A new week

Wieder mal eine neue Woche hat begonnen.
Es steht wieder mal eine Klausur und ein Referat an, wobei letzteres gleich morgen ist.
Ich hoffe, ich habe es einigermaßen gut hinbekommen!

Diese Eiseskälte macht mich fertig, wobei ich froh bin, dass es nicht nass kalt ist - das ist widerlich!

Die Sonnenstrahlen am Wochenende lassen uns alle freudig nach vorne blicken und auf einen baldigen Frühling hoffen!

Once again a new week has begun.
One more time an exam and a paper is to do, in which I have to present the paper tomorrow.
I hope I have it fairly done well!
This coldness makes me down, but I'm glad that it doesn't get wet - that's disgusting!
The shaft of sunlight on the weekend let us all look forward with joy and let us hope for an early spring!

 Geißkopf Aussichtsturm '09

Weiterlesen »

He rocks!

Mein Kindheitsidol feiert heute seinen 60. Geburtstag.
Und ich sage HAPPY BIRTHDAY, Mister Phil Collins !

Seine Musik hat mich in jungen Jahren geprägt und immer noch liebe ich seine Musik.
Meine Eltern haben maßgeblich zu dieser musikalischen Prägung beigetragen.
Immer wenn meine Eltern in die Sauna gingen, haben sie auch Schallplatten von Phil Collins aufgelegt.
Ich bin nebenan im Partyraum über alles drüber gesprungen, mit spektakulären Tanzeinlagen! :)
Es war herrlich schön!

Und so steht der heutige Tag im Zeichen von Phil Collins.
Wer gerne Songs von ihm hört, der sollte sein Radio einschalten.
Viele Sender haben heute einen Collins Tag, an dem viele seiner Songs gespielt werden, z. B. auf Bayern 3, Last.fm.
Also, einschalten, mitsingen und das Tanzbein schwingen!

My childhood idol is celebrating his 60th birthday.
And I say HAPPY BIRTHDAY, Mr Phil Collins!
His music has influenced me in life and I still love his music.
My parents have contributed to this musical character.
Whenever my parents went to the sauna, they have also placed records by Phil Collins.
I was in the party room next door and jumped all over it, with spectacular dance routines! :)
It was magnificent!
Ans so this day is all about Phil Collins.
Those who like songs from him, should turn on the radio.
Many stations now have a Collins day on which play many of his songs, for example, Bayern 3 and Last.fm.
So switch it on, sing along and shake a leg!

© dapd

Two of his coolest videos.

Weiterlesen »

Karaoke? Kein Karaoke.

Everybody - yeah - rock your body - yeah - everybody, rock your body right.
Backstreets back, all right!

Eigentlich wollten wir gestern den Karaoke Abend in einem Cafe rocken, jedoch dieses kleine Highlight, einmal im Monat, nicht mehr.

Annika und ich haben uns dann entschlossen, nach ein wenig planlosem rumrennen, wir fahren in das schöne Landshut.
Dort haben wir uns lecker Wein und einen Mitternachts-Tacos gegönnt

Actually we wanted to rock the karaoke evening in the cafe yesterday, but this little highlight, once a month, doesn't take place any more.
Annika and I have then decided, after a little planless running around, we dirve to the beautiful city Landshut.
There we indulged in delicious wine and a late night tacos.
After this we went into the city and searched for corners, where we could take cool photos.
At -7° degrees take photos and then with frozen, half dead hand, on the way back home.

Anschließend ging's ab in die Stadt und nach Ecken gesucht, wo man coole Fotos machen kann.

Bei -7° C Fotos gemacht und dann mit eingefrorenen, halb abgestorbenen Händen auf den Weg heim machen.

Weiterlesen »

Auf bösem Boden

Sollte man gesehen haben!

Der etwas andere Film - trashig, psychopathisch, humorvoll und verrückt.

Man kann sagen, einfach genial!

You should have seen this film!

The slightly different film - trashy, psychopathic, humorous and crazy.

I can say - just great!

Weiterlesen »

Klausuren, Klausuren und nochmal Klausuren

Morgen steht wieder eine Klausur an, Mathe.

Und da es immer wieder etwas zu tun gab die letzte Zeit, bin ich einfach weniger zum Bloggen gekommen, vor allen Dingen fehlt die Zeit für Fotos.

Das soll sich aber ändern. Morgen gibt's dann wieder einen Eintrag, denk ich mal.

Jetzt, für zwischendurch, ein Foto des Bodypaint Shootings Ende letzten Jahres.


Tomorrow is another exam to write, it's maths .
And there was always something to do last time, so I had simply no time for blogging, especially the lack of time for photographs. 
That should change though. Tomorrow, I think, I'll write an entry again. 
Now, for in between, here's a photo of the body paint shooting from last year. 

Weiterlesen »

Swallow it

Don't be afraid

This is your year

It's gonna be all right

You’re a performer

Just take your time

But not too much time

Brandon Flowers - Swallow it (live)

Weiterlesen »

Gib es her!

Mein Kühlschrank wollte das Sushi einfach nicht hergegeben!!!...

Ich habe es doch echt vergessen, in der Eile des heutigen Morgens :(
Jetzt warten hungrigen Mägen auf Sushi, und ich Schussel vergesse es!

Meine Oma wird sich heute über Sushi freuen, vielleicht auch mein Sohnemann.
Und Abends wird dann nochmal bestellt.

My fridge doesn't give me the shusi!!!
I have forgotten it in the hurry of the morning.
My Grandma will be glad about it, maybe also my son.
And on the evening will be ordered again.

via

Weiterlesen »

Netbook Tasche

Ich brauch für mein neues Netbook eine Tasche und da kann man bei DaWanda einiges Hübsches finden!
Zur Auswahl stehen...

I need a bag for my new netbook and you can find some lovely ones on DaWanda
Here is my choice...

Mein Favourite!

Passend zu meinen Kissenbezügen und Vorhängen :)

Ich steh auf Hirsche

Weiterlesen »

Yummy, yummy!

I love Sushi!

Yummy, yummy - hmmmm!

Weiterlesen »

Flighty

Gestern war ich mit Bettina beim Fabrikverkauf für Stoffe.
Ich suche nämlich noch einen creme-weißen oder rein-weißen Überwurf für die Couch und die neuen Kissenbezüge.
Zwar war die Auswahl an weißen Stoffen, mit dezentem bis gar keinem Muster eher gering, dafür haben sie wundervolle Blumenstoffe!

Diese Kombination ist einfach toll, das werden meine nächsten Kissenbezüge und der dazugehörige Überwurf!
Kissenbezüge: Blumenmuster
Überwurf: gestreift

Lieblingsstoffe

Ganz billig wird die Sache nicht.
Der Quadratmeter kostet 8,90 € (obwohl das günstig ist) und ich brauche einiges an Stoff brauchen, da ich schon 10 Kissen habe.
Vielleicht wären dann auch die passenden Vorhänge dazu noch schön!?

Jedoch bin ich nicht leer raus gekommen.
Ich habe mir diese hübschen Kissen mitgenommen.
Die vier Kissen, welche das Muster haben, welches ich fürs Wohnzimmer will, kommen in den Wintergarten.
Die anderen zwei Kissen in mein Schlafzimmer.

Wintergarten Kissen

Schlafzimmer Kissen

Und nun habe ich auch noch eine neue Mitbewohnerin.
Darf ich vorstellen - Hedwig!

Weiterlesen »

New shoes?

Neue Schuhe, neues Glück und neue Liebe?
Ich weiß nicht, kaufen, lieber nicht?
Ich finde sie ja eigentlich total toll!

New shoes, new luck and new love?
I don't know, buy them, prefer not to buy?
I think they are actually really great!

via

Weiterlesen »

A lot of flowers and new things everywhere

Es gibt ein wenig Neues in meiner Wohnung und ich will es euch zeigen!

There's so much new in my apartment and I want to show it you, folks!

Giftpilze :)

Schneespatz im Glaskäfig

Mit Miezi - ohne Miezi

(click the picture!)

Unter Gottes Antlitz

Meine neuen Landhaus Rosali Kissenbezüge.

Ich liebe diesen Mix an verschiedenen Blumenmustern!

Weiterlesen »

Blog of the month

Nun mache ich auch mit bei der Aktion "Blog of the month JANUARY" von All Fashion Blogs.

Ich würde mich freuen, wenn ihr für mich voten würdet! :)

Klickt einfach hier, einen Kommentar mit meinem Blognamen "Electric Cats on their way to mars" hinterlassen und dann heißt es abwarten!

Now I'm also in the action "Blog of the month JANUARY" from All Fashion Blogs.
I would appreciate if you would vote for me! :)
Just click here to comment with my blog name "Electric Cats on their way to mars"!

Weiterlesen »

Tattowierer gefunden!

Da war ich also am Dienstag mit Franzi und Simone bei Alex, dem Tattowierer.
Der Typ ist ja voll easy!

Vor allen Dingen hat es mich total begeistert, als ich ihm meine Tattoo-Leidensgeschichte erzählte, dass er den Entwurf für meine 2 Tattoos, um diese umzuändern, freihand malen würde!
Ein Tattowierer, der nicht nur von einer Vorlage abpaust - toll!
Einfach sympathisch der Alex und nun liegt es nur noch an meinen finanziellen Möglichkeiten, wann ein Termin ausgemacht wird.
Meine Mom wird mich für ein ausführliches Gespräch, vor dem eigentlichen Tattoo-stechen-lassen-Termin, auch begleiten, da sie sich ein Portrait ihres Vaters auf den Rücken machen lassen will.
Das finde ich auch wirklich super, denn mit diesem Tattoo kann man etwas verbinden, es hat eine Bedeutung, als nur irgendein Tribal.
Ich versuche meine Tattoos auch so zu wählen.
Denn sonst ist die Gefahr größer, dass es einem schneller nicht mehr gefällt.
Ich sollte mir noch genau Gedanken über die Farbe(n) des Tattoos machen. Hier kann ich mich noch nicht wirklich entscheiden.
Aber grün und pink würde mir schon gefallen! :)

On Tuesday I was with Franzi and Simone by Alex, the tattoer.
This guy is so cool!
Above all, it took me so excited when I told him my tattoo passion, that he would draw my tattoo freehand to convert my two tattoos!
A tattoer that can do this, without only tracing - great!
Simply friendly is Alex and now it's up to my financial possibilities, when a date will be arranged.
My Mom will come with me next time, because she wants a portrait of her father on her back.
I think that's really great, because you can connect something with such tattoos. It has meaning, as just another tribal.
I try to choose my tattoos that way.
Otherwise the risk is bigger that it favors not so long.
I should only think twice about the colors of my tattoo. I can't really decide.
But green and pink are one of my favourites! :)

via

Weiterlesen »

Der frühe Vogel fängt den Wurm

Franzi: Morgen! Aufwachen! Bin etz dann bald da! San auf da Autobahn! Ham nimma weid!

Nici: Bin scho wach. Leg ma uns aber dann scho no bissl hi, ja? Soll i runter kommen? Weil Tür is dann offen. Ben steht etz eh auf. Könntest di ins Wohnzimmer legen.

Franzi: Mir wurscht, wie du willst! :) Ja, wir kenna dann scho nummal a weng schlaffa! :)

Nici: Also kim einfach nei, Tür is etz offen. Würd scho gern no bissl schlafa. Oder konnst a anläuten lassen, dann komm i schnell runter wennst da bist wennst willst.

Franzi:
Hey sorry

etz is deine Katze im Wohnzimmer und i kann nimma schlaffn! :) I weiß i bin komisch!

Nici: Hau sie einfach raus. Mach Decke hoch fan gehts und einfach Türe zu. Haben die anderen am We auch gemacht.

Franzi: Ok!

Nici: :)

Franzi: So cool, san in einem Haus und schreim imma no SMS! :) Wie lang gedenkst du no zu schlafn? :) Etz miauts, die Katze!

Nici: :) I weiß, wir sind welche. I wollt nur no a halbe Stund liegen bleim. Aber wenns ned geht dann komm i. Soll i?

Franzi: Nö, musst ned, sonst bist wegen Müdigkeit sauer! :) Oder wegen mir weil i di fürs Bett ausaghaut hob und des will i ned!

Nici: Oder du kommst rauf zu mir. Da is kei Katz. Na wenn du a nimma schlafa willst komm i scho.

Franzi: Wo bist na du? I war da oben no nie! Ka, entscheid du! :)

Nici: Treppe rauf und de Tür wo drauf steht betreten verboten. Dann numoi Treppe rauf und nei in den Vorhang. Dann siehst mei Zimma a. Schau dass Katz aber ned nei kimd!

Franzi: I glaub dei Sohnemann is wach!

Nici: Hob i gehört. Etz is mit Ruhe vorbei wenn der di segt. Des geht aber nachm Klo wieder ins Bett, normalerweise.

Franzi: Weiß der das i da bin?
Ned das er an Schoch griagt!

Nici: Nö.

Franzi: Na toll! Der lasst na sicher etz dei Katz eina! Na, etz is er moarn i scho wieda oben! :)

Nici: Is scho in seinem Zimmer. Wennst etz also Treppen ned all zu sehr rauf trampelst kriegt der des gar ned mit :)

Franzi: Ruppi, der Elias singt oda redet oda so... I trau mi ned, i wart einfach! Ok? :)

Nici: Der hod doch sei Tür zu. Geh einfach rauf! :)

via

Weiterlesen »

Fränzi Besuch

Morgen früh ist es soweit, die Fränzi von Kopfblogger kommt mich besuchen.
Ich freu mich schon so sehr!

Wir werden uns "Die lange Robbie Williams Nacht", welche ich für sie mal aufgenommen habe, reinziehen.
Vielleicht fahren wir morgen mit Simone auch zum Tattowierer und ich hol mir ein paar kreative Ideen für mein nächstes Tattoo.
Simone freut sich schon so sehr, dass sie solche Sachen sagt: is ja scho schön wenn ma wenigstens mal wieder des sumsen von da nadel hört
Huch, na gut, ich freu mich ja auch auf ein neues Tattoo, aber so toll finde ich das Nadelgesumme dann auch wieder nicht...
Auch würde ich gerne noch in den Stoffladen fahren, um wegen Stoffen für meinen Sofabezug zu stöbern.

Da Fränzi bis Dienstag Nachmittag bleibt, haben wir sicher genug Dinge, was wir machen können.
Außerdem ist es schon schön, einfach nur mit ihr gemütlich rumzusitzen und zu reden.

Ich freu mich jedenfalls schon sehr auf die nächsten zwei Tage!

Ich möchte euch für den heutigen Abend noch ein gutes Stück von We are sientists ans Herz legen.
Guckt euch das Video an, ist echt cool! :)

Tomorrrow morning Fränzi is comming to visit me.
I'm looking forwad to it so much!


We will look "The long night of Robbie Williams", which I adjust for her a view weeks ago.
Maybe tomorrow we go with Simone to her tattooer to get me some creative ideas for my next tattoo.
Simone is lookig forward so much that she says things like that: it will be so nice to hear the hum of the needles :)
Well, I'm also glad to get a new tattoo, but it isn't so great to hear this tattoo needles...
I also like to go to the drapery manufactory to browse for materials for my couch cover.


Fränzi will stay here until Tuesday afternoon, we have enough things we can do till then.
Moreover, it's nice just to sit together with her and talk about everything and God.
I'm looking forward to the next two days!


And now I would like to take another good song to your heart from: We are sientists.
Watch out, the video is really cool!

We are sientist - I don't bite

Weiterlesen »

Silvester Abend Teil 2

Ich möchte euch allen, die gestern meine Gäste waren, für diesen tollen Abend danken!

Die Bowle war lecker (und auch der Tequila ;) ), Essen war schon fast ein wenig zu viel da (aber lieber mehr als zu wenig) und sogar von der Nachspeise hat irgendwann jeder probiert.

Ein traditionelles Silvester, mit Fondue (auf dem Induktionsfeld) und Bleigießen.

Wenn mein Bleistück Recht hat, erwartet mich in diesem Jahr häuslicher Frieden.
Und das wäre doch schön!

Und hier die Bedeutungen der Bleifiguren

Ben: Mann - hohes Alter

Dominic: Kelle - geldlicher Verlust

Ingo: undefinierbar

Michael: undefinierbar

Uli: Schiff - große Reise

Karl-Heinz: Schiff - große Reise

Auch war es mal wieder schön, Ingo und Dominic zu sehen!
Jungs, mit euch kann man wirklich sehr lachen - einfach super!
Vielleicht schaffen wir es, uns nicht erst wieder an Silvester zu sehen! :)

The punch was delicious (and the tequila;)), food was almost a little too much (but rather more than less) and even the dessert  everyone has tried.


A traditional Silvester evening with fondue (on the induction field) and lead-pouring.


Also it was so great to meet Ingo and Dominic again since a long time!
Guys, I can really laugh with you a lot - that's so awesome!
Maybe we can meet rather earlier, than only in one year again! 

Weiterlesen »