education are interesting. Sure, you can take some things for your own education, but the gut feeling's still the best and certainly not wrong. We've all grown up.
Weiterlesen »
Zahlreiche Literatur von Pädagogen, Psychologen, Erziehern (und ähnlichem) zeigen uns Eltern, wie umfangreich doch das Können sein muss, um die Kinder unbeschadet groß zu bekommen.
Unbeschadet? Psychisch und physisch unbeschadet.
Es stellt Eltern vor zahlreiche Herausforderungen.
Psychischen Schaden kann das Kind nehmen, wenn es nicht bekommt was es will.
Ein weinendes Kind im Supermarkt? Undenkbar. Mit Geschick kann ich mit dem Kind darüber reden, warum das gerade nicht möglich ist ihm all die tollen Sachen im Regal vor der Kasse zu kaufen und es somit milde stimmen.
Ich solle, wie es Bergmann so schön beschreibt, mal nur Frau sein. OK, ich bin Frau.
Ich solle beim Abendessen einfach mal die Rolle der Mutter ablegen. So so....
Irgendwie verstehe ich das nicht so ganz, oder ich verstehe unsere heutige Zeit nicht.
War es früher nicht viel unkomplizierter?
Gibt es Unstimmigkeiten zwischen dem kindlichen Verhalten und der erzieherischen Vorstellung der Eltern, wird die "Sache" tot diskutiert.
Vielleicht gibt es einen "runden Tisch"....
Interessant sind diese Büchlein allemal, so unterschiedlich sie auch sind.
Sei es Winterhoff, Bueb oder Bergmann, usw.
Klar, man kann sich auch das ein oder andere für seine eigene Erziehung raus nehmen und umsetzen, aber das Bauchgefühl ist doch immer noch das Beste und sicher nicht falsch.
Groß sind auch wir noch alle geworden, ohne psychisch verkrüppelte Wesen zu sein.
Raising children is certainly not easy. Numerous literature by educators, psychologists show us how extensive the skills must be to get the children growing large. Without prejudice? Mentally and physically unharmed. It provides parents with numerous challenges. Psychological damage can take the child unless it doesn't get what it wants. A crying child in the supermarket? Unthinkable. With some skills you can talk with the child about why that isn't currently possible to buy it all the great stuff and calm it down. I should be only a woman at the dinner, so is it written by Bergmann. OK, I'm a woman.... Somehow I don't understand it or I don't our present times. Wasn't it easier in the past times? Where we were children? Are there discrepancies between the child's behavior and educational presentation, the "thing" is discussed dead. We can make a list for that.... All those books about education are interesting. Sure, you can take some things for your own education, but the gut feeling's still the best and certainly not wrong. We've all grown up.
Samstag, 14. April 2012
I wanna be drunk when I wake up, on the right side of the wrong bed
Ein schönes Wochenende mit viel Zeit für meinen Sohn.
Die Zeit richtig genießen!
Strahlende Augen. Müde Abends - nicht nur er.
Ich kann sagen, es ist ein rundum gelungenes Wochenende, das ich heute mit einem Flohmarktbesuch abgeschlossen habe.
(Irgendwie funktioniert das noch nicht so ganz bei mir mit dem geplanten Einstellen - Post hätte gestern online gehen sollen.... oder ich kapiere es einfach nicht) :)
A great weekend with lots of time for my son. Enjoy this time with him. Bright eyes. Tired in the evening - not only him. I can already tell it's a throughly enjoyable weekend and I concluded it with a flea market visit today.
Weiterlesen »
Die Zeit richtig genießen!
Strahlende Augen. Müde Abends - nicht nur er.
Ich kann sagen, es ist ein rundum gelungenes Wochenende, das ich heute mit einem Flohmarktbesuch abgeschlossen habe.
(Irgendwie funktioniert das noch nicht so ganz bei mir mit dem geplanten Einstellen - Post hätte gestern online gehen sollen.... oder ich kapiere es einfach nicht) :)
A great weekend with lots of time for my son. Enjoy this time with him. Bright eyes. Tired in the evening - not only him. I can already tell it's a throughly enjoyable weekend and I concluded it with a flea market visit today.
Freitag, 13. April 2012
A new day is born. Now tell me what do you see?
7 wundervolle Jahre. 7 Jahre Leben. Wieder ein Jahr älter. Mehr als 6 Jahre. 6 + 1.
Eine kleine Geburtstagsparty, ein paar Freunde.
Lachende Gesichter, viel Spaß!
Seven wonderful year. Seven years. Another year older. More than six years. 6 +1.
A little birthday party, a few friends. Smiling faces, lots of fun!
Weiterlesen »
Eine kleine Geburtstagsparty, ein paar Freunde.
Lachende Gesichter, viel Spaß!
Seven wonderful year. Seven years. Another year older. More than six years. 6 +1.
A little birthday party, a few friends. Smiling faces, lots of fun!
Donnerstag, 12. April 2012
Kitty in the garden and lions on the cake
Löwen Kuchen für meinen kleinen Großen!
Weiterlesen »
Morgen wird fröhlich weiter gebacken.
Für die Kidi Party.
Lion cake for my little son! Tomorrow I'll continue to bake. For the kids party.
Mittwoch, 11. April 2012
I'll pick you up when you're getting down
Planung für Freitag. Viel.
Einkaufen. Nichts vergessen! Backen. Morgen.
