Dienstag, 29. März 2011

Jewelry tidiness

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Meine Ringsammlung hat nun endlich eine würdevollen Platz in meinem Bad gefunden.
Warum muss eine Etagere auch immer nur für Cupcakes oder Pralinen sein?
Ich fand diese Etagere aus Holz in antik-look einfach putzig!
Hier habe ich nun meine Ringe immer super im Überblick und muss nicht erst in einer Schatulle oder Ähnlichem kramen.
In der unteren Etage befinden sich viele bunte, aus verschiedenen Stoffen, Säckchen mit weiteren Schätzen.

Auch ein Teil meiner Ketten muss ich nun nicht mehr erst entwirren, wenn ich sie tragen will.
Diese hängen an selbstklebenden Haken, schön geordnet.


My ring collection has finally found a dignified place in my bathroom.
Why must an etagere has to be only for cupcakes or chocolates?
I think this etagere in solid wood antique-look is simply cute!
My rings are now brilliant in overview and I mustn't dig in a box or something like that.
Located on the lower floor are many colorful, made ​​of different materials, bags of more treasures.
Weiterlesen »

Montag, 28. März 2011

Let's make this happen, girl you gonna show the world that something good can work and it can work for you.

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)

In letzter Zeit verstehe ich Vieles nicht.
Warum muss ich das akzeptieren?
Warum läuft das so ab?
Was bringt mir das?
Warum darf ich das nicht so machen?
Warum klappt das einfach nicht?

Da höre ich mir doch jetzt lieber, gerade entdeckt und gleich gemocht, "Something good can work" von Two Door Cinema Club an.
Vielleicht finde ich ja hier des Rätsels Lösung.

Lately I don't understand much.
Why do I have to accept that?
Why does that mean to me?
Why can't I do that?
Why does it not work?
I better listen now, just discovered and immediately liked, "Something Good Can Work" by Two Door Cinema Club.
Maybe I'll find here the riddle.

Two Door Cinema Club - Something Good Can Work
Weiterlesen »

Mittwoch, 23. März 2011

Colors everywhere and on my shoes

7 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Letzte Woche kamen diese Wedges im Päckchen zu mir.
Ich konnte einfach nicht widerstehen sie zu bestellen.
Aber ich weiß nicht so recht: behalten oder zurückschicken?

Last week I got these wedges.
I just couldn't resist ordering them.
But now I'm not sure: keep or return?



Weiterlesen »

Dienstag, 22. März 2011

Trashy glowing plant

6 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Meine neue Lichterkette von Ernsting's Family hat nun ihren Platz gefunden und strahlt ab jetzt jeden Abend kitschig schön um meine Aloe Vera Pflanze :)

My new lights from Ernsting's Family has found its place and shines beautifully trashy at my aloe vera plant :)

Weiterlesen »

Verletzt

0 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Kannst du es spüren tief in dir,
so wie ein wild gewordenes, ängstliches Tier.
Empfindungen so grauenvoll, erst ungekannt, dann wieder anders toll.
Dieses Gefühl dich übermannt. 
So als hättest du nichts anderes gekannt.
Es zerreist die Seele tief in dir. 
Du musst es finden, jetzt und hier.
Gewalt anzuwenden wäre nicht gut. 
Du wärst jemand der etwas Falsches tut.
Was wenn es dich ganz fürchterlich zerreist, kann es sein, dass dein Herz dann vereist?
Kämpfe an, lass dich nicht nieder. Steh auf, immer wieder.
Verletzungen des Herzens sind das Letzte. Ich weiß, dass das Herz den Frieden schätzte.
Der, der dir das angetan hat ist einfach nur schwach.
Versuch ihn auszustechen wie in einem perfekten Schach.
Versuch nach all dem zu vergeben, denn du musst trotzdem weiter leben.
Es macht dich nur stärker und wertvoller.
Du  wirst sehn, das Gefühl kommt und macht dein Leben somit noch toller.
Nimm es mit in dein Leben, denn es wird noch mehr davon geben.
(from me)

Can you feel it deep inside you,
has become like a wild, frightened animal.
Horrible feelings so only unknown, then great otherwise.
This feeling overwhelms you.
As if you had nothing else known.
It rips the soul deep inside you.
You have to find, here and now.
Use of force wouldn't be good.
You're somebody who does the wrong thing.
What if it rips up all terrible, can it be that your heart gets frozen?
Fighting on, don't let yourself down. Get up, again and again.
Injuries of the heart are the last. I know that the heart was estimated by the peace.
The one who did this to you is just plain weak.
Attempt to outdo him as in a perfect chess.
Attempt to forgive after all, because you still have to live on.
It makes you stronger and more valuable.
You will see, the feeling comes and makes your life greater.
Take it into your life, because there will be more of it.


