Dienstag, 28. Juni 2011

Tuesday evening inspiration

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Es gibt nicht viel zu schreiben, bzw. mir ist nicht danach. Mir fehlt gerade einfach die Muse dazu.
Mir ist jetzt nach etwas Süßem, nach etwas Leckerem.
Dieses Sommerwetter ist toll, freie Tage auch!
Genau das ist was ich will!
Morgen nochmal!

Genießt die warme Sommernacht!

There isn't much to write about, or I don't like to. My muse is just missing.
I'm now looking for something sweet or something tasty.
This summer weather is so great, free day, too!
This is exactly what I want!
Tomorrow again!
And now folks, enjoy the warm summer night!

Weiterlesen »

Montag, 27. Juni 2011

Just get on board and be part of it!

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Weiterlesen »

Sonntag, 26. Juni 2011

Come and fly, fly with me through the air

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ein wundervoller letzter Ferientag neigt sich langsam dem Ende.
Family day.
Wir waren erst in Heiligstadt in einer wunderschönen Kirche.
Ich bin wahrlich nicht religiös, aber mich faszinieren solche Gebäude. Ich kann mich auch einfach gut für Altes begeistern.
Das Deckengemälde ist einfach nur wundervoll!
Leider habe ich keine Bilder gemacht, aber dort werde ich sicher wieder einmal hin fahren.
Danach wollten wir eigentlich noch das Schloss Tüßling besichtigen, jedoch ist das in Privatbesitz und somit nicht zur Besichtigung geöffnet.
Doch nächstes Wochenende finden dort die Gartentage statt und da werde ich evtl. hin fahren.
Wir sind dann noch in Altötting Kaffee trinken gewesen.
Zwar sind wir nicht in die Wallfahrtskirche hinein, aber auch so ist es schön dort.




Und nun gibt es noch etwas Leckeres, um diesen Sonntag abzurunden. Einen leckeren Antipasti Teller mit Zwiebelbaguett - mmmm, yummy!

A wonderful last day of holiday is coming to an end.
Today was family day.
We first went to Heiligenstadt. There is a beautiful church.
I'm certainly not religious, but I'm fascinated by these building. I'm exalted by these old things.
The ceiling painting is just wonderful!
Unfortunately I made no pictures, but there I'll certainly go back again.
After that, we still wanted to visit the castle in Tüßling, however, is privately owned and thus not open to the public.
But next weekend it hosts the garden days and I'll maybe go there.
We were still drinking coffee in Altötting, it's a place of pilgrimage.
And now there's something delicious for a perfect end of this Sunday. A delicious Italian food with onion baguette - mmmm, yummy!
Weiterlesen »

Shopping for a good purpose

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Gerade guck ich mir die neuesten Post der Bloggerinnen an und entdecke bei MarielleH diese wunderschöne Wayuu Taya Tasche.


Diese Taschen passen perfekt zum Ethno Look und sind genau richtig für diesen Sommer.
Hier kann man sogar noch etwas Gutes tun beim Kauf einer solchen Tasche, denn der Erlös kommtkomplett dem Volk der Wayuú zu Gute. Diese stellen die Taschen nach alter Tradition immer noch per Hand her.
Jedes Stück ist somit ein Unikat und wirklich wunderschön!
Eine Tasche kostet so um die 120 Dollar, was umgerechnet etwa 85 € sind, und 180 Dollar (ca. 130 €).
Es lässt sich nun darüber streiten, ob der Preis wirklich ok ist, oder ob es nicht doch Abzocke ist (denn man weiß ja nicht wirklich, ob es diesem Volk komplett zukommt). Bedenkt man jedoch, was man Gutes tut und wie viel Arbeit auch in so einer Tasche steckt, denke ich, ist der Preis ok.





I just look at the latest posts from the bloggers and discovered this beautiful Wayuu Taya bags on MarielleH.
These bags are perfect for the ethnic look and for this summer!
Here you can even do something good with the purchase of such a bag, because the proceeds go entirely to the people of the Wayuu Good. Those people make the bags according to ancient tradition.
Each piece is therefor unique and truly beautiful!
A bag costs about 120 dollars and 180 dollar. It can now argue about whether the price is really OK or not but whether it is rip off (because you really don't know whether it pertains to this people complete). However, considering what you are doing good and how much work lies in a bag, I think the price is OK.
Weiterlesen »

Samstag, 25. Juni 2011

All good things come to an end and so we have to live with the ordinary things

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Das letzte  Ferien Wochenende hat begonnen.
Natürlich wird ab nächster Woche auch das Wetter wieder Hammer, genau da, wo man es nicht mehr so warm brauchen kann.
Na ja, aber wir wollen uns ja nicht beklagen.

Ich wünsche nun allen noch einen schönen Samstag!

The last holiday weekend has begun.
And of course next week, the weather will be again super where nobody wants this.
Well, but we'll not complain.
Now I wish you all a nice Saturday!




Weiterlesen »

Freitag, 24. Juni 2011

Oh, Black Betty - Bam-ba-lam

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Spiderbait - Black Betty

Something experimental with these pictures





Weiterlesen »

Friday Inspiration

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Weiterlesen »

Mittwoch, 22. Juni 2011

Can you feel the gras under your feet and the rain on your skin?

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Das Rad blieb heute dann doch Nachmittags in der Garage und wir sind mit leckerer Wassermelone, einem Piccolo und Schoko Cookies auf zum Stausee.
Decke ausgebreitet und schwupp, in die Sonne gelegt!
Wir haben dann noch die restlichen Sonnenstunden genossen und rechtzeitig eingepackt, bevor es richtig zu regnen begonnen hat.
Für morgen ist ein Ausflug geplant, ich würde ja so gerne nach Österreich fahren, aber wenn das Wetter nicht passt, ist das auch nicht sehr sinnvoll.
Na ja, wir werden ja morgen früh sehen.
Es wird jedenfalls morgen ein leckeres Frühstück geben, soviel steht fest!

Today the bike was then stored in the garage and we went to a reservoir with delicious watermelon, a piccolo and chocolate cookie.
Blanket spread out and lie in the sun!
Then we have remaining hours of sunshine, enjoyed it and wrapped up before it started to rain. 
For tomorrow we planned a trip to Austria where I really want to go to, but if the weather doesn't fit, that's not such a good idea then.
Well, we'll see tomorrow morning.
At least we will have a good breakfast tomorrow morning, that's for sure!









Weiterlesen »

And I'm a million miles away from the deep blue ocean

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Zu später Nachtstunde bin ich heute von Margit nach Hause gekommen und es war wieder einmal schön!
Der Weißwein schmeckte auch warm hervorragend, an den Salzstäbchen konnte man stundenlang hinknabbern und in dieser lauen Sommernacht hielt es sich sehr lange auch draußen aus.

Heute wird es wahrscheinlich so sein, dass es der letzte so schön sonnige Tag in den Ferien sein wird, also wird das Rad raus geholt, wir packen Leckeres in die Tasche und machen uns auf.

Also Leute, raus mit euch in die Sonne, rauf aufs Rad, rein ins Schwimmbad oder einfach nur raus in den Garten und genießt den herrlichen Tag!

Late at night I came home from Margit today and it was beautiful again!
The white wine was also warm good, the salt sticks where you could spend hours on nibbling and in this balmy summer night it was wonderful sitting outside.
Today it will probably be the last so nice and sunny day on the vacation, so grab the bike out and pick something delicious into a pocket and make a picnic somewhere.
So folks, get out into the sun, up on the bike and into the swimming pool or just out into the garden and enjoy the beautiful day!






Weiterlesen »

Dienstag, 21. Juni 2011

It's a beautiful day, it's a beautiful morning

6 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Die letzte Ferienwoche ist angebrochen und das Wetter meint es gar nicht gut mit uns.
Es sollte doch eigentlich die Sonne scheinen und warm sein. Warm, damit man sich im Bikini raus legen kann, ins Schwimmbad gehen und relaxen.
Doch wir genießen den heutigen Tag mit ein wenig Sonnenstrahlen und angenehmen Temperaturen einfach.
Heut Nachmittag gibt es noch Kaffee und Kuchen bei einem Freund, Abends sehe ich eine alte Bekannte nach ewig langer Zeit mal wieder. Zusammensitzen und ein Gläschen Wein trinken und das Neueste austauschen. Ich denke, es gibt einiges zu erzählen und ich freu mich schon richtig!

The last holiday week is upon us and the weather isn't good with us.
It should actually be sunny and warm. Warm, so you can lie outside in the bikini, go to the pool and relax.
But we just enjoy this day with a bit of sunshine and pleasant temperatures.
This afternoon there are still coffee and cake at a friend's house and in the evening I'll see an old friend after a long time again.
Sit together and drink a glass of wine and share the latest news. I think there's a lot to tell and I'm already looking forward to it!


Meine Katze und ich haben das gleiche Posing! :D

Weiterlesen »

Montag, 20. Juni 2011

So yummy yummy, my friend

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ich kann gar nicht genug bekommen von Sushi!
Sushi ist einfach sowas von lecker!
Und ich bin so froh, dass mir die liebe Simone das Lokal in meinem Ort gezeigt hat.
Ich komme gerade vom Sushi essen mit ihr. Es war wieder mal richtig lecker und auch toll Simone wieder einmal gesehen zu haben! :)
Mit dir gehe ich immer wieder gerne dort hin, du brauchst nur ein Wort sagen und ich hole dich sofort ab! ;)
Und jetzt hab ich noch etwas zum Rocken für euch, für die späte Abend-Tanzrunde und mal so richtig rumspringen! ;)

I even can't get enough of sushi! Sushi is simply something delicious! 
And I'm so glad that my dear Simone has shown me this super restaurant.
I just came back from sushi eating with her. It was once again really delicious and great to have seen Simone once again!
Simone, with you I'm always happy to go there, you need only say one word and I'll pick you up immediately! ;)
And now I have for you guys something for the late dance round and jump really craziy around! ;)

Dragonette - Fixin to thrill




Weiterlesen »

Sonntag, 19. Juni 2011

And I can't stop feeling for you...

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Denise von Vogue l'amour startete am 16. Juni, anlässlich ihres 1 jährigen Blogger Daseins, ein tolles Gewinnspiel.
Zu gewinnen gibt es wundervolle High Heels in 6 verschiedenen Farben und 1 paar Floral Brogues.
Ich würde mich für die High Heels in floral schwarz entscheiden, als Zweites für die Schwarzen (weil man die einfach zu allem tragen kann).
Ich möchte der lieben Denise hiermit auch noch zu ihrem 1 jährigen gratulieren!!!

Denise, from Vogue l'amour started on 16th June, during her one year old blogger existence, a great contest.
The prizes are some wonderful high heels in six different colors and a few floral brogues.
I would opt for the floral high heels in black, as a second choise for the black ones (because you can easily wear them to everything).
I congratulate the lovely Denise also to her one year existance of her blog!!!



Weiterlesen »

I will bring the sun back to my life

5 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Samstag. Lieblingsrestaurant und Pinot Grigio.
Gute Gespräche, viel lachen.
Ein schöner Abend.

Heute wollte ich eigentlich wieder auf einen Flohmarkt gehen, doch das Wetter macht definitiv einen Strich durch diese Planung.
Gerne wäre ich dort hin gegangen.
Und so ist heute zuhause bleiben angesagt.
Ich wünsche allen einen schönen Sonntag Nachmittag!

Saturday evening. In our favourite restaurant and Pinot Grigio.
Good conversations, laugh a lot.
A beautiful evening.
Today I wanted to go to a flea market, but definitely the weather queers to somebodys pitch.
I would gladly went there.
And so is the current trend to stay at home.
I sish everyone a nice Sunday afternoon!






Weiterlesen »
 
Sabrina | Sweetalistic