Sonntag, 30. September 2012

Everything is going to be fine

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ich mag diese Ruhe am Sonntag. Schon morgens höre ich kaum ein Auto vorbei fahren. Es ist ruhig. Die ganze Hektik der Woche verschwindet schlagartig für einen Tag, so kurz, um Montag morgens bereits wieder in vollem Gange zu sein.
Wir genießen den Tag mit spazieren gehen, draußen in der Natur, backen einen leckeren Kuchen oder liegen einfach nur faul mit der Familie auf der Couch.
Und so lassen wir den Abend mit einem leckeren Essen und einem Glas Wein ausklingen.
So schön kann es sein!


I like the silence on Sundays. In the morning I can hardly hear a car drive past. It's quiet. The very hectic on week days and it suddenly disappears for a day, so close to Monday morning already to be back in full swing. We enjoy the day with a walk out in nature, bake a delicious cake or are just lazy with the family on the couch. And so we leave the evening with a delicious meal and a glass of wine.
It's nice as it can be!



Weiterlesen »

Dienstag, 25. September 2012

1 2 3 4 tell me that you love me more

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Wie man weiß, liebe ich vintage. Alte Möbel, Klamotten von Omi und damals. Einfach toll!
Und so habe ich mich auch gefreut, als ich diesen vintage Pulli für 4 € letzte Woche entdeckt habe.
In Kombination mit meiner Lieblings-Samthose und den vintage Trachten Tretern einfach super!
Und nun: Ende, aus und Feierabend.


As you know, I love vintage. Old furniture, clothes and  especially stuff from my grandmother. Just great! And so I was also excited when I found this vintage sweater for 4 € last week.
In combination with my favorite velvet pants and vintage costumes violators I felt so comfy!
And now: the end, and from quitting time.

  Feist - 1234 by Arts & Crafts





Weiterlesen »

Montag, 24. September 2012

The best is yet to come, but until it does just hold your head high

6 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)

Wie verdammt schnell sich das Leben ändern kann, dann aber zum Negativen bitte.
Ein wenig Sarkasmus, entschuldigt!
Nein, und eigentlich ist es auch überhaupt nicht lustig. Gar nicht! 
Doch wie kann es anders kommen, als dass irgendetwas kommt. Wenn man doch Ruhe haben will.
Ich nehme es alles relativ easy, was bringt es mir auch zu heulen?! Damit mach ich mich doch nur selbst fertig. Um alles andere muss  ich mich deswegen ja trotzdem noch kümmern und das ist jetzt auch nicht sooo einfach. Also nehmen wir es "einfach einfach".
Und was hilft nunmal besser als Schokolade gegen miese Laune und trübe Gedanken? Richtig, lecker Cupcakes. Schoko-Nuss-Cupcakes mit Mascarponecreme!
Guten Appetit!

How damn fast can life change, but for the worse then please. Yes, a little sarcasm. Sorry for that! Actually not and it's also not funny. Not at all! I take it all relatively easy, what does it bring to me if I cry all the time? So I'll get myself ready just yet. Everything else I have to worry is also not so easy for me. Everything I have to do now is to just take it easy. And what works better than chocolate to get in better mood? Chocolate nut cupcakes with mascarpone cream! Bon appetit!



Weiterlesen »

Donnerstag, 20. September 2012

The slow horse reaches the mill!

0 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
"In der Ruhe liegt die Kraft", so sagt man zumindest. Wenn das nur immer so einfach wäre.
Es gibt Dinge, die treiben uns zur Weißglut! Sie machen uns rasend, oder sie lassen uns panisch werden.
Wie soll man da nur Ruhe bewahren können?!
"Geduld ist eine Tugend"
Da wären wir ja bei nochmal so einem tollen Sprichwort, das manchmal ebenso schwer umzusetzen ist. Dauert etwas zu lange, zieht sich endlos hin, kann unsere innere Ruhe schlagartig zu einem tosenden Meer werden! Unser eigener Buddha wird zu einem Mister Hyde und flippt aus. Gott bewahre es kommt nicht so weit!
Doch natürlich versuchen wir uns so vernünftig und angemessen wie möglich und zu verhalten.Wir wollen unsere Mitmenschen doch nicht verschrecken, oder?!


"The slow horse reaches the mill", so they say at least. If only it were so simple to do. There are things that drive us to distraction! They make us mad, or they make us panic. How could you keep quiet then? "Patience is a virtue". Here we go again in such a great proverb that is sometimes as difficult to implement. Takes something a little too long, drags on endlessly, our inner peace can suddenly become a raging sea! Our own Buddha becomes a Mr. Hyde and freaks out. God forbid it doesn't come to that! But of course, we try so reasonable and appropriate as possible and to not scare our fellows .Don't want to scare them, right?! 



Weiterlesen »

Donnerstag, 13. September 2012

Know that you could set your world on fire, if you're strong enough to leave your doubts

8 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Versagensängste können dich im Leben hindern erfolgreich zu sein und voran zu kommen.
Sie blockieren alles positive in dir und lassen dich stocken. 
Panik kommt auf und macht negative Gefühle. Unwohlsein kommt auf.
Du möchtest nur noch wegrennen und nicht mehr zurück kommen. Flüchten. 
Also versuchen wir irgendwann unseren Ballast und unsere Ängste über Board zu schmeißen, um weiter machen zu können, erfolgreich zu sein, sich entwickeln zu können, voran zu kommen.
Für all das, für den Erfolg, müssen wir die Zweifel an die Sache und an uns selbst beiseite legen können.
Auch wenn es oftmals verdammt schwer ist, Augen zu und durch und irgendwann läuft das Ding. Erst dann stellt sich auch bei uns Zufriedenheit ein und es kann weiter gehen. Die nächste Etappe kann erreicht werden. Und das ist ein wunderbares Gefühl!
Und nun noch ein wenig Musik von den Jungs aus Österreich. Elektro Guzzi. Akustisch, unverfälscht und ohne Bearbeitung. Nice!

Fear of failure can stop you in life to succeed and move forward. It block everything positive in you and make you falter. Panic comes up and makes negative feelings. Discomfort arises. You want to run away and not come back yet. Flee. So we try sometime throw our fears and our ballast overboard to make further, to succeed, to develop, to move forward. For all that, for success, we must put aside our doubts on the matter and also the doubts about ourselves. Although it is often really hard, but close your eyes and go on and eventually the thing is running. Only then will come about in a satisfaction and it can go on. The next stage can be achieved. And that's a wonderful feeling!
And now some nice music from Austrian guys, called Elektro Guzzi!
They make their music acoustic, without overdubs or editing. Nice!


Weiterlesen »

Mittwoch, 12. September 2012

Let me introduce to you a brand new dance, I know you gonna love it if you give it one chance

9 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Das Flohmarkt-Monster war wieder mal unterwegs. Ja, ich habe den Flohmarkt ja schon fast leer geräumt! Nein, Spaß beiseite. Aber ich habe so super tolle Schnäppchen gemacht!
Und da mir für mein Bad noch zwei Lampen fehlten, kamen mir die tollen italienischen Lampen gerade recht. Und yeah, 25 € ist Schnäppchen!


The flea market-monster was once again on the road. Yes, I have already cleared the flea market almost empty! No, joking aside. But I have made so super great bargains! And as for me, my bathroom still lacked two lamps, I got great Italian lamps. And yeah, 25 € is bargain!


Und so sieht es aus, wenn se denn dann schon mal hängt, ohne Anschluss.
Weiterlesen »

Montag, 10. September 2012

Going loco down in Acapulco, if you stay too long

15 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Echt nicht leicht so im Leben, mit den lieben Mitmenschen.
Aber will ich das jetzt alles verstehen? Ich passe vielleicht einfach nicht rein. Ja wo denn, wo passe ich denn nicht hin? Vielleicht nicht gerade in diese Kreise dieser Menschen. Das ist es vielleicht.
Vielleicht aber auch manchmal allgemein? 
Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, ich will sowas nicht mehr!
Und nun möchte ich euch noch Mark Forster vorstellen. Ein sympathischer junger Mann, 28 Jahre, und macht einfach wunderschöne Musik mit deutschen Texten.
A-N-N-A (1996) ist vielleicht noch vielen ein Begriff. Gesungen von Max Herre, Sänger der Band Freundeskreis.
Mark Forster hat diesen Song gecovert und das auf so herrlich wunderbare Art, er hat es zu seinem eigenen Song gemacht!

It is not so easy in real life, with the lovely people out there. But do I want to understand everything now? I may don't fit in. Yes, where do I not fit back then? Maybe just not in these circles of these people. That's maybe the thing. But maybe sometimes in general? I don't know. All I know is I don't want something like that!

Mark Forster - A-N-N-A



Weiterlesen »

Samstag, 8. September 2012

I don't know what this, but you got me good

7 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Mein Sofa brauchte mal wieder neue Farbe, etwas anderes.
Und da ich einige Stoffe auf dem Dachboden meiner Oma fand, habe ich Constanze gefragt, ob sie mir denn wieder etwas Tolles zaubern würde. Von ihr habe ich bereits die hübschen Kissenbezüge mit dem Ikea Rosali Stoff bekommen.
Sobald ich die Zusage von ihr hatte, gingen die Stoffe auch schon auf Reisen nach Berlin und wurden dort von Constanze kreativ verarbeitet. Genau so wie ich es mir vorgestellt hatte! So ist nun die eine Seite der Kissenbezüge geblümt und die andere Seite uni blau.
Diese Woche bekam ich die fertigen Kissenbezüge dann wieder und ich bin vollst zufrieden!
Constanze, das hast du super toll gemacht! Ich danke dir ganz herzlich!
Was mir Constanze geflüstert hat, ist eine eigene Homepage in Planung und dann werde ich sie euch auch vorstellen. Darauf freue ich mich schon!

My sofa needed some new color, something different. And I found some fabric in the atic of my grandmother and so I asked Constance if she would conjure up for me something good. From her I got the pretty pillow cases with the Ikea Rosali fabric. Once I had the promise of her, the materials were already on the road to Berlin, where they were processed by Constanze. Just as I had imagined! So now is the one side of the pillow covers floral and the other side plain blue. This week I got the finished pillow cases back and I am completely satisfied!
Constanze, you've done a great job! Thank you very much!
Constanze told me that she is planning do make her own homepage and then I'll introduce her to you. I look forward to it!




Weiterlesen »

Freitag, 7. September 2012

I'm a barbie girl in a barbie world

6 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Wie wäre es wohl in einer Spielzeugwelt zu leben?
Barbie zu sein, wundervolle Kleider tragen, in einem tollen Haus wohnen mit Ferrari vor der Haustür, der perfekte Ken ist dein Freund und du triffst dich mit schicken, hübschen Freunden, namens Midge, Christi oder Steffi.
Wir feiern Pool Parties, cruisen mit dem Cabrio oder machen einen Ausritt auf einem Pferd namens Lucky.
Wie haben keine Sorgen, das Wetter ist immer toll. Gut, ab und zu durchleben wir auch das ein oder andere Drama, aber meist mit Happy End.
Der Traum eines jeden Mädchens, oder?
Immer perfekt. Oder doch nicht? Gerade dieses immer während tolle, gleiche, grinsen und lächeln.
Nein, das wäre kein Leben. Das Leben besteht nun mal aus Höhen und Tiefen. So niederschmetternd und schrecklich es zeitweise auch sein kann, so atemberaubend schön und himmelhoch jauchzend kann es auch sein. Und genau dieser Facettenreichtum macht ein Leben aus.

Und votet doch bitte noch für mich bei der IKEA "Tu-Du Liste" !


How would it be to live in a world of toys? To be Barbie and wearing beautiful clothes, live in a great house with Ferrari on the doorstep, the perfect Ken is your friend and you meet with chic, charming friends, called Midge, Christie or Steffi.
We celebrate pool parties, cruising in a convertible or take a ride on a horse named Lucky.
To have no worries and the weather is always great. Well, every now and then we are going through occasional dramas, but usually with a happy ending.
The dream of every girl, right? Always perfect. Or is it? It is this perpetual great, same grin and smile. No, that would be no life. Life is a time of ups and downs. So devastating and horrible it can be at times, so breathtakingly beautiful and shouting for joy it may be also. It is that rich diversity that makes our life.
And pleas vote for me at the Ikea "Do-you List" !




Weiterlesen »

Montag, 3. September 2012

Why are you waiting for a miracle and don't take your life into your own hands?

13 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Wie sehr er sich doch an so manches und auch vieles gewöhnt.
So kommt es in Beziehungen oft zur Gewohnheit, es wird alltäglich, so normal und es läuft immer gleich.
Wir können uns an vieles gewöhnen und nehmen es somit auch als selbstverständlich hin.
Was manchmal falsch sein kann, denn nicht immer ist es so selbstverständlich, dass uns die Freunde helfen. Wir sollten es lernen diese Hilfsbereitschaft Wert zuschätzen.
Auch bestimmte Tagesabläufe gehen uns irgendwann in Fleisch und Blut über und werden zur Routine.
Bestimmte Menschen gehören auch zu unserem Leben und wir gewöhnen uns so sehr an sie, dass es komisch ist, wenn sie einmal fehlen und nicht in unserer Nähe sind.
So fehlt auch mir mein Sohn jetzt schon, da er für 1 Woche mit Papa unterwegs ist.
Wahnsinn, wie wir so etwas so sehr missen können.
Aber wir brauchen solch Gewohnheiten auch, denn sonst würden wir uns mit Veränderungen viel schwerer tun und hätten Probleme damit.


Humans are creatures of habit. So it often happens in relationships, it becomes common place, so normal and it is always the same. We can get used to it so much and take out as a matter of course. What can sometimes be wrong, because it is not always so obvious that friends are helpful. We should learn that these helpfulness is valuable. Certain daily routines we go through at some point in flesh and become routine.
Some people also belong to our lives and we get used to it so much that it's funny, even if they are missing and not close to us. This is also what my son is missing now, as he is traveling with Dad for 1 week.
Crazy how we can miss something so much.
But we need such habits also, because otherwise we would be much harder to do with changes and have problems with it.


  Hot Chip - Flutes by Pulplab


Weiterlesen »

Sonntag, 2. September 2012

I know I have to wait and I know that's not easy

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Unsere täglichen To-Do Listen bestehen aus "Einkaufen", "17 Uhr Max Fußball", "Blumenstrauß für Mama".
Ziemlich unspektakulär und irgendwie langweilig.
Und man bekommt auch nichts dafür geschenkt, wenn man die Sachen auf der Liste erledigt hat.
Anders bei IKEA.
IKEA hat derzeit die Aktion "Die Tu-Du Liste, die gut tut".


Hier findest du 100 lustige, ausergewöhnliche, spektakuläre, spannende Tu-du's.
Du suchst dir eins (oder auch alle) raus, machst ein Foto davon und schon bist du im Lostopf und kannst eine 50 Euro Aktionskarte gewinnen!
Wer Lust (+ Zeit und Kreativität) hat, macht alle 100 Tu-du's und hat die Möglichkeit eine 100 Euro Aktionskarte zu gewinnen!

Ich habe mich spontan für die Nr. 3 entschieden: Bezieh dein Sofa neu!

Und da ich bald einen neuen Eingangsbereich bekomme, könnte ich so ein paar Dinge dafür noch brauchen!
Ich würde mich riesig freuen, wenn ihr für mein Tu-du voten würdet!!!

Und hier geht's lang zum Voting: Bezieh dein Sofa neu! 


Our daily to-do lists consist of "shopping", "Max, five o'clock soccer", "flowers for mom." Not very exciting and kind of boring. And you also get paid nothing for it, if you have done the things on the list.
Unlike at IKEA. IKEA currently has the action "The Do-you list that do well."
Here you find 100 funny, unique, spectacular and exciting do-you's. You pick out one (or all), make a picture of it and you're in competition and can win a 50 euro card action!
Anyone interested (+ time and creativity), makes all the 100 and you have the chance to win a 100 Euro card action!
I spontaneously decided to No. 3: Upholster your sofa new!
And as soon as I get a new entrance, I could use a few things for it!
I would be very happy if you would vote for my do-you!
And here's the way to the voting: Upholster your sofa new! ♥



Weiterlesen »
 
Sabrina | Sweetalistic