Weiterlesen »

Sonntag, 20. März 2011

Run and tell all of the angels...

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
...this could take all night.
(Foo Fighters)
(klick to enlarge)

  


Weiterlesen »

Freitag, 18. März 2011

Weekend feeling?

11 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Das Wochenende steht an!
Und ich liege auf der Couch, auf meinem Heizkissen, um meinem Rücken viel Wärme zu geben :/
No weekend feeling.
Na super....

The weekend is in store!
And I'm lying on the couch, on my heating pad to give my back a lot of heat :/
Oh great...




Weiterlesen »

Mittwoch, 16. März 2011

Romeo & Juliet

10 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
I love this film!



Weiterlesen »

Montag, 14. März 2011

Everybody smiles, because it's the sun!

0 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ein kleiner Nachtrag:
Das Wochenende war doch einfach herrlich, oder!?
Sonne überall und wunderbar warm.
Der Wochenanfang hat da ja ganz gut mitgehalten und darf dies nun auch die nächsten Tage weiterhin!
Wir wollen Wärme, Sommerkleider, Eis, Sonnebrillen, Badeseen und grillen im Freien!

A small addendum:
Weekend was just wonderfull, wasn't it!?
Warm sun everywhere and just wonderful.
The week start has kept up very well and now this must continue the next few days!
We want heat, summer dresses, ice cream, sun glasses, lakes and outdoor grilling!



Weiterlesen »

Mini Urlaubsplanung

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Fränzi und ich planen unseren Ausflug nach Österreich!
Es stehen Salzburg (hier steht schon Hangar 7 auf dem Programm!) und Attersee in Planung.
Wohin es uns sonst noch so zieht, steht noch nicht ganz fest.
Jedenfalls soll der kleine Urlaub 4 Tage dauern. Und ich freu ich jetzt schon so sehr drauf!
Wir sind auch zwei bekennende Österreich Fans.
Für diesen kleinen Ausflug haben wir uns eine Urlaubskasse zugelegt, in der wir nun bis August, Kleingeld zusammensparen - ein Cocktail ist allemal drin!
Genau Urlaubsroute wird die nächsten Tage geplant.

PS.: Suche noch 4 tägige Betreuung für meinen Sohnemann! :)

Fränzi and I are planning our trip to Austria!
There are Salzburg (Hangar 7 is already on the programm!) and Attersee is planning.
Where else we shall subtract is still not fixed completely.
This little trip should take four days. And I'm so happy about this trip we'll do in August - I'm looking forward to it!
For this little trip we bought a vacation fund, where we now save up to August small change - a cocktail is always in there!
The exact route is planned the next few days.


PS: Search for a 4-day care for my son! :)


Attersee und Mondsee '04



Weiterlesen »

Sonntag, 13. März 2011

Flea market finds

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Kleine Fundstücke vom heutigen Flohmarktbesuch in einem Katzenheim.
(Silber-Collier, barocke Bilder, 4 blumige Kissenbezüge und 4 passende Vorhänge = 6 €)

Small finds from today's flea market in a cattery.
(Silver necklace, baroque images, 4 flower covers and matching curtains = 6 €)




Weiterlesen »

Mittwoch, 9. März 2011

Quak, quak!

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Gestern packte mich mal wieder die Backwut. Da hab ich Nougat-Aprikosen-Schmand Cupcakes gemacht.
Ganz schön dicke Kalorienbomben sind das!
Aber ab und zu darf man sich so etwas gönnen.


Heute war ich mit meinem Sohnemann in Landshut City, da er einen Termin hatte und da haben wir diesen schönen Tag genutzt und sind noch ein wenig shoppen gegangen.
Ein wenig Deko ist in meiner Einkaufstüte gelandet.
Bei Butlers kann man aber auch so tolle Einrichtungsdinge finden!
So wartet mein Morgen-Kaffee nun in Mrs. Winterbottom's Kaffee Aufbewahrung aus Steingut, zwei charmante Froschanhänger fürs neue Bad und ein Storyboard "Es ist nie zu spät für eine glückliche Kindheit."
Und in einem Stoffladen gab's wundervoll nostalgische Postkarten, wo ich nun zwei davon mein Eigen nennen darf.


Und da ich nun ständig am Einrichten, Umrichten und dekorieren bin, möchte ich euch heute das wundertoll renovierte Bad im Haus meines Freundes zeigen.
Ich liebe diese grünen, kleinen Mosaikfließen! Hab ja auch schließlich ich ausgesucht ;)

Yesterday I backed some cupcakes. So I made apricot-nougat-sour cream cupcakes.
So much calories! But sometimes you have to allow some to yourself.
Today I was with my son in Landshut, because he had an appointment and we used this great weather for a little shopping.
Some decoration has landed in my shopping bag.
In Butler's you can find such great things!
So my coffee  is now waiting in Mrs. Winterbottom's coffee storage in stoneware, two charming frog trailer for my new bathroom and a storyboard "It's never too late for a happy childhood."
And in a fabric store has been wonderful nostalgic postcards, where I can now call two of them my own.
And since I am constantly setting up and decorating, I'll now show you the beautiful renovated bathroom in my friend's house.
I love this green, small mosaic tiles! I have chosen them ;)






(klick on the pictures to enlarge)
Weiterlesen »

Sonntag, 6. März 2011

On Sundays you don't have to work...

11 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
...but I want to do something.

Und so hab ich mich heute mit Staubsauger, Schauferl und Beser und Putzlappen bewaffnet auf zur Galerie gemacht.
Die war, bis heute, mehr Abstell-Galerie, als gemütlicher Relaxplatz.
Also hab ich das heute geändert und einiges aufgeräumt.

Bei der Gelegenheit habe ich dann auch gleich noch mein Schlafzimmer gemacht.
Jetzt strahlt auch hier wieder alles!

And so I was armed to the gallery using a vacuum cleaner, "Schauferl and Besserl".
Until today, the gallery was more parking gallery, than a comfortable and relaxing place.
So I changed that and cleaned up.
On that occasion I had also made my bedroom.
Now everything shines here again!


Weiterlesen »

Freitag, 4. März 2011

The result

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ich werde mich morgen den neuen Dingen meiner Ernsting's Family Bestellung widmen, die sind nämlich auch diese Woche angekommen!
Der liebe Klaus hat vom letzten Shooting wieder ein bearbeitetes Foto online gestellt.
Das war ein wirklich tolles Shooting, wie ich finde auch wunderbare Fotos!

3 week of training is over now.
Now it's time for a new post, with photos.
Somehow I missed the muse to post something the last 3 weeks.
For now next week are the carnival holidays.
But there's a lot to do in the holidays.
A few presentations, learn for an exam and such things.... I'm thrilled!....
Tomorrow I'll devote myself the new things of my Ernsting's Family order, which arrived this week.
Klaus posted another photo of the last shooting in the cinema.
This was really a great shooting and I also think wonderful results have come out.
"Ich sehe den Mann deiner Träume" 
by Klaus Biella
Weiterlesen »

Donnerstag, 3. März 2011

Papa mach mal Platz da, mach mal Platz da.

0 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Einfach genial das Lied von Deine Jugend "Mama geht jetzt steil" !

"Mach dich locker, steh nicht rum,
komm, lass uns tanzen geh'n."


Angucken, mitsingen und abrocken!



Ebenso kann ich euch den Blog der Mädels von Deine Jugend Laura und Wox, der sich da nennt THE FUCKING FUCKS, empfehlen.
Sie bloggen über ihre Musik und das Tourleben, Mode und Style, Parties und Reisen.
Reinschauen lohnt sich!
Weiterlesen »
 
Sabrina | Sweetalistic