Alles vorbereiten. Geschenk einpacken. Dekorieren. Spiele auswählen?
Dann. Freitag!
Planning for Friday. A lot. Shopping. Don't forget a thing! Baking. Tomorrow.
Prepare everything. Gift wrap. Decorating. Choose a game?
Then. Friday!
Weiterlesen »
Einkaufen. Nichts vergessen! Backen. Morgen.
Alles vorbereiten. Geschenk einpacken. Dekorieren. Spiele auswählen?
Dann. Freitag!
Planning for Friday. A lot. Shopping. Don't forget a thing! Baking. Tomorrow.
Prepare everything. Gift wrap. Decorating. Choose a game?
Then. Friday!
Dienstag, 10. April 2012
The same time, but a different moment
Kennt ihr noch Spiele von früher? Die ihr in der Kindheit mit euren Eltern gespielt habt?
Ich habe sehr viele Gesellschaftsspiele mit meinen Eltern gespielt. Nimmersatt, Das verrückte Labyrinth oder auch Monopoly.
Ich bin auch jetzt noch ein Fan von Gesellschaftsspielen!
Gut, dass mein Sohn auch so gerne spielt!
So habe ich heute mit ihm Klettball (oder wie auch immer man das nennt) gespielt. Das wunderbare Wetter ausnutzen und ein wenig werfen.
Do you know some games you played in the past? Some you've played with your parents? I've played many games with my parents and I'm still a fan of board games! Well, my son also likes to play! So I went out with him to play velcro ball (or whatever it is called). Enjoy the beautiful weather and the time with my son.
Weiterlesen »
Ich habe sehr viele Gesellschaftsspiele mit meinen Eltern gespielt. Nimmersatt, Das verrückte Labyrinth oder auch Monopoly.
Ich bin auch jetzt noch ein Fan von Gesellschaftsspielen!
Gut, dass mein Sohn auch so gerne spielt!
So habe ich heute mit ihm Klettball (oder wie auch immer man das nennt) gespielt. Das wunderbare Wetter ausnutzen und ein wenig werfen.
Do you know some games you played in the past? Some you've played with your parents? I've played many games with my parents and I'm still a fan of board games! Well, my son also likes to play! So I went out with him to play velcro ball (or whatever it is called). Enjoy the beautiful weather and the time with my son.
Never before so many people ,with so less foreboding, told so many things to just a few ones
Wer ist nicht immer wieder auf der Suche nach dem passenden Geschenk für den Freund oder die Freundin?
Es ist nicht leicht, immer das richtige zu finden, zumal die Geschmäcker des Schenkenden und Beschenkten meist ganz schön unterschiedlich sein können.
Aber um sich einfach mal ein paar Anregungen zu holen oder gar das Geschenk zu finden, seid ihr bei getDigital genau richtig!
Hier findet ihr eine Menge an tollen, ausgefallenen und crazy Geschenkideen.
Ich bin total begeistert von den Geek Shirts! Besonders hat es mir das Yay Fluttershy Shirt angetan!
Weiterlesen »
Es ist nicht leicht, immer das richtige zu finden, zumal die Geschmäcker des Schenkenden und Beschenkten meist ganz schön unterschiedlich sein können.
Aber um sich einfach mal ein paar Anregungen zu holen oder gar das Geschenk zu finden, seid ihr bei getDigital genau richtig!
Hier findet ihr eine Menge an tollen, ausgefallenen und crazy Geschenkideen.
Ich bin total begeistert von den Geek Shirts! Besonders hat es mir das Yay Fluttershy Shirt angetan!
Und weil bei getDigital nur nette Menschen arbeiten, durfte ich mir das Poster Bloggen aussuchen und möchte es euch gleich mal vorstellen.
Die Qualität des Poster ist gut. Kein labberiges Papier, richtig schön stabil. Versandt wurde in einer Rolle, somit keine Knicke im Poster.
Der Spruch ist doch wirklich so passend, nicht?! :)
Niemals zuvor haben so viele Leute mit so wenig Ahnung so viel so Wenigen mitgeteilt
Who isn't also on the lookout for the perfect gift for the boyfriend or girlfriend? It isn't easy to find the right one, especially as the tastes of the giver and resipient can often be quite different. But at times just to get some suggestions or even to find the gift your are at the right place on getDigital.
Here you'll find a lot of great and unusual gift ideas and some crazy stuff. I'm very excited about the geek shirts! In particular the Yay Fluttershy shirt! And because there are only nice people at getDigital, I was allowed to choose the poster Blogging and I want it to introduce to you. The saying is really fitting, isn't it?
Montag, 9. April 2012
Little bunny gets me to the wonderland
Ich wünsche euch allen einen schönen Ostermontag!
Genießt die Zeit mit der Familie, mit leckerem Essen und das Kaffeekränzchen.
Vielleicht hatte auch für euch der Osterhase das ein oder andere kleine Präsent versteckt!
I wish you all a beautiful Easter Monday!
Enjoy the time with your family, the delicious meals and the tea party. Maybe you've got a little present from the Easter bunny.
Weiterlesen »
Genießt die Zeit mit der Familie, mit leckerem Essen und das Kaffeekränzchen.
Vielleicht hatte auch für euch der Osterhase das ein oder andere kleine Präsent versteckt!
I wish you all a beautiful Easter Monday!
Enjoy the time with your family, the delicious meals and the tea party. Maybe you've got a little present from the Easter bunny